Voljela Sam Te Ko Majka
Maya Berović Lyrics

The song "Voljela Sam Te Ko Majka" by Maya Berovic is a heart-wrenching ballad about unrequited love and the pain of letting go. The opening lines, "Bolje da te nemam ja, nego da te izgubim," translate to "It's better that I don't have you than to lose you," setting the tone for the rest of the song. The singer is acknowledging that it's better to end the relationship before it even starts because it will only lead to heartbreak. She released him and now he resents her for it, not understanding the strength it took to let him go.

The chorus, "A voljela sam te ko majka, život bih za tebe dala, kao da si moja krv, više nego ikog svog," translates to "But I loved you like a mother, I would give my life for you, as if you were my own blood, more than anyone else." The singer is using the metaphor of motherly love to express the depth of her feelings for him. She loves him more than anyone else, and no one else can ever take his place.

The verses continue with the theme of sacrifice, with the singer saying that she would have given him everything, including her body, without even a single kiss. She speaks of the power of fear and how it can overtake us, even more than hunger. The song ends with the repetition of the chorus, emphasizing the singer's unwavering love for the man she let go.

Overall, the song is a powerful expression of the pain of unrequited love and the sacrifice that goes into letting go of someone you care deeply for.