Stale płynne
Mela Koteluk Lyrics

Stale płynne
The situation feels stagnant and monotonous, like water that doesn't move.

Zachodzenie w głowę
Feeling overwhelmed and lost in thought.

Po każdej burzy w szklance wody
After every intense emotional experience, everything feels calm and still, like water in a glass after a storm.

Ja wiem
I know.

Dalej dalej chcę
I want to keep going forward, even when it's hard.

Ciche śluby
Promises made without words, through actions and feelings.

Chemiczne sploty
Complicated, tangled relationships that are hard to understand or break free from.

Schematów mitów masek
Societal expectations and pressures that push us to conform and wear masks to hide our true selves.

Jak dorosnąć
How to grow up and become mature.

I wyrosnąć z nich
And how to break free from those expectations and pressures to be our authentic selves.

Zaparz zaparz mi senne zioła
Make me a soothing herbal tea.

Porozmawiaj czule czulej
Speak to me tenderly and with more tenderness.

Pokaż mi odniesienia punkty
Show me points of reference in life.

Choleryczna
Irritable and prone to anger.

Melancholia
A feeling of sadness and emotional heaviness.

Brak proporcji
A lack of balance and proportion in life.

Meandrują sieją zamęt
Life's twists and turns can cause confusion and chaos.

Koleinami nie chcę dalej iść
I don't want to keep going down the same path anymore.

Ja początkuję
I am just beginning.

Zmiennie
Life is constantly changing.

Dalej dalej chcę
I want to keep moving forward, no matter what challenges come my way.

Dalej dalej chcę
I want to keep pushing myself to grow and learn, even when it's difficult.