Mia was born in 1947 in Bagnara Calabra (province of Reggio Calabria, southern Italy), but soon she moved to Rome with her sister (Loredana Bertè) and her friend Renato Zero. Both of them would eventually become successful singers too.
She recorded her first records as Mimì Bertè, but she soon decided to change her name to the more appealing Mia Martini.
Her biggest hits were "Piccolo Uomo", which was recorded in several languages, "Almeno tu nell'universo", which is considered her masterpiece and has been covered by several famous Italian singers including Mina and Elisa, and "Minuetto" among many others.
She represented Italy at the Eurovision Song Contest twice: in 1977 with "Libera (song)" (13th out of 18), and in 1992 with "Rapsodia" (4th out of 23).
Her career ended tragically in 1995 when she was found dead under mysterious circumstances in her apartment at Cardano al Campo, near Milan.
Go to complete biography at http://it.wikipedia.org/wiki/Mia_Martini
Estate
Mia Martini Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Sei calda come il bacio che ho perduto
Sei piena di un amore che è passato
Che il cuore mio vorrebbe cancellare
Estate
Il sole che ogni giorno ci scaldava
Che splendidi tramonti dipingeva
Tornerà un altro inverno
Cadranno mille pètali di rose
La neve coprirà tutte le cose
E forse un po' di pace tornerà
Estate
Che ha dato il suo profumo ad ogni fiore
L' estate che ha creato il nostro amore
Per farmi poi morire di dolor
Estate
The song "Estate" by Mia Martini is a poignant and heartbreaking ballad about the pain of lost love and the overwhelming memories that come with the summer season. The first verse sets the tone, describing the subject of the singer's feelings as "warm as the kiss I lost" and "full of a love that has passed." The singer longs to forget the pain of this lost love, but cannot seem to escape the memories that are tied to the summer season.
The chorus speaks of the sun that used to warm them and paint beautiful sunsets, but now only burns with anger. The singer knows that eventually winter will come and cover everything with snow, but is unsure if peace will return with it. Everything reminds the singer of their past love, from the scent of flowers in the summer to the creation of their love.
The song portrays a deep sense of longing and sorrow, with the final lines "Estate" that repeat throughout the song acting as a sort of lament for all that has been lost. The haunting melody and emotive vocals make this a stunning and unforgettable song.
Line by Line Meaning
Sei calda come il bacio che ho perduto
You are warm like the kiss that I have lost
Sei piena di un amore che è passato
You are full of a love that has passed
Che il cuore mio vorrebbe cancellare
That my heart would like to erase
Il sole che ogni giorno ci scaldava
The sun that warmed us every day
Che splendidi tramonti dipingeva
That painted beautiful sunsets
Adesso brucia solo con furor
Now burns only with fury
Tornerà un altro inverno
Another winter will come back
Cadranno mille pètali di rose
A thousand rose petals will fall
La neve coprirà tutte le cose
The snow will cover everything
E forse un po' di pace tornerà
And maybe some peace will return
Estate
Summer
Che ha dato il suo profumo ad ogni fiore
That gave its perfume to every flower
L' estate che ha creato il nostro amore
The summer that created our love
Per farmi poi morire di dolor
To then make me die of pain
Contributed by Mateo D. Suggest a correction in the comments below.
Mr Kind aka Roger Gentile
Un'artista che ti va dentro. Una grossissima perdita. Grazie Mia per questo patrimonio culturale che ci hai lasciato ❤❤❤🎶🎶🎶
Giovanni di palermo
Mia Martini si conferma l'artista pazzesca che era ! Love it!
ernesto signorino
Anche in questo caso Mimi' non si smentisce..... Una canzone gia' di per se un mito , e' resa ancora una volta con la sua personale interpretazione sempre impeccabile e anche toccante
Maurizio Ballico
Tanti si sono cimentati su Estate ma Mia con la sua voce inconfondibile l ha resa unica
Messias Henriques
Esplêndido!
Roberta Vieira
Grande artista Mia Martini ! Indimenticabile !
gnawa97
questa immensa artista italiana, riceve i massimi riconoscimenti solo dopo morta. non oso pensare quantoabbia sofferto per arrivare ad un gesto cosi' extremo. ciao Mimi'
Sofia R
Ottima qualità audio per una cantante eterna, intramontabile. Ciao Mimì.
FAUSTORICCARDO
Interpretazione di classe. Grazie Fabrizio
TheEujazz
arrangiamento spettacolare!!