On Laisse Tous Un Jour
Michel Fugain Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Un peu de notre vie
Sur une table
Dans le fond d'un cafe
Sur une table
Que l'on oublie jamais
On laisse tous un jour
Tous les potes
Venus se mettre au chaud
Sur la banquette
Dans un coin de bistrot
On dit "salut"
On commande un demi
Et on refait le monde
Mais le monde est si grand
Qu'il nous faut bien toute la nuit
On laisse tous un jour
Un peu de nos amours
Que l'on griffonne
Sur la nappe en papier
Et qu'on chiffonne
Au fond d'un cendrier
Elle dit "bonjour"
On commande un demi
On lui promet le monde
Mais pour donner le monde
Il nous faut bien toute la nuit
La la la la la la
In Michel Fugain's song "On Laisse Tous Un Jour," the singer reflects on the fleeting nature of life and the things that we leave behind. The first verse speaks to the physical remnants of our presence in the world - a piece of our life left on a table in the back of a cafe, a fragment of ourselves that is never forgotten. In the second verse, Fugain turns to the people we meet and the relationships we form. Even the best of friends are eventually lost to time, and we are left with memories of late nights spent in cafes, chatting and philosophizing until dawn.
The third verse is perhaps the most poignant, as Fugain sings about the loves we leave behind. These are the people who leave an indelible mark on our hearts, the ones we promise the world to over a drink in a smokey bar. But promises are easy to make and hard to keep, and sometimes the best we can do is hold onto those memories of what might have been. The chorus, with its repeated refrain of "la la la," feels almost like a sigh, a wistful acknowledgment of the transience of life.
Overall, "On Laisse Tous Un Jour" is a beautifully melancholic song that captures the sense of loss and nostalgia that comes with the passage of time. It's a reminder to cherish the people and moments that matter, and to hold onto them tightly while we can.
Line by Line Meaning
On laisse tous un jour
At some point in our lives, we all leave behind something
Un peu de notre vie
Whether it be a small or significant portion of our existence
Sur une table
Maybe on a table, somewhere
Dans le fond d'un café
Deep within a cafe or maybe even a memory of one
Sur une table
Maybe on another table or surface
Que l'on oublie jamais
But there are some things we never forget, no matter how small
On laisse tous un jour
At some point in our lives, we also depart from people
Un peu de ses amis
Those friends that we shared memories with
Tous les potes
All of our buddies
Venus se mettre au chaud
Who came to warm themselves up
Sur la banquette
Sitting on a bench seat
Dans un coin de bistrot
In a cozy corner of a little bar
On dit "salut"
We say goodbye
On commande un demi
We order a half pint
Et on refait le monde
We rebuild the world
Mais le monde est si grand
But alas, the world is far too vast
Qu'il nous faut bien toute la nuit
That we'd need an entire night to talk about it all
On laisse tous un jour
And then we depart from love too
Un peu de nos amours
Those people and moments we held so dear
Que l'on griffonne
We scribble their names
Sur la nappe en papier
On a paper napkin
Et qu'on chiffonne
And crumple up and put a discard
Au fond d'un cendrier
At the bottom of an ashtray
Elle dit "bonjour"
She says hello
On commande un demi
We order a half pint again
On lui promet le monde
We promise her the whole world
Mais pour donner le monde
But to give her the world
Il nous faut bien toute la nuit
We'd need the whole night for that too
La la la la la la
La la la la la la
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Hugues Aufray, Michel Fugain, Vline Buggy
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Alain Cubeddu
On laisse tous un jour
Un peu de notre vie
Sur une table
Dans le fond d'un café
Sur une table
Que l'on oublie jamais
On laisse tous un jour
Un peu de ses amis
Tous les poètes
Venus se mettre au chaud
Sur la banquette
Dans un coin de bistrot
On dit "salut"
On commande un demi
Et on refait le monde
Mais le monde est si grand
Qu'il nous faut bien toute la nuit
On laisse tous un jour
Un peu de nos amours
Que l'on griffonne
Sur la nappe en papier
Et qu'on chiffonne
Au fond d'un cendrier
Elle dit "bonjour"
On commande un demi
On lui promet le monde
Mais pour donner le monde
Il nous faut bien toute la nuit
La la la la la la...
Giuseppe Plaia
Cette homme fait de belles chansons il les chantent très bien il a un talent fou quand je l écoute il se passe quelque chose 👏👏
Samia Zagh
Belle voix et beau souvenir de Michel Fugain.. Merci ❤️
Alain Cubeddu
On laisse tous un jour
Un peu de notre vie
Sur une table
Dans le fond d'un café
Sur une table
Que l'on oublie jamais
On laisse tous un jour
Un peu de ses amis
Tous les poètes
Venus se mettre au chaud
Sur la banquette
Dans un coin de bistrot
On dit "salut"
On commande un demi
Et on refait le monde
Mais le monde est si grand
Qu'il nous faut bien toute la nuit
On laisse tous un jour
Un peu de nos amours
Que l'on griffonne
Sur la nappe en papier
Et qu'on chiffonne
Au fond d'un cendrier
Elle dit "bonjour"
On commande un demi
On lui promet le monde
Mais pour donner le monde
Il nous faut bien toute la nuit
La la la la la la...
Huguette Hamel
Merci de pouvoir vous écouter.......vos chansons sont gravées dans nos coeurs.
Alexey Alex
Quel beau souvenir!
Belles époques
j'adore
jacques orde
jolie chanson
Jean Marc HEINZ
Mon enfance, merci Michel
Jean Yves Potier
Il m'a toujours accompagné
Dominique Guisset
Bonjour très bon moment merci beaucoup.