Der letzte Akkord
Michelle Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Tanz heut Nacht nochmal mit mir
So, daß ich Dich hautnah spür
Wenn unser Lied erklingt
Halt mich ganz fest im Arm
So fing doch einmal alles mit uns an

Schau nicht in mein Herz hinein
Laß mich einfach traurig sein
Bleib jetzt ganz nah bei mir
Und dann geh scheigend fort
Laß mich tanzenbis zum letzten Akkord

Sag einmal noch: Ich liebe Dich
Und dann vergiß, daß es mich gibt
Mit dir noch eine letzte Nacht
Das Glück kennt keine Ewigkeit
Auch unser Lied gehört der Zeit
Was bleibt ist deine Zärtlichkeit
Sie ist wie ein Lied,
das in mir weiterklingt

Sag, es war nicht nur ein Spiel
Sag es mir mit viel Gefühl
Die Zeit hat uns getrennt
Die kleine Melodie wird leiser
Aber sterben wird sie nie

Wenn auch heut mein Herz fast bricht
Du, die Tränen siehst du nicht
Du warst mein schönster Traum
Sag jetzt kein Abschiedswort
Laß mich tanzen
bis zum letzten Akkord

Sag einmal noch ich liebe Dich....

Tanz heut Nacht noch mal mit mir
So, daß ich Dich hautnach spür

Bleib jetzt ganz nah bei mirUnd dann geh schweigend fort
Laß mich tanzenbis zum letzten Akkord
Bleib jetzt ganz nah bei mir




Und dann geh schweigend fort
Laß mich tanzenbis zum letzten Akkord

Overall Meaning

The song "Der Letzte Akkord" by Michelle is a melancholic ballad about a couple who are coming to the end of their relationship. The song begins with a request to the partner to dance with the singer one more time, to feel close to each other and remember how things used to be. The reference to the song suggests that they share memories of a particular melody that was significant for their relationship. She wants the partner to hold her tight to signify their closeness.


In the second verse, Michelle seems to be accepting the end of the relationship and wants her partner to leave her alone in her sadness, to let her dance alone until the very end. The lyrics suggest a feeling of resignation to the inevitable break-up, and the singer wants to spend one last night with her partner before accepting that their time together is over. The final verse shows the singer's willingness to forget about the pain of the separation and embrace the happy memories of their time together, even if the relationship is over.


Overall, the song is a poignant ballad about the pain and sadness of letting go of a loved one, but it also emphasizes the importance of cherishing happy memories and moving on without bitterness.


Line by Line Meaning

Tanz heut Nacht nochmal mit mir
Dance with me tonight one last time


So, daß ich Dich hautnah spür
So that I can feel you close to me


Wenn unser Lied erklingt
When our song plays


Halt mich ganz fest im Arm
Hold me tight in your arms


So fing doch einmal alles mit uns an
That's how everything started with us


Schau nicht in mein Herz hinein
Don't look into my heart


Laß mich einfach traurig sein
Let me be sad


Bleib jetzt ganz nah bei mir
Stay close to me now


Und dann geh scheigend fort
And then leave in silence


Laß mich tanzen bis zum letzten Akkord
Let me dance until the last chord


Sag einmal noch: Ich liebe Dich
Say once again: I love you


Und dann vergiß, daß es mich gibt
And then forget that I exist


Mit dir noch eine letzte Nacht
One last night with you


Das Glück kennt keine Ewigkeit
Happiness does not last forever


Auch unser Lied gehört der Zeit
Our song also belongs to time


Was bleibt ist deine Zärtlichkeit
What remains is your tenderness


Sie ist wie ein Lied, das in mir weiterklingt
It is like a song that continues to resonate within me


Sag, es war nicht nur ein Spiel
Say that it was not just a game


Sag es mir mit viel Gefühl
Say it to me with a lot of feeling


Die Zeit hat uns getrennt
Time has separated us


Die kleine Melodie wird leiser
The little melody is getting quieter


Aber sterben wird sie nie
But it will never die


Wenn auch heut mein Herz fast bricht
Even if my heart almost breaks today


Du, die Tränen siehst du nicht
You don't see the tears


Du warst mein schönster Traum
You were my most beautiful dream


Sag jetzt kein Abschiedswort
Don't say a goodbye word now


Bleib jetzt ganz nah bei mir
Stay close to me now


Und dann geh schweigend fort
And then leave in silence


Laß mich tanzen bis zum letzten Akkord
Let me dance until the last chord




Contributed by Nolan Y. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@abdal-rahmanal-turkmany6919

Tanz heut Nacht nochmal mit mir
So, daß ich Dich hautnah spür
Wenn unser Lied erklingt
Halt mich ganz fest im Arm
So fing doch einmal alles mit uns an
Schau nicht in mein Herz hinein
Laß mich einfach traurig sein
Bleib jetzt ganz nah bei mir
Und dann geh scheigend fort
Laß mich tanzenbis zum letzten Akkord
Sag einmal noch: Ich liebe Dich
Und dann vergiß, daß es mich gibt
Mit dir noch eine letzte Nacht
Das Glück kennt keine Ewigkeit
Auch unser Lied gehört der Zeit
Was bleibt ist deine Zärtlichkeit
Sie ist wie ein Lied,
das in mir weiterklingt
Sag, es war nicht nur ein Spiel
Sag es mir mit viel Gefühl
Die Zeit hat uns getrennt
Die kleine Melodie wird leiser
Aber sterben wird sie nie
Wenn auch heut mein Herz fast bricht
Du, die Tränen siehst du nicht
Du warst mein schönster Traum
Sag jetzt kein Abschiedswort
Laß mich tanzen
bis zum letzten Akkord
Sag einmal noch ich liebe Dich...
Tanz heut Nacht noch mal mit mir
So, daß ich Dich hautnach spür
Bleib jetzt ganz nah bei mirUnd dann geh schweigend fort
Laß mich tanzenbis zum letzten Akkord
Bleib jetzt ganz nah bei mir
Und dann geh schweigend fort
Laß mich tanzenbis zum letzten Akkord



@pierremardue

https://www.youtube.com/watch?v=PP1mcEV5ahw
Der letzte Akkord Songtext
Tanz heut Nacht nochmal mit mir
So, daß ich Dich hautnah spür
Wenn unser Lied erklingt
Halt mich ganz fest im Arm
So fing doch einmal alles mit uns an

Schau nicht in mein Herz hinein
Laß mich einfach traurig sein
Bleib jetzt ganz nah bei mir
Und dann geh scheigend fort
Laß mich tanzenbis zum letzten Akkord

Sag einmal noch: Ich liebe Dich
Und dann vergiß, daß es mich gibt
Mit dir noch eine letzte Nacht
Das Glück kennt keine Ewigkeit
Auch unser Lied gehört der Zeit
Was bleibt ist deine Zärtlichkeit
Sie ist wie ein Lied,
das in mir weiterklingt

Sag, es war nicht nur ein Spiel
Sag es mir mit viel Gefühl
Die Zeit hat uns getrennt
Die kleine Melodie wird leiser
Aber sterben wird sie nie

Wenn auch heut mein Herz fast bricht
Du, die Tränen siehst du nicht
Du warst mein schönster Traum
Sag jetzt kein Abschiedswort
Laß mich tanzen
bis zum letzten Akkord

Sag einmal noch ich liebe Dich...

Tanz heut Nacht noch mal mit mir
So, daß ich Dich hautnach spür

Bleib jetzt ganz nah bei mirUnd dann geh schweigend fort
Laß mich tanzenbis zum letzten Akkord
Bleib jetzt ganz nah bei mir
Und dann geh schweigend fort
Laß mich tanzenbis zum letzten Akkord



All comments from YouTube:

@kerstinschmadicke9500

Wir waren blutjung, noch nicht 30. Und wir haben zu Hause getanzt. Ich werde es nie vergessen!♥️

@1l2u3e4

Ein Lied so vorzutragen, das ist Kunst. Diese Frau hat so viel Gefühl, es ist kaum zu glauben. Danke Michelle.

@BufoCalamita666

Ich mag als Rockröhre keine Schlager! Doch dieses Lied hat mir eine Gänsehaut verschafft - unglaublich. Starker Song!

@abdal-rahmanal-turkmany6919

Tanz heut Nacht nochmal mit mir
So, daß ich Dich hautnah spür
Wenn unser Lied erklingt
Halt mich ganz fest im Arm
So fing doch einmal alles mit uns an
Schau nicht in mein Herz hinein
Laß mich einfach traurig sein
Bleib jetzt ganz nah bei mir
Und dann geh scheigend fort
Laß mich tanzenbis zum letzten Akkord
Sag einmal noch: Ich liebe Dich
Und dann vergiß, daß es mich gibt
Mit dir noch eine letzte Nacht
Das Glück kennt keine Ewigkeit
Auch unser Lied gehört der Zeit
Was bleibt ist deine Zärtlichkeit
Sie ist wie ein Lied,
das in mir weiterklingt
Sag, es war nicht nur ein Spiel
Sag es mir mit viel Gefühl
Die Zeit hat uns getrennt
Die kleine Melodie wird leiser
Aber sterben wird sie nie
Wenn auch heut mein Herz fast bricht
Du, die Tränen siehst du nicht
Du warst mein schönster Traum
Sag jetzt kein Abschiedswort
Laß mich tanzen
bis zum letzten Akkord
Sag einmal noch ich liebe Dich...
Tanz heut Nacht noch mal mit mir
So, daß ich Dich hautnach spür
Bleib jetzt ganz nah bei mirUnd dann geh schweigend fort
Laß mich tanzenbis zum letzten Akkord
Bleib jetzt ganz nah bei mir
Und dann geh schweigend fort
Laß mich tanzenbis zum letzten Akkord

@Liebeszauber1a

Eine tolle Frau mit viel Stimme, vor allem viel Gefühl. Schade das sie diesen Weg gehen muss. Liebe Tanja ich wünsche dir alles Glück auf dieser Welt. Es wäre schön zu Wissen das es dir gut geht.

@julehalfer9422

eine tolle Frau mit viel stimme vor allem viel Gefühl schade das sie diesen Weg gehen muss liebe Tanya ich wünsche dir alles Glück auf dieser Welt es wäre schön zu wissen das es dir gut geht lg Jule Halfer 😱🔥👑

@sylverman56

I love her music. Don't understand most of it, however I love the voice, intonation and manner of delivery in addition to the beautiful music.. (Comment from Vancouver Island Canada)

@TheWildfire64

Dieses Lied ist mit viel Gefühl geschrieben. Echt Wahnsinn.

@toshibapcable

Rozumiem,,,,Piekne,,,Naprawde piekne...

@mickymaus7895

So viel Gefühl beim singen... 👍👍👍♥😢

More Comments

More Versions