Placebo
Mikel Erentxun Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
La alarma de aquel lugar,
Hiciste de mi un ladron
Nunca deja de llover
Cuando es necesario huir
O si te dejan de querer
En ningun momento deje de pensar :
Solo fui un placebo para ti,
Un amor de fogueo
En el centro comercial
Leo la oferta del mes :
"Lleva tres y paga dos"
En el centro de mi corazon
La oferta dice asi
"Lleva nada y paga mil"
No te quise entender .. para que?
No me quise defender ... para que?
Solo fui un placebo para ti,
Un amor de fogueo
No te quise entender .. para que?
No me quise defender ... para que?
No te quise entender...
No me quise defender...
Solo fui un placebo para ti,
Un amor de fogueo
The opening lyrics describe the setting of a place where an alarm is continuously sounding. The singer is addressing someone who has made them into a thief. The following lines talk about how it never stops raining, particularly when it's necessary to escape or when someone stops loving you. The singer then reveals that they had pressed down hard on the accelerator but never stopped thinking about the person they are addressing. The singer says they were just a placebo to them, an illusory hope or love which was never meant to be real.
Moving on to the next stanza, it depicts the singer in a shopping mall where they see a deal that says "buy three, pay for two". They then compare it to their own heart where there is no such deal, and it costs them everything. The chorus repeats that they were just a temporary love for the other person; something that didn't mean much to them. The last two lines repeat the lyrics from before, questioning why the singer tried to understand or defend themselves when they were never meant to have a place in that other person's life.
The song conveys a strong sense of disillusionment and feeling like a fool who has been used by someone else. The use of placebo imagery highlights how the singer was just a prop, a fake hope that someone else could rely on instead of truly loving them. In conclusion, "Placebo" is a song about heartbreak and the realization that sometimes, people may not be what they seem, or you may mean less to them than they do to you.
Line by Line Meaning
No dejaba de sonar
The alarm in that place kept ringing without cease
La alarma de aquel lugar,
The alarm of that place
Hiciste de mi un ladron
You made me a thief in that place
Nunca deja de llover
It never stops raining
Cuando es necesario huir
When it's necessary to escape
O si te dejan de querer
Or when they stop loving you
Pise a fondo el acelerador,
I stepped hard on the accelerator
En ningun momento deje de pensar
I never stopped thinking
Solo fui un placebo para ti,
I was just a placebo for you
Un amor de fogueo
A love of convenience
En el centro comercial
In the mall
Leo la oferta del mes :
I read the offer of the month:
"Lleva tres y paga dos"
"Buy three and pay for two"
En el centro de mi corazon
In the center of my heart
La oferta dice asi
The offer goes like this
"Lleva nada y paga mil"
"Buy nothing and pay a thousand"
No te quise entender .. para que?
Why should I try to understand you?
No me quise defender ... para que?
Why should I have defended myself?
Solo fui un placebo para ti,
I was just a placebo for you
Un amor de fogueo
A love of convenience
No te quise entender.. para que?
Why should I try to understand you?
No me quise defender... para que?
Why should I have defended myself?
No te quise entender...
I didn't want to understand you
No me quise defender...
I didn't want to defend myself
Solo fui un placebo para ti,
I was just a placebo for you
Un amor de fogueo
A love of convenience
Contributed by Elizabeth J. Suggest a correction in the comments below.