Por No Decirte Adios
Mikel Erentxun Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Un desliz de ternura...
Empezando feliz, ser tal como soy
Deberia renunciar... a mi cordura o a ti
No se que voy a hacer,
Pero eso es lo mejor, eso es lo mejor...
Soy un deseo dividido en dos...
Que hoy dice si, mañana no,
Una constante contradiccion que hoy dice ame...
Que dice ame.. por no decirte adios.
Deberia renunciar a tu locura o a mi
Si se quiebra mi voz, no es por emocion
No, no es por emocion
Soy un deseo dividido en dos
Que hoy dice si, mañana no,
Una constante contradiccion que hoy dice ame,
Que dice ame.. por no decirte adios
The lyrics of "Por No Decirte Adios" by Mikel Erentxun talk about being torn between two conflicting desires. The singer feels pulled in two directions and is unsure of what to do. They admit that they could use a little bit of tenderness in their life but also know that they need to make a difficult decision. They are aware that they should give up either their sanity or their relationship with the person they are addressing in the song.
The chorus talks about the singer being a conflicted desire, torn between saying yes or no, feeling love or saying goodbye. The line "por no decirte adios" (meaning "for not saying goodbye to you") is repeated in the chorus, emphasizing the struggle and the fear of letting go. The singer is torn between wanting to hold onto the love they feel and knowing that it may not be the right choice for them.
The song captures the universal experience of being torn between two things that we want. We often find ourselves in situations where we know what we should do, but our emotions and desires pull us in a different direction. The song beautifully expresses the pain and conflict of difficult decision-making.
Line by Line Meaning
Hoy me puedo permitir
Today, I can allow myself
Un desliz de ternura...
A slip of tenderness...
Empezando feliz, ser tal como soy
Starting out happy, being who I am
Deberia renunciar... a mi cordura o a ti
Should I give up...my sanity or you?
No se que voy a hacer,
I don't know what I'm going to do,
Pero eso es lo mejor, eso es lo mejor...
But that's the best thing, that's the best thing...
Soy un deseo dividido en dos...
I am a desire split in two...
Que hoy dice si, mañana no,
That says yes today, no tomorrow,
Una constante contradiccion que hoy dice ame...
A constant contradiction that says love today...
Que dice ame.. por no decirte adios.
That says love...in order not to say goodbye.
Deberia renunciar a tu locura o a mi
Should I give up your craziness or mine?
Si se quiebra mi voz, no es por emocion
If my voice breaks, it's not from emotion
No, no es por emocion
No, it's not from emotion
Soy un deseo dividido en dos
I am a desire split in two
Que hoy dice si, mañana no,
That says yes today, no tomorrow
Una constante contradiccion que hoy dice ame,
A constant contradiction that says love today,
Que dice ame.. por no decirte adios
That says love...in order not to say goodbye
Contributed by Liam W. Suggest a correction in the comments below.