Band members … Read Full Bio ↴Miranda! is an Argentinean electropop band formed in 2002.
Band members include Alejandro Sergi (vocals), Juliana Gattas (vocals), Lolo Fuentes (guitar) and Bruno de Vicenti(programming, who later on left the band. Now they are also performing with Monoto, the new bassist.
The History of Miranda! begins in 2002, when Alejandro Sergi decided to join Juliana Gattas, Lolo Fuentes and Bruno de Vicentis and start a "techno pop" music band, though they were classified as a rock band. When they began to play around the Buenos Aires Underground, they started playing their music in different places, making their number of followers grow at each performance.
Their first CD was Es Mentira (Spanish for It's a Lie). It consisted of ten songs.
In 2004 Miranda! edited their second studio album, called Sin Restricciones (Without Restrictions), made up of twelve songs, including Yo te diré (I'll Tell You), Don (Gift) El Profe (The Teacher) and Navidad (Christmas) as its highlights.
The band was named after the Argentinian actor Osvaldo Miranda. Since the band began playing, they wanted to meet Osvaldo Miranda. This finally took place during the Buen Día Arriba festival, in December 2002, in a bar near a park at Palermo Viejo.
The band combines love themes, nice ballads, and electronic waltzes mixed with some of sexual desire, creating very dance-able songs and carefully prepared shows.
There is a big controversy regarding the sexual content in some of Miranda!'s songs' lyrics, mostly in El Profe ("The Teacher" in English) – which was released as a single; and is about a male teacher fantasizing about sexualy abusing one of his female students, probably suggesting pedophilia in the verse "Quisiera que me mientas cuando pregunte tu edad" (I wish you would lie to me when I ask you your age) and also "Quiero que te toques para mi, quiero tocarme y acabar en ti" (I want you to touch yourself for me, I want to touch me and end up on you).
Discography:
Es Mentira (2002)
* Bailarina
* Horóscopo
* Romix
* Imán
* Tu Juego
* Agua
* Ven
* Mentira
* Tiempo
* Casualidad
Sin Restricciones (2004)
* Yo Te Diré
* Don
* Quiero
* Vuelve a Ti
* El Profe
* Otra Vez
* Tu Gurú
* Hoy
* El Agente
* Navidad
* Traición
* Uno los Dos
Sin Restricciones Live at Luna Park, Buenos Aires (2005)
* Otra Vez
* Tu Gurú / Take on Me (a-ha cover)
* Yo Te Diré
* Hoy
* Bailarina
* Mentira
* Tración
* Navidad
* Quiero
* El Profe
* Tu Juego
* Don
* Romix
* Casualidad
* Yo Te Diré (Reprise)
Vuelve a ti
Miranda! Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Yo te vi fatal pero estabas peor
No se fue tu luz pero hay algo que cubre
No permite que alumbre, por lo menos por hoy
Una canción mas en la que no cantas
Lo que transmitís es mas simple que vos
Debes comprender, lo que tienes alcanza para darme esperanza
Te seré franco de verdad
Haré ya tiempo veo que estas
Sin encargarte ni de tu disfraz
Se que volverás a ti
Ya vez, algo intentare
No creo poder ver en tu ser
Tu agenda del mes se alborota otra vez
Se que no venís, acostumbras así
No quisiera yo que al hablarte te espante
Me respondas distante y me alejes de vos
Se que volverás a ti
Ya vez, algo intentare
No creo poder ver en tu ser
Se que volverás a ti
Ya vez algo intentare
No creo poder ver en tu ser
Se que volverás a ti
Se que volverás
Se que volverás a ti
Se que volverás
The song "Vuelve a ti" by Miranda! talks about a person who is struggling with their inner demons and seems to have lost their spark. The singer tells this person that they saw them performing, and they looked awful, but they seemed to feel even worse. The person's light is still there, but it is covered by something that won't allow it to shine through, even if it is just for one day. The singer says that this person is not singing in the song like they normally do, and their messages seem to be more simplistic. However, the singer believes that what this person has is enough to give them hope, and they want to be covered by their voice.
The song portrays the struggle that one goes through when they are not themselves. The person in the song seems to be lost, and they are unable to express themselves or do the things they normally would. The singer understands that this person is going through a tough time, but they want them to know that they see them and that they believe they will come back to themselves. The words in the song are sincere and heartfelt, and they show the importance of having someone to believe in you, even when you don't believe in yourself.
Line by Line Meaning
He querido hablar luego de tu función
I've been wanting to talk about your performance for a while now
Yo te vi fatal pero estabas peor
I saw you looking bad, but you really felt worse
No se fue tu luz pero hay algo que cubre
Your light hasn't gone out, but there's something covering it
No permite que alumbre, por lo menos por hoy
It's not allowing it to shine, at least not today
Una canción mas en la que no cantas
Just another song where you're not singing
Lo que transmitís es mas simple que vos
What you're conveying is simpler than who you are
Debes comprender, lo que tienes alcanza para darme esperanza
You must understand that what you have is enough to give me hope
y me cubra tu voz
And may your voice cover me
Te seré franco de verdad
I'll be really honest with you
Haré ya tiempo veo que estas
For a while now, I've been seeing what's going on with you
Sin encargarte ni de tu disfraz
Without even bothering with your disguise
Se que volverás a ti
I know you'll come back to yourself
Ya vez, algo intentare
You'll see, I'll try something
No creo poder ver en tu ser
I don't think I can see into your soul
Tu agenda del mes se alborota otra vez
Your monthly schedule is getting messed up again
Se que no venís, acostumbras así
I know you're not coming, you're used to doing that
No quisiera yo que al hablarte te espante
I wouldn't want to scare you away by talking to you
Me respondas distante y me alejes de vos
You respond to me distantly and push me away
Se que volverás a ti
I know you'll come back to yourself
Ya vez algo intentare
You'll see, I'll try something
No creo poder ver en tu ser
I don't think I can see into your soul
Se que volverás a ti
I know you'll come back to yourself
Se que volverás
I know you'll come back
Se que volverás a ti
I know you'll come back to yourself
Se que volverás
I know you'll come back
Lyrics © SADAIC LATIN COPYRIGHTS, INC.
Written by: ALEJANDRO SERGI GALANTE
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
María Belén Suárez
He querido hablar luego de tu función
Yo te vi fatal pero estabas peor
No se fue tu luz pero hay algo que cubre
No permite que alumbre, por lo menos por hoy
Una canción mas en la que no cantas
Lo que transmitís es mas simple que vos
Debes comprender, lo que tienes alcanza para darme esperanza
y me cubra tu voz
Te seré franco de verdad
Haré ya tiempo veo que estas
Sin encargarte ni de tu disfraz
Se que volverás a ti
Ya vez, algo intentare
No creo poder ver en tu ser
Tu agenda del mes se alborota otra vez
Se que no venís, acostumbras así
No quisiera yo que al hablarte te espante
Me respondas distante y me alejes de vos
Se que volverás a ti
Ya vez, algo intentare
No creo poder ver en tu ser
Se que volverás a ti
Ya vez algo intentare
No creo poder ver en tu ser
Se que volverás a ti
Se que volverás
Se que volverás a ti
Se que volverás
María Belén Suárez
He querido hablar luego de tu función
Yo te vi fatal pero estabas peor
No se fue tu luz pero hay algo que cubre
No permite que alumbre, por lo menos por hoy
Una canción mas en la que no cantas
Lo que transmitís es mas simple que vos
Debes comprender, lo que tienes alcanza para darme esperanza
y me cubra tu voz
Te seré franco de verdad
Haré ya tiempo veo que estas
Sin encargarte ni de tu disfraz
Se que volverás a ti
Ya vez, algo intentare
No creo poder ver en tu ser
Tu agenda del mes se alborota otra vez
Se que no venís, acostumbras así
No quisiera yo que al hablarte te espante
Me respondas distante y me alejes de vos
Se que volverás a ti
Ya vez, algo intentare
No creo poder ver en tu ser
Se que volverás a ti
Ya vez algo intentare
No creo poder ver en tu ser
Se que volverás a ti
Se que volverás
Se que volverás a ti
Se que volverás
Devon
más allá de la nostalgia este album es una joyita
Gustavo Rodríguez
"Tienes que entender, lo que tienes alcanza" me llena de paz 💜
Aldo Lopez
Miranda! Tiene una canción para todos mis estados de animo.
Debyslandia Creaciones
Escuchandolo en la cuarentena del 2020 !🇦🇷💃
SBT.random
2023n't
José Cortés
Recuerdo un concierto en México fue extraordinario. Lo mejor
Fili Bravo
Wow !!que maestría de rola👍
IMPACTADOS
que lindos recuerdoss hermoso tema!!
Angel David Merino Campos
1:58 mi parte favorita😍