Ull salvatge
Mishima Lyrics

The opening line of “Ull Salvatge” by Mishima reads as such: “Ull salvatge, pell de nina a la bo d'un gran fresó.” This can be directly translated from Catalan to English as “Savage eye, skin of a girl on the top of a big strawberry tree.” The next line, “que es trenca en riure i clara i blanca cabellera negra presó,” can be translated into English as “That breaks into laughter and clear and white black-locked hair prison.” The lyrics continue on with the imagery of a “mortgage death, desire, lilac, orange, lit up flame, shield of a last bastion,” and a “wild fig missed dearly by a mysterious mother of all the songs.”

The chorus repeats the line “Llum de la meva vida, enigma, solució,” which translates to “Light of my life, enigma, solution,” three times before changing the last line to “Mireu com resplendeix tota la seva foscor,” which translates to “Look at how all of her darkness shines.”