Eih Khallak
Mohamed Fouad Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

ايه خلاك تنساني كده بسهولة كدة وتسيب قلبي لعذابك
ايه خلاك تنساني أنا ياحبيبي د أنا مش متحمل غيابك
ايه خلاك تنساني كده بسهولة كدة وتسيب قلبي لعذابك
ايه خلاك تنساني أنا ياحبيبي د أنا مش متحمل غيابك
ليه سايبني في نار أعيش محتار دايما وحيد ليه كل يوم بيفوت عليا بموت وانت بعيد
آه بتخدني الآه أروح لحياة ما فيهاش جديد أرجع ادعي وأقول يارب تقرب البعيد
ليه سايبني في نار أعيش محتار دايما وحيد ليه كل يوم بيفوت عليا بموت وانت بعيد
آه بتخدني الآه أروح لحياة ما فيهاش جديد أرجع ادعي وأقول يارب تقرب البعيد
بتفوت أيام وليلا تي بنام حاضن ياحرام جرحي اللي مالوش دواء
وأحلم بعنيك وأنا ايدي في ايديك وأصحى من النوم مالقيش إلا أنا
لو تشوف حالي وايه جرالي هأ صعب عليك والله
ليه سايبني في نار أعيش محتار دايما وحيد وحيد كل يوم بيفوت آآه عليا بموت وانت بعيد
آه بتخدني الآه أروح لحياة ما فيهاش جديد أرجع ادعي وأقول يارب تقرب البعيد
مش قادر أشوف قلبي الملهوف ويأخدني الخوف وأقف أتفرج أنا
دا أنا زي غريق مش لاقي طريق أوصلك بيه بقالي كام سنة
لو تشوف حالي وايه جرالي هأ صعب عليك والله
ليه سايبني في نار أعيش محتار دايما وحيد وحيد كل يوم بيفوت عليا بموت وانت بعيد
آه بتخدني الآه أروح لحياة ما فيهاش جديد أرجع ادعي وأقول يارب تقرب البعيد




ليه سايبني في نار أعيش محتار دايما وحيد ليه كل يوم بيفوت عليا بموت وانت بعيد
آه آه بتخدني الآه أروح لحياة ما فيهاش جديد أرجع ادعي وأقول يارب تقرب البعيد

Overall Meaning

The song "Eih Khallak" by Mohamed Fouad expresses the pain, confusion, and desperation of a person whose lover has left them. The lyrics are filled with questions, asking why the person would forget them so easily and leave them to suffer. The singer expresses how unbearable it is for them to be away from the one they love, and how they feel lost and alone. The repeated phrases "ayy khallak tansani" and "leh sayebni fi nar" show the desperation and hopelessness of the situation.


The singer also expresses how they dream of being with their lover, how they constantly think about them, and how everything reminds them of the pain they are feeling. They express their fear and confusion, feeling like they are drowning and unable to find their way to their lover. The repetition of the phrase "wa ana" emphasizes that it is them who is suffering and unable to cope.


Overall, the song "Eih Khallak" is a heartfelt plea for a lost lover to return. The singer's emotions are raw and intense, reflecting the pain of someone who has lost the love of their life.


Line by Line Meaning

ايه خلاك تنساني كده بسهولة كدة وتسيب قلبي لعذابك
Why did you forget about me so easily and leave my heart in agony?


ايه خلاك تنساني أنا ياحبيبي د أنا مش متحمل غيابك
Why did you forget about me? My dear, it's me. I can't bear your absence.


ليه سايبني في نار أعيش محتار دايما وحيد ليه كل يوم بيفوت عليا بموت وانت بعيد
Why did you leave me in a constant state of confusion, living in agony, alone? Why do I die a little every day while you're far away?


آه بتخدني الآه أروح لحياة ما فيهاش جديد أرجع ادعي وأقول يارب تقرب البعيد
Sighs consume me and I find myself living a life without any novelty. I pray to God to bring you closer.


بتفوت أيام وليلا تي بنام حاضن ياحرام جرحي اللي مالوش دواء
Days and nights pass, and I lie in bed, embracing my wounded heart that has no cure.


وأحلم بعنيك وأنا ايدي في ايديك وأصحى من النوم مالقيش إلا أنا
I dream of your eyes while holding your hand, and wake up to find myself alone.


مش قادر أشوف قلبي الملهوف ويأخدني الخوف وأقف أتفرج أنا
I'm unable to see my aching heart and fear consumes me, leaving me standing still.


دا أنا زي غريق مش لاقي طريق أوصلك بيه بقالي كام سنة
I'm like a drowning man, unable to find a way to reach you after all these years.


آه آه بتخدني الآه أروح لحياة ما فيهاش جديد أرجع ادعي وأقول يارب تقرب البعيد
Sighs consume me and I find myself living a life without any novelty. I pray to God to bring you closer.




Contributed by Colin B. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Usseid Amro

I love this song !!! 🔮

Abdulrahman H

تحية من السعودية 🇪🇬🇸🇦 لمصر التي انجبت اعظم مغني مصري رقم واحد محمد فؤاد

Ahmed Sami

احلى ايام واحلى اغاني والله مش دلوقتي 💔

Hassan Mohamed

كل ذكري في حياتنا لاتخلو من وجودك ياحبيبي يافؤش ... ١٤/٢/٢٠٠٥

Hossam Costa

احلى ايام حياتي ٢٠٠٥ كانت ذكريات مع العربية ١٢٨ بتاعتي الله يرحمها

محمود قنديل

احلى ايام حياتي كلها♥️

amr badran

❤ ❤ ❤ حبيبي يا فؤاد ❤️ 🎶 🎻

محمود الشيخ

انت فين وراحت فين الايام دي حرفيا كل اغنيه ليك كان ليها ريحه معينه ريحه بشمها انت لازم ترجع تعيشنا وترجعنا للزكريات الحلوه

batool Ja

حلووه💕

semsem love

بتفوت ايام وليلاتي بنام حاضن ياحرام جرحي اللي ملهوش دوا

More Comments