La la
Mohamed Fouad Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

(عرفت إنت مين وأنا مين (أنا مين
(ورجعت بعد شوق وحنين (وحنين
ورجعنا نتقابل من قلبي خذ قابل
(أنا (هيه) أنا (هيه، هيه، هيه، هيه، هيه

أنا عارف إنه بعدي مستحيل تقدر عليه
وإن إنت جاي، جاي ثاني حتى بعد إيه
معقول قلبك إنت ينسى قلبي هواه
لا، لا، لا، لا، لا أظن أنا
أنا عارف إنه بعدي مستحيل تقدر عليه
وإن إنت جاي، جاي ثاني حتى بعد إيه
معقول قلبك إنت ينسى قلبي هواه
لا، لا، لا، لا، لا أظن أنا

إتعلم بقى وما تتعبنيش بقى سلم وكفاية
حبيبي لو ناوي على الحيرة والعند حتتعب ويايّ
لو كنت نسيت أنا مين
قلبك وعينيك فاكرين
(أنا (هيه) أنا (هيه، هيه، هيه، هيه، هيه
أنا اللي يبعني مرة عمري ما أبكي في يوم عليه
أنا اللي يشتريني أبيع حياتي وأشتريه
لكن يومين حبيبي ويوم حتلعب بالهوا
لا، لا، لا، لا يا حبيبي أنا

لو جاي مشتاق وتعبت فراق ونويت ترجع لينا
لو جاي قريب وحبيب وعايزنا نشيلك في عينينا
إتغير من جواك واتصالح ويّ هواك
(وأنا (هيه) أنا (هيه، هيه، هيه، هيه، هيه
عينيّ قلبي عقلي روحي عمري كله ليك
حياتي واللي باقي من حياتي بين إيديك




لكن لو إنت جاي عشان فاكرين معاك
لا، لا، لا، لا، لا أظن أنا

Overall Meaning

The song "La Azon" by Mohamed Fouad tells the story of two people who have had a history together, and are now reuniting after a long time apart. The lyrics express the singer's initial hesitation and fear about the reunion, as they wonder if the other person will still feel the same way about them. However, the singer eventually realizes that they are willing to take the risk and see where things go, even if it means getting hurt. The chorus features the repeated phrase "ana," which means "I am" in Arabic, and is used to affirm the singer's identity and sense of self.


Line by Line Meaning

عرفت إنت مين وأنا مين (أنا مين
You know who you are, and I know who I am.


ورجعت بعد شوق وحنين (وحنين
You came back after longing and missing.


ورجعنا نتقابل من قلبي خذ قابل
We met again, take my heart with you.


أنا (هيه) أنا (هيه، هيه، هيه، هيه، هيه
I am who I am, yes yes yes yes yes.


أنا عارف إنه بعدي مستحيل تقدر عليه
I know it is impossible for you to handle it without me.


وإن إنت جاي، جاي ثاني حتى بعد إيه
Even if you come back, you will not be the same.


معقول قلبك إنت ينسى قلبي هواه
Is it possible that your heart forgets the love of my heart?


لا، لا، لا، لا، لا أظن أنا
No, no, no, no, I don't think so.


إتعلم بقى وما تتعبنيش بقى سلم وكفاية
Learn your lesson and don't tire me out anymore, be peaceful and that's enough.


حبيبي لو ناوي على الحيرة والعند حتتعب ويايّ
My love, if you're planning to be confused and stubborn, you will exhaust me.


لو كنت نسيت أنا مين
If you forgot who I am.


قلبك وعينيك فاكرين
Your heart and eyes remember.


أنا (هيه) أنا (هيه، هيه، هيه، هيه، هيه
I am who I am, yes yes yes yes yes.


أنا اللي يبعني مرة عمري ما أبكي في يوم عليه
I am the one who sells me, and I will never cry for him.


أنا اللي يشتريني أبيع حياتي وأشتريه
I am the one who buys me, I sell my life and buy him.


لكن يومين حبيبي ويوم حتلعب بالهوا
But you play with the wind, my love, one day you're here and the other day you're gone.


لا، لا، لا، لا يا حبيبي أنا
No, no, no, no my love, I am not.


لو جاي مشتاق وتعبت فراق ونويت ترجع لينا
If you're coming back missing and tired of the distance, and you intend to return to us.


لو جاي قريب وحبيب وعايزنا نشيلك في عينينا
If you're coming soon, my love, and you want us to welcome you into our hearts.


إتغير من جواك واتصالح ويّ هواك
Change from within and reconcile with your feelings.


وأنا (هيه) أنا (هيه، هيه، هيه، هيه، هيه
And I am who I am, yes yes yes yes yes.


عينيّ قلبي عقلي روحي عمري كله ليك
My eyes, heart, mind, soul, and life are all for you.


حياتي واللي باقي من حياتي بين إيديك
My life and what is left of it are in your hands.


لكن لو إنت جاي عشان فاكرين معاك
But if you're coming back because you remember me.


لا، لا، لا، لا، لا أظن أنا
No, no, no, no, I don't think so.




Lyrics © Rotana Publishing s.a.r.l.
Written by: MOSTAPHA KAMEL

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions