Kamishiraishi spent one year in university. She is represented with Toho Entertainment. Kamishiraishi's music label is Pony Canyon. Her sister is actress/singer Moka Kamishiraishi (aka adieu).
Axia -Kanashiikotori-
Mone Kamishiraishi Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
本当は彼がいたことを
言いかけて言えなかったの
二度と逢えなくなりそうで
すずしい夜明けの青い海辺で
あなたは子供みたいね
私はぼんやり遠くを見てた
ごめんね 今までだまってて
本当は彼がいたことを
でもあなたと同じあの時に
私も恋に落ちたのよ
今ではあなたを好きだけど
彼とは別れられない
それでもあなたを忘れない
ふたりは迷ったことりね
打ち寄せる波から逃げて
あなたの腕に抱きついたのに
なぜ見つめたら目をそらすの
いつものようにふざけていて
いつまでも こうしていたいけど
帰れないけど帰るわね
これから誰を愛しても
ふたりは胸が痛いのね
ごめんね 今までだまってて
本当は彼がいたことを
でもあなたと同じあの時に
私も恋に落ちたのよ
優しい言葉とため息で
そっと私を責めないで
優しい言葉とため息で
そっと私を捨てないで
These lyrics are from Mone Kamishiraishi's song "Axia -Kanashiikotori-." The song is written from the perspective of someone who has been silent for a long time and apologizes for not being able to confess that there was someone else in her life. She expresses her fear of never being able to see the person she is addressing again because of her past silence.
In the first verse, the singer describes a cool morning by the blue seaside. The person she is addressing appears childlike and innocent, while she is lost in thought, gazing into the distance. The two of them are like sad birds, trapped in a situation that brings them heartache.
The second verse continues with the singer apologizing for her past silence and confessing that she also fell in love at the same time as the person she is addressing, but she cannot break up with the other person. Despite this, she assures the person that she will never forget them. They are both lost and confused about what to do.
In the third verse, the singer describes a moment when she sought comfort in the person's arms, but the person avoided her gaze and acted playfully, as if nothing happened. She expresses her desire to stay in this moment forever but acknowledges that she can't. She also mentions that no matter who she loves in the future, it will always cause pain to her and the person she is addressing.
The song concludes with the repetition of the apology for her past silence and a plea not to blame or abandon her with gentle words and sighs. The singer acknowledges the pain in her own heart and hopes for understanding and forgiveness from the person she is addressing, even though the situation remains complicated and difficult.
Line by Line Meaning
ごめんね 今までだまってて
I'm sorry for staying silent until now
本当は彼がいたことを
The truth is, there was someone else
言いかけて言えなかったの
I couldn't bring myself to say it
二度と逢えなくなりそうで
It seemed like we would never meet again
すずしい夜明けの青い海辺で
On the cool, blue seashore at dawn
あなたは子供みたいね
You seem like a child
私はぼんやり遠くを見てた
I was absent-mindedly looking into the distance
ふたりは かなしいことりね
We are like sad birds
でもあなたと同じあの時に
But at that same time with you
私も恋に落ちたのよ
I also fell in love
今ではあなたを好きだけど
Now, I love you
彼とは別れられない
But I can't break up with him
それでもあなたを忘れない
Still, I won't forget you
ふたりは迷ったことりね
We are lost birds
打ち寄せる波から逃げて
Running away from the crashing waves
あなたの腕に抱きついたのに
Even though I clung to your arms
なぜ見つめたら目をそらすの
Why do you look away when I gaze at you?
いつものようにふざけていて
As if joking, just like always
いつまでも こうしていたいけど
I want to stay like this forever
帰れないけど帰るわね
Although I can't go back, I will leave
これから誰を愛しても
From now on, no matter who I love
ふたりは胸が痛いのね
Our hearts will ache
優しい言葉とため息で
With gentle words and sighs
そっと私を責めないで
Please don't blame me softly
優しい言葉とため息で
With gentle words and sighs
そっと私を捨てないで
Please don't abandon me softly
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Natsuo Giniro
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@c1eaire._.loo4
また見ていたい~🎶の
部分で号泣してしまいましたT ˙̫ T
大好きな萌音ちゃんのLIVEに
行けて、しかも近くでファンサまでもらえて
DVD発売なんて心の底から嬉しいです✨✨
@marceloeizootsubo2
EXCELENTE INTERPRETAÇÃO MUSICAL
@user-tx7vn1hx7z
相変わらず綺麗な声してる
@user-mu7rx3ow5f
もう今からめっちゃ楽しみです!
予約済みでもうまちかまえてますよ!!!!
@user-ll3wc9fe8t
会場で聴きたかったな、いつか会えますように🤍
@user-lf1nf9it7q
予約してます😊早く観たいなぁ感動蘇る〜❤
@user-kk1hh8jl5l
オフショも可愛い❤️
DVDが楽しみです
@kattymogu816
Mone, perfect Idol <3
@user-ey7ry2xs4y
なんか美しすぎて自分があの会場にいたなんて信じられない、
みなさんあの感動を武道館で楽しみましょう(*´˘`*)♡
@monaya3137
予約済み。
早く見たくて待ち遠しい。
萌音ちゃん大好き。