Machibuse
Mone Kamishiraishi Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

夕暮れの街角 のぞいた喫茶店
微笑み見つめ合う 見覚えある二人

あのこが急になぜか きれいになったのは
あなたとこんなふうに 会ってるからなのね

好きだったのよあなた 胸の奥でずっと
もうすぐわたしきっと あなたをふりむかせる

気のないそぶりして 仲間に加わった
テーブルをはさんで あなたを熱く見た

あのこがふられたと 噂にきいたけど
わたしは自分から 云いよったりしない

別の人がくれた ラヴ・レター見せたり
偶然をよそおい 帰り道で待つわ

好きだったのよあなた 胸の奥でずっと
もうすぐわたしきっと あなたをふりむかせる

好きだったのよあなた 胸の奥でずっと
もうすぐわたしきっと あなたをふりむかせる





あなたをふりむかせる

Overall Meaning

The lyrics of Mone Kamishiraishi's song "Machibuse" paint a vivid scene of a chance encounter in a cafe at dusk, where two familiar individuals share smiles and gazes. The singer reflects on how the person they were once infatuated with has suddenly appeared more beautiful, attributing this transformation to the joy of meeting them in this serendipitous moment. The lyrics convey a sense of nostalgia and longing, hinting at unspoken feelings that have been harbored deep in the singer's heart for a long time.


As the story unfolds, the singer recounts how they feigned disinterest and casually joined a group of friends, all the while stealing glances at the person they admire from across the table. Despite hearing rumors that this individual had been rejected by someone else, the singer chooses not to confront them directly about their own feelings, opting instead to keep their emotions hidden. The mention of deflecting attention by showing a love letter from another person and pretending to ignore coincidences may suggest a sense of self-preservation and fear of rejection.


The repetition of the declaration "I loved you" underscores the depth of the singer's emotions and their internal struggle between the desire to confess their feelings and the fear of potential heartbreak. The lyrics evoke a bittersweet tone as the singer anticipates a moment when they will finally compel the object of their affection to turn around and acknowledge them. This yearning for recognition and validation is poignantly expressed through the repetition of the phrase "I loved you," echoing the enduring sentiment that has been silently held in the singer's heart for so long.


In the final lines of the song, the simple yet powerful statement "I loved you" is repeated once more, emphasizing the overwhelming feeling of unrequited love and the hope that someday the object of affection will finally turn around and see the depth of the singer's emotions. The lyrics of "Machibuse" capture the complexities of hidden desires, suppressed feelings, and the yearning for a connection that remains unspoken yet deeply felt. The song encapsulates the emotional turmoil and vulnerability of unrequited love, resonating with listeners who have experienced the ache of unexpressed affection and the longing for reciprocation.


Line by Line Meaning

夕暮れの街角 のぞいた喫茶店
Peeked into a cafe on the corner of the evening town.


微笑み見つめ合う 見覚えある二人
Two familiar faces smiling and gazing at each other.


あのこが急になぜか きれいになったのは
She suddenly became beautiful for some reason.


あなたとこんなふうに 会ってるからなのね
It's because I'm meeting you like this, right?


好きだったのよあなた 胸の奥でずっと
I've always loved you deep down in my heart.


もうすぐわたしきっと あなたをふりむかせる
Soon, I will surely make you turn back and look at me.


気のないそぶりして 仲間に加わった
Acting indifferent, I joined the group.


テーブルをはさんで あなたを熱く見た
Across the table, I looked at you passionately.


あのこがふられたと 噂にきいたけど
I heard rumors that she was rejected, but...


わたしは自分から 云いよったりしない
I won't speak out on my own.


別の人がくれた ラヴ・レター見せたり
Showing a love letter given to me by someone else.


偶然をよそおい 帰り道で待つわ
I'll pretend it's a coincidence and wait for you on the way home.


あなたをふりむかせる
I will make you turn back and look at me.




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Yumi Arai

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found