Sakebi Inori
Mr.Children Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

すれちげいも 少しの思いちがいも
必要なのかな...
今はそれも 二人を深めてる
そう信じてる
君を傷つけるつもりはなかった
あのころはまだ 未熟でごめんね
かわらないモノを
互いに胸に抱(いだ)きながら
それぞれ生きてゆくんだね
いつかまた一緒に
誰かの笑顔をつくるような
そんなことをしようね
僕はいつでも 変わらないよ...
今になって感じる 君の思い
その優しさ
あのころは誰のせいでもない
時のいたずら
分かり合えると信じて歩いて
来たよね ずっと 今日を探して
がむしゃらに走った
あのころの僕たちの夢は
もっと大きくなってる
また一つ叶えてく
僕らの目指してきたモノを




これからも その夢と
君への思いは変わらないよ

Overall Meaning

The lyrics to Mr.Children's song "Sakebi Inori" express the sentiment of reflection and growth in a relationship. The first verse reflects on misunderstandings and disagreements that might have occurred in the past. The singer wonders if these conflicts were necessary and ponders how they have deepened their connection and trust. They apologize for any unintentional hurt inflicted in their immaturity and express the desire to hold on to unchanging feelings while living their separate lives. The chorus emphasizes the importance of creating happiness together and promises to always remain the same. The singer acknowledges the kindness and warmth they now recognize in their partner's feelings and attributes any difficulties to the whims of time. They believe in the power of understanding and have walked this journey together, always searching for today. They recall the determination and passion they had in their youth, as their dreams have continued to grow and become reality. The singer affirms that their dreams and feelings for their partner will remain unchanged in the future.


Overall, "Sakebi Inori" encapsulates the themes of introspection, forgiveness, growth, and the enduring nature of love in a relationship.


Line by Line Meaning

すれちげいも 少しの思いちがいも
Even the small misunderstandings and conflicts we had


必要なのかな...
I wonder if they were necessary...


今はそれも 二人を深めてる
Now, those experiences are deepening our bond


そう信じてる
I believe in that


君を傷つけるつもりはなかった
I never intended to hurt you


あのころはまだ 未熟でごめんね
Back then, I was still immature, I'm sorry


かわらないモノを 互いに胸に抱(いだ)きながら
While holding onto unchanging things in our hearts


それぞれ生きてゆくんだね
We will each continue living


いつかまた一緒に 誰かの笑顔をつくるような
Someday, let's do something to create someone's smile together again


そんなことをしようね
Let's do that


僕はいつでも 変わらないよ...
I will always remain the same...


今になって感じる 君の思い その優しさ
Now, I can feel your feelings and your kindness


あのころは誰のせいでもない 時のいたずら
Back then, it wasn't anyone's fault, it was just a trick of time


分かり合えると信じて歩いて 来たよね ずっと 今日を探して
We walked believing that we could understand each other, always searching for today


がむしゃらに走った
We ran recklessly


あのころの僕たちの夢は もっと大きくなってる
The dreams we had back then have grown even bigger


また一つ叶えてく
Let's make another one come true


僕らの目指してきたモノを これからも その夢と
From now on, let's continue pursuing what we have aimed for, along with that dream


君への思いは変わらないよ
My feelings for you will never change




Writer(s): Kazutoshi Sakurai

Contributed by Tristan O. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found