Water Color
NIAGARA TRIANGLE Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Rain 好きさ
Rain 濡れた
Rain 髪も
詩う
野球帰りの
少年たちが
もうじき夏さ
Rain 君を
Rain 待つよ
Rain 他に
Rain 何も
ないしね
こうもり傘で
顔をかくした
通りすぎるパレードの影に
そっぽを向くよ
斜めの 雨の糸
破れた 胸を縫って
Rain 雨が
Rain 好きさ
Rain 街も
Rain 白く
かすむ
予報通りさ
からかわれても
ぼくは伝言板を
黙って見てた
These lyrics are from the song "Water Color" by NIAGARA TRIANGLE. The lyrics depict a rainy day and the feelings associated with it. The singer expresses their love for the rain, how it makes their hair wet, and how they find beauty in it. The rain is also compared to a poem, suggesting that it has a poetic and artistic quality.
The lyrics also mention a group of boys running through the city after a baseball game, indicating the arrival of summer. The singer waits for someone in the rain, implying a sense of longing or anticipation. They suggest that there is nothing else apart from this person that they are waiting for. There is also a scene where someone hides their face behind a bat-shaped umbrella and turns away from the passing parade, perhaps symbolizing a sense of withdrawal or avoiding the outside world.
The rain is described as forming diagonal threads and sewing up a torn heart. This metaphorical image suggests that the rain heals emotional wounds or brings relief. The rain not only affects the singer's mood but also blurs the city, making it appear white. Despite being teased, the singer quietly observes a message board, implying a sense of detachment or introspection.
Overall, these lyrics convey the singer's appreciation for rain, its impact on their emotions and surroundings, and their longing for someone amidst the rainy atmosphere.
Line by Line Meaning
Rain 雨が
Rain, the rain is
Rain 好きさ
Rain, I like it
Rain 濡れた
Rain, wet
Rain 髪も
Rain, my hair too
詩う
Singing
野球帰りの
After baseball practice
少年たちが
The boys
街を走りぬけると
Run through the town
もうじき夏さ
Soon, it will be summer
Rain 君を
Rain, waiting for you
Rain 待つよ
Rain, I'll wait
Rain 他に
Rain, besides
Rain 何も
Rain, nothing else
ないしね
There isn't
こうもり傘で
With a bat umbrella
顔をかくした
Hiding my face
通りすぎるパレードの影に
In the shadow of the passing parade
そっぽを向くよ
I turn away
斜めの 雨の糸
Diagonal threads of rain
破れた 胸を縫って
Sewing up my torn heart
Rain 雨が
Rain, the rain is
Rain 好きさ
Rain, I like it
Rain 街も
Rain, even the town
Rain 白く
Rain, becomes white
かすむ
Blurred
予報通りさ
Just as forecasted
からかわれても
Even if mocked
ぼくは伝言板を
I silently watch
黙って見てた
The message board
Lyrics © BMG Rights Management
Written by: Eiichi Ootaki, Takashi Matsumoto
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind