El Juego Del Rap
Nach Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

"En la esquina derecha, con calzón azul, 83 kilos de peso, en el juego del rap, mi hombre Nach"

(Nach)
Que estoy enganchado a sacar discos como el que se engancha al bingo
Ludópata del ritmo, me distingo practico el pinball
Con las palabras, las remato por la escuadra,
No finjo soy como un símbolo olímpico,
Rindo homenaje al juego me entrego y sudo,
El Rap es valetudo y vale todo menos quedarse mudo,
Así que ven a defenderme saltimbanqui
No puedes marcarme ni de penalti
Chuparás banquillo, el maillot amarillo es solo para campeones,
No hay empate, mueves mal tus peones jake mate,
Piensas en retirarte mi regate te deja en Marte,
Le hago un caño al arte y a tu sombra,
Empieza la segunda parte y salgo en tromba como en Ong Bak
Tú saltas a la comba sobre tu propio Compaq,
Compongo combos que provocan "shocks",
Soy Tony Hawk's sobre el bloque el crack del, equipo como no
En un partido a dobles Zpu y Nach machacan en cada match,
Vuestros golpes falsos como en "pressing catch",
Rompo las reglas cuando llego,
El control que despliego en el juego,
Solo comparable a Steve Nash,
Recuerda este deporte no es apto para cardíacos ni maníacos,
Aquí usamos frases como lunchacos,
Recuerda te enfrentas al más ágil de esta mierda,
Cuando pierdas querrás hacer puenting pero sin cuerdas.

"En la esquina izquierda y calzon rojo, 74 kilos, mi hombre Zpu"

(Zpu)
Mc's piden may day cuando hago esto,
Especto superior como Dwyane Wayde al baloncesto,
Todo lo que encesto forma parte de mi trama,
Cada vez que escupo salto dos como una dama diana de mis dardos,
Rap es la piscina de mis largos campeón,
Fardo porque me descargo como en una maratón,
Soy ciclón y tú un sparring de boxeo,
Tu dicción al pictionary nada más que un balbuceo,
Yo buceo, bajo a los confines hago enredos,
Fitness con mis dedos, bussiness en el ruedo soy un jockey,
Si conecto tú K.O. es mi O.K
Soy tu miedo a las peleas de este partido de hockey,
Súper, bolas de mi snooker cuando lidian,
Jocker de este poker la respuesta de tu trivial,
Envidian a los jugadores más expertos,
Ven que llevan en la sangre ese toque de los maestros,
Diestros, sin capa ni espada puños como Alí, tú a mí,
No me alcanzarás en este rally sueno Cálido,
Y tenso como un arco, parcos en palabras,
Maneados en mi barco más de todo Dios aplaude desde el palco,
De Ascot el más puro,
No hay fórmulas uno más veloces soy el sumo,




Sacerdote besarán la lona en este round,
Cuando Nach pasa la bola sólo puede ser "touch-down".

Overall Meaning

In "El Juego Del Rap," Nach and Zpu exchange verses and metaphors, positioning themselves as rap athletes competing in a game. The song employs sports analogies and terms to convey the intensity, competitiveness, and skill required to excel in rap. Nach begins by introducing himself and likening his addiction to making records to that of a bingo addict. He calls himself a "ludópata del ritmo," someone who is so addicted to the rhythm that he practices pinball with words, scoring goals with them effortlessly. Nach also pays homage to the game and delivers his rhymes confidently while sweating, saying that rap is a form of valetudo and that everything is allowed except staying silent. He challenges his opponent to try and defend him, but he is so skilled that marking him would be like a penalty. Nach promises to dominate every match, saying that losing is not an option in this sport. He compares his artistry to that of a soccer player, a basketball player like Steve Nash, and a martial artist like Tony Hawk, highlighting how his control is impeccable and how he breaks the rules when necessary. He warns his opponent that rap is not for the faint of heart, and he's the most agile and skilled player on the field, who will leave him wanting to do bungee jumping without ropes if he loses.


Zpu, on the other hand, begins his verse by calling other MCs to retreat when he enters the arena. He compares his skills to Dwyane Wade's in basketball and hints that anything he throws is part of an intricate plan. He makes an analogy to a marathon and claims that he's a panther while his opponent is just a sparring partner in a boxing match. Zpu asserts his dexterity, claiming that he dives deep down to craft complex rhymes effortlessly, as if exercising. He likens himself to a jockey in the business, who knows how to make the most of his opportunities. Zpu positions himself as an expert player with unbeatable skills, making references to snooker, poker, and trivia games, creating an image of himself as a charismatic superhero who also excels in the everyday. He emphasizes that all the players in this game have a touch of the masters, and he's no exception. Zpu ends his verse by warning his opponents that they're about to face a worthy adversary, a sumo wrestler unbeatable in this sport, who will make them kiss the floor.


Line by Line Meaning

Que estoy enganchado a sacar discos como el que se engancha al bingo
I am addicted to releasing albums like how one gets addicted to playing bingo


Ludópata del ritmo, me distingo practico el pinball
I am addicted to rhythm, and I stand out while playing pinball


Con las palabras, las remato por la escuadra,
I finish off words with precision and accuracy


No finjo soy como un símbolo olímpico,
I do not fake it, I am like an Olympic symbol


Rindo homenaje al juego me entrego y sudo,
I pay homage to the game, I dedicate myself to it and sweat


El Rap es valetudo y vale todo menos quedarse mudo,
Rap is like valetudo, where anything goes except for being silent


Así que ven a defenderme saltimbanqui
So come and defend me, acrobat


No puedes marcarme ni de penalti
You cannot mark me even in a penalty shootout


Chuparás banquillo, el maillot amarillo es solo para campeones,
You will sit on the bench, the yellow jersey is only for champions


No hay empate, mueves mal tus peones jake mate,
There is no draw, you move your pieces poorly checkmate


Piensas en retirarte mi regate te deja en Marte,
You are thinking about retiring, my dribble leaves you stranded


Le hago un caño al arte y a tu sombra,
I nutmeg the art and your shadow


Empieza la segunda parte y salgo en tromba como en Ong Bak
The second half begins, and I come out strong like in Ong Bak


Tú saltas a la comba sobre tu propio Compaq,
You skip rope on your own Compaq


Compongo combos que provocan "shocks",
I compose combos that cause shocks


Soy Tony Hawk's sobre el bloque el crack del, equipo como no
I am like Tony Hawk on the block, the team's crack as expected


En un partido a dobles Zpu y Nach machacan en cada match,
In a doubles match, Zpu and Nach crush it every time


Vuestros golpes falsos como en "pressing catch",
Your hits are fake like in "pressing catch" (wrestling)


Rompo las reglas cuando llego,
I break the rules when I arrive


El control que despliego en el juego,
The control I exhibit in the game


Solo comparable a Steve Nash,
Only comparable to Steve Nash


Recuerda este deporte no es apto para cardíacos ni maníacos,
Remember, this sport is not suitable for cardiac or manic individuals


Aquí usamos frases como lunchacos,
Here, we use phrases like lunatics


Recuerda te enfrentas al más ágil de esta mierda,
Remember, you are facing the most agile person in this shit


Cuando pierdas querrás hacer puenting pero sin cuerdas.
When you lose, you will want to bungee jump without ropes.


Mc's piden may day cuando hago esto,
MCs cry for help when I do this


Especto superior como Dwyane Wayde al baloncesto,
Superior aspect (presence) like Dwyane Wade in basketball


Todo lo que encesto forma parte de mi trama,
Everything I score is part of my plot


Cada vez que escupo salto dos como una dama diana de mis dardos,
Every time I spit, I jump two as if a lady were the target of my darts


Rap es la piscina de mis largos campeón,
Rap is the pool of my longs (schedules) champion


Fardo porque me descargo como en una maratón,
I am a burden because I unload like in a marathon


Soy ciclón y tú un sparring de boxeo,
I am a cyclone, and you are a boxing sparring partner


Tu dicción al pictionary nada más que un balbuceo,
Your pronunciation in Pictionary is nothing but gibberish


Yo buceo, bajo a los confines hago enredos,
I dive, go down to the depths and make entanglements


Fitness con mis dedos, bussiness en el ruedo soy un jockey,
Fitness with my fingers, and in the bullring, I am a jockey in business


Si conecto tú K.O. es mi O.K
If I connect, your KO is my OK


Soy tu miedo a las peleas de este partido de hockey,
I am your fear in the fights of this hockey game


Súper, bolas de mi snooker cuando lidian,
Super, my snooker balls when they play (fight)


Jocker de este poker la respuesta de tu trivial,
Joker in this poker, the answer to your trivia


Envidian a los jugadores más expertos,
They envy the most expert players


Ven que llevan en la sangre ese toque de los maestros,
They see that they carry that touch of the masters in their blood


Diestros, sin capa ni espada puños como Alí, tú a mí,
Dextrous, without a cape or sword, fists like Ali, you against me,


No me alcanzarás en este rally sueno Cálido,
You will not reach me in this rally, I sound warm


Y tenso como un arco, parcos en palabras,
And tense like a bow, reserved in words


Maneados en mi barco más de todo Dios aplaude desde el palco,
Steering my ship, and everyone applauds from the stands


De Ascot el más puro,
The purest of Ascot


No hay fórmulas uno más veloces soy el sumo,
There is no Formula One faster; I am the sumo


Sacerdote besarán la lona en este round,
Priests will kiss the canvas in this round


Cuando Nach pasa la bola sólo puede ser "touch-down".
When Nach passes the ball, it can only be a touch-down.




Contributed by Chase T. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@nicanorgarciavigil6035

2021 y sigue retumbando....las obras de arte nunca mueren

@carolinaspadavecchia7937

Esto te levanta hasta en un lunes a las 6 de la mañana.

@kevinle2009

nach es tremendo,increible...

@gissitaa18

Saludos desde CHILE 🇨🇱 Hace mas de 15 años escuchando a la vieja escuela

@1grauniak0

cada vez que escucho esta cancion se me ponen los pelos de punta

@dani1519

Que genero dice de forma mas acertada lo que se piensa! SOLO EL RAP ES MUSICA Y POESIA A LA VEZ Zpu y nach ... uno de los mejores poetas!

@kevo6922

definitivamente nach y zpuu el duo inmejorable no hay mcs ke los pasen y juntos son lo mejor y no hya nadie ke se les acerkee!!

@astrooscartmandaken8844

2022 y recuerdo porque me mama el RAP ❤️

@freejobee

viva nach el unico que a mis oidos salva del rap español

@rusticbolo54

2022 Y SIGUE SONANDO COMO NUNCA

More Comments

More Versions