Palabras
Nach Lyrics

Despertar, salir, huir, buscar, lugar, espacio, tiempo,
I wake up, go out, escape, search for a place, space, and time.

Ver, querer, tener, poder, volver, vivir, seguir atento
I see, want, have, can, return, live, and remain observant.

Calla, observa, espera, anda, corre, aguanta
I stay silent, watch, wait, walk, run, and endure.

Carretera, manta, micro imanta, canta, público levanta
The road, my blanket, the microphone attracts me and I sing, lifting up the audience.

Manos, charles, bombos, cajas, samples, ruido
My hands, cymbals, bass drums, boxes, samples, and noise.

Sonido prohibido, mido, afilo, estilo, giro, camino, prosigo
My forbidden sound, I measure, sharpen, have style, turn, walk, and continue forward.

Cojo, dejo, elijo, fijo, planes, días, meses, años, calendario
I take, leave, choose, set, plans, days, months, years, following the calendar.

Gente, marabunta, hora punta, junta, horarios, pasan masas presas
People, the crowd, rush hour, together, schedules, masses of prisoners passing by.

Pasos, risas, llantos, besos, rimas, dramas, bromas, penas, parties
Steps, laughter, tears, kisses, rhymes, dramas, jokes, sorrows, parties.

7 Habana, dama, parte pana, madrugada, soles, lunas, brumas,
7 o'clock in Havana, a lady, informal parties, early morning, suns, moons, mists.

Dudas, sumas, restas, llamas deudas, sudas, ganas, tramas,
Doubts, adding up, subtracting, you call me in debt, I sweat, win, and plot.

Más planes, más temas, más fama, más cimas
More plans, more topics, more fame, more peaks.

Mañana más dramas, más almas marcadas, más
Tomorrow more dramas, more marked souls, more.

Móvil suena, estrés, revista, promo, como, cama, luz, ventana, asomo
The phone rings, stress, magazine, promotion, eating, bed, light, window, glance.

Veo, pienso, paz, ciudad, descanso, tomo
I see, think, peace, city, rest, and take it.

Hotel, papel, mechero, fumo, humo, escribo, siento
Hotel, paper, lighter, smoke, smoke, write, and feel.

Viento, sombras, luces, plazas, calles, parques, monumentos
Wind, shadows, lights, squares, streets, parks, monuments.

Canto, cuento mis momentos, lento, aguanto, avanzo, intento
I sing, tell about my moments, slowly, endure, advance, and try.

Recordar, olvidar, inspirar, respirar, calcular, vigilar, estabilidad persigo
Remember, forget, inspire, breathe, calculate, watch over, pursue stability.

Decisión, precisión, ambición, ilusión, intuición, rap pasión, la misión testigo
Decision, precision, ambition, illusion, intuition, rap passion, the mission witnessed.

Coger, dejar, tener, pagar, odiar, amar, instinto
Take, leave, have, pay, hate, love, instinct.

Siente, aprende, atiende, mente, siempre miente, laberinto
Feel, learn, pay attention, mind, always lies, labyrinth.

Boli, texto, cuarto, casa, barrio, urbe, nación, continente, mundo
Pen, text, room, house, neighborhood, city, nation, continent, world.

Galaxia, universo, en un segundo. (La palabra con la que hablo)
Galaxy, universe, in a second. (The word I'm speaking).

Resurgir, sentir, subir, bajar, luchar, mantente fuerte
Rise again, feel, rise, fall, fight, stay strong.

Entretente, vende, compra, cambia, roba, ofrece, advierte
Entertain yourself, sell, buy, exchange, steal, offer, warn.

Presta, engaña, pide, apaña, crea, daña, rompe, escapa, sueña
Lend, deceive, ask, fix, create, damage, break, escape, dream.

Esconde, piensa, llora, implora, grita, invita, enseña
Hide, think, cry, plead, shout, invite, teach.

Technics, Shures, Ars Magna, digna pugna, alarmas, rectas, curvas
Technics, Shures, Ars Magna, worthy battle, alarms, straight, curves.

Mal karma, cuna, tumba, vida absurda, Barna, Zaragoza, Madrid, Murcia, Alicante
Bad karma, birthplace, grave, absurd life, Barna, Zaragoza, Madrid, Murcia, Alicante.

Siempre Valencia, Sevilla, Bilbao, Malaga, España atiende
Always Valencia, Sevilla, Bilbao, Malaga, Spain pays attention.

Sal, defiende, ataca, habla, escucha, chilla, estalla, falla, prueba, llega, juega
Leave, defend, attack, speak, listen, scream, explode, fail, try, arrive, play.

Curra, euros, pagos debo, ideo, golpeo
Work, euros, I owe payments, I come up with ideas, I hit.

Jadeo, palabreos creo, boxeo, deseo trofeos
I gasp, I create words, I box, I desire trophies.

Rapeo, sin prisa, sin pausa, sin causa, sin farsa, sincero, sin peros
I rap, without hurry, without pause, without cause, without pretense, sincere, without any objections.

Senderos son fieros, son... son
The paths are fierce, they are...they are.

Libros, cine, ocio, sexo, amor, amigos, enemigos, duelos
Books, cinema, leisure, sex, love, friends, enemies, duels.

Tratos, socios, pactos, precios, sanos vicios, sucios, celos
Deals, partners, agreements, prices, healthy vices, dirty ones, jealousy.

Ciudadanos, pisos, tiendas, piedras, tierra, aire, nieve, lluvia, fuego
Citizens, apartments, shops, stones, earth, air, snow, rain, fire.

Carros, bafles, cables, rap juego, respiro, decido, consigo, vivo en sociedad
Cars, speakers, wires, rap game, I breathe, I decide, I achieve, I live in society.

Gran ciudad, sin piedad, soledad, ansiedad, libertad, oportunidad encuentro
Big city, no mercy, loneliness, anxiety, freedom, opportunity I find.

Constructor, trasgresor, vencedor, director, conductor, inventor
Builder, transgressor, winner, director, conductor, inventor.

No hay mejor momento
There is no better moment.

Niños, viejos, padres, madres, ricos, pobres, hombres nobles
Children, old people, fathers, mothers, rich, poor, noble men.

Seres crueles, bares,
Cruel beings, bars.

Ellos, ellas, copas llenas, hielo, brindis, más botellas, noches
Them, they, full glasses, ice, toasts, more bottles, nights.

Bellas, dulces, largas juegas hasta el alba
Beautiful, sweet, you play until dawn.

Sólo el rap me salva, son palabras...
Only rap saves me, they are words...

(La palabra con la que hablo)
(The word I'm speaking)