In 1995 he made his first singles titled “D.E.P” and “Trucos”. He gained fame with collaborations with SFDK, Expression in Conserva or Nerviozzo.
After some time, he recorded his first album: “La Brevedad de los Días”, and recorded the single “Basado en hechos reales” with Nona.
The second album, “Poesía Difusa”, is full of manifestos against hypocrisy-collaborations include Lírico, Shuga Wuga, Titó, and Faf Larage. Because of the great public reception to this album, Nach released a DVD of his concert in November 2003 in Barcelona. adding all the supporting groups in the second disk titled 'Cutting Weapon'. It was published in two versions, one reediting “Lo Difuso” Poetry CD, without including changes, and another one only with the DVD of the concert.
The ACB chose to him to write and to make a song for the 2004-2005 basketball season. The subject was called “Juega”. In this song it names 26 players who participated in that season and to two historical ones of the league (Fernando Martin and Pau Gasol) were mentioned.
At the beginning of November of the 2005 he made his third album, “Ars Magna/Miradas”. It was a complex project released as a double Album, but with different themes on each one. The first, titled “Ars Magna” is a continuation of his normal lyrical content; subjects like environment, the passage of time, and the record market are discusssed. The second, titled “Miradas” is a more conceptual disc because each song discusses through the life of several different kinds people-like a new born, a prostitute, a expresidiario, an immigrant, a blind person, and a taxi driver. Collaborations include Arma Blanca, Juaninacka, bad Payo, Aniki, and Flavio Rodriguez.
Repaso Mis Pasos
Nach Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Queria tener las mejores zapatillas, ser el cabecilla en mi pandilla,
La semilla dio su fruto frente a una alcantarilla,
Y asi el sue? O domino a la pesadilla.
Era solo un muchacho inquieto, diamante en bruto,
En mi instituto buscaba ganarme el respeto,
Fueron tiempos felices las aulas del Jorge Juan,
El hip hop entro en mi vida y me atraco como un iman.
Mis hermanos se reian de mis pintas, pero me daba igual,
So? Aba con ser mc, Beastie Boys, Pabli Kenemi, Randy Mc,
92 era el principio.
Aunque mis feos rapeos eran vicios,
Las letras en mis libretas ya ocupaban todo el sitio,
San Blas fue el barrio, mi santuario,
Jugaba al basquet a diario en el hipodromo junto al estadio.
Baloncesto y rap eran mi vida,
Llevaba mis walkman y mi pelota ahi donde iba,
Cada Sabado volvia a casa de mi amigo tito,
Yo en ti mi rap sera mas que un rito.
Fue asi como mordi este anzuelo y comence a raparme el pelo,
Mientras so? Aba con las Jordans ultimo modelo,
Botellones, rimaderos, 93 la edad del bronce,
Todo era tan distinto entonces.
Fue un proceso lento, confiaba en mi talento,
Queria grabar maquetas, lo llevaba dentro,
Con el piano de mi hermano y una radio karaoke,
Los primeros sorprendidos los colegas de mi bloque.
Mas tarde llego el duque y aporto su toque,
94 db fue solo el primer enfoque.
Es el repaso de mis pasos y mi vida.
[Estribillo]
Y asi me divert? A y re? A mientras viv? A,
Sab? A lo que me hac? A aunque muchos no comprend? An,
As? Pasaban los d? As y yo crec? A,
Buscando mi lugar como un telefono en la cia.
Es lo que vi viv?, el rap estaba en m?,
Lo descubr?, me sent? Feliz al fin aqui?,
Yo ya as? Sin mas repaso los pasos que vi,
Entre hermanos, sue? Os y partidos de baloncesto crec?.
Aunque a muchos no os importe, Alicante era mi corte,
Zona sur, zona norte y mis textos mi deporte,
Era el tipico bollo que hacia su rollo,
Algunos me criticaban por no verme en el meollo.
Malas caras y disputas, Madrid Zona Bruta,
Abrio el futuro a nuestro rap, y eso no hay quien lo discuta,
9. 6 mi primer bolo, sin djs ni coros,
Le daba al play en un cassette y salia solo.
Era pura diversion, competicion y mensaje,
Me llamaban pa conciertos sin pagar el viaje,
Trucos llego en el 97, mejorar era basico,
Temas como esclavos salieron de ahi, son todo un clasico.
Aterrice en Sevilla, ahi se hacia buena mierda,
Sfdk, La Alta Escuela, Expresion en conserva,
Junto a Nerviozzo y Zatu, la patrulla estilo,
Fue la primera vez que vi mi rap en vinilo y flipe.
Continue escribiendo sin ser experto,
En cada frase, cada pase, esperando mi momento,
Fiche por montemar, queria comerme el mundo,
Mi record de anotacion 48 puntos.
Nunca olvidare aquel tiempo,
98, 99, yo seguia aqui puliendo mi talento,
Cero por ciento fue mi primer sello, mentira,
Fue mi primera decepcion y primera explosion de ira.
Escape de ahi, busque otras vias,
Mientras creaba las teorias de la brevedad de los dias,
Fran fue mi hombre, el unico que me entendia,
Mi manager y mi colega, sin el no se donde estaria.
Es el repaso de mis pasos y mi vida.
[Estribillo]
Y asi me divert? A y re? A mientras viv? A,
Sab? A lo que me hac? A aunque muchos no comprend? An,
As? Pasaban los d? As y yo crec? A,
Buscando mi lugar como un telefono en la cia.
Es lo que vi viv?, el rap estaba en m?,
Lo descubr?, me sent? Feliz al fin aqui?,
Yo ya as? Sin mas repaso los pasos que vi,
Entre hermanos, sue? Os y partidos de baloncesto crec?.
In "Repaso Mis Pasos," NACH reflects on his journey to becoming a successful rapper. He begins with his humble beginnings, wanting only the best sneakers and to be the leader of his gang. However, the seed of his dreams sprouted when he discovered hip hop and began rapping. He reminisces about his school days when he first started writing raps and collecting cassette tapes. Despite being made fun of for his style, he was determined to become an MC.
Line by Line Meaning
Todo empezo de manera sencilla,
My journey started off simply,
Queria tener las mejores zapatillas, ser el cabecilla en mi pandilla,
I wanted to have the best sneakers and be the leader of my crew,
La semilla dio su fruto frente a una alcantarilla,
My dreams became reality in front of a sewer,
Y asi el sue? O domino a la pesadilla.
And so my dream dominated over my nightmare.
Era solo un muchacho inquieto, diamante en bruto,
I was just a restless boy, a rough diamond,
En mi instituto buscaba ganarme el respeto,
In my school, I sought to earn respect,
Fueron tiempos felices las aulas del Jorge Juan,
The classrooms of Jorge Juan were happy times,
El hip hop entro en mi vida y me atraco como un iman.
Hip hop entered my life and magnetized me.
Pronto empece a rimar y a pillar cintas,
Soon, I began to rhyme and record tapes,
Mis hermanos se reian de mis pintas, pero me daba igual,
My siblings laughed at my style, but I didn't mind,
So? Aba con ser mc, Beastie Boys, Pabli Kenemi, Randy Mc,
I only wanted to be an MC, like the Beastie Boys, Pabli Kenemi, and Randy Mc,
92 era el principio.
1992 was just the beginning.
Aunque mis feos rapeos eran vicios,
Though my ugly raps were just vices,
Las letras en mis libretas ya ocupaban todo el sitio,
My notebook pages were already filled with lyrics,
San Blas fue el barrio, mi santuario,
San Blas was my neighborhood, my sanctuary,
Jugaba al basquet a diario en el hipodromo junto al estadio.
I played basketball every day at the racetrack next to the stadium.
Baloncesto y rap eran mi vida,
Basketball and rap were my life,
Llevaba mis walkman y mi pelota ahi donde iba,
I took my Walkman and basketball with me everywhere I went,
Cada Sabado volvia a casa de mi amigo tito,
Every Saturday, I went to my friend Tito's house,
Yo en ti mi rap sera mas que un rito.
In you, my rap will be more than just a ritual.
Fue asi como mordi este anzuelo y comence a raparme el pelo,
That's how I took the bait and started to cut my hair short,
Mientras so? Aba con las Jordans ultimo modelo,
While dreaming of the latest Jordan sneakers,
Botellones, rimaderos, 93 la edad del bronce,
Parties, rap battles, 1993 was the age of bronze,
Todo era tan distinto entonces.
Everything was so different back then.
Fue un proceso lento, confiaba en mi talento,
It was a slow process, but I trusted in my talent,
Queria grabar maquetas, lo llevaba dentro,
I wanted to record demos, it was in my blood,
Con el piano de mi hermano y una radio karaoke,
With my brother's piano and a karaoke radio,
Los primeros sorprendidos los colegas de mi bloque.
My neighborhood friends were the first to be surprised.
Mas tarde llego el duque y aporto su toque,
Later on, Duque arrived and added his touch,
94 db fue solo el primer enfoque.
In 1994, DB was just the first focus.
Es el repaso de mis pasos y mi vida.
This is the review of my steps and my life.
[Estribillo]
[Chorus]
Y asi me divert? A y re? A mientras viv? A,
And so I had fun and laughed while living,
Sab? A lo que me hac? A aunque muchos no comprend? An,
I knew what I was doing, though many didn't understand,
As? Pasaban los d? As y yo crec? A,
That's how the days went by, and I grew,
Buscando mi lugar como un telefono en la cia.
Searching for my place like a phone in the CIA.
Es lo que vi viv?, el rap estaba en m?,
That's what I saw and lived, rap was within me,
Lo descubr?, me sent? Feliz al fin aqui?,
I discovered it and finally felt happy here,
Yo ya as? Sin mas repaso los pasos que vi,
Now as I am, I review the steps that I witnessed,
Entre hermanos, sue? Os y partidos de baloncesto crec?.
Among family, dreams, and basketball games, I grew up.
Aunque a muchos no os importe, Alicante era mi corte,
Though many may not care, Alicante was my crew,
Zona sur, zona norte y mis textos mi deporte,
South area, north area, and my lyrics were my sport,
Era el tipico bollo que hacia su rollo,
I was the typical guy who did his own thing,
Algunos me criticaban por no verme en el meollo.
Some criticized me for not being in the thick of things.
Malas caras y disputas, Madrid Zona Bruta,
Bad vibes and conflicts, Madrid Zona Bruta,
Abrio el futuro a nuestro rap, y eso no hay quien lo discuta,
Opened the future to our rap, and no one can deny it,
9. 6 mi primer bolo, sin djs ni coros,
9.6 was my first performance, with no DJs or choruses,
Le daba al play en un cassette y salia solo.
I pressed play on a cassette and went out alone.
Era pura diversion, competicion y mensaje,
It was pure fun, competition, and a message,
Me llamaban pa conciertos sin pagar el viaje,
They called me for shows but didn't pay for my travel,
Trucos llego en el 97, mejorar era basico,
Trucos arrived in 1997, improvement was essential,
Temas como esclavos salieron de ahi, son todo un clasico.
Themes like 'Esclavos' came from there, they are a classic.
Aterrice en Sevilla, ahi se hacia buena mierda,
I landed in Seville, where good stuff was being made,
Sfdk, La Alta Escuela, Expresion en conserva,
SFDK, La Alta Escuela, and Expresión en Conserva,
Junto a Nerviozzo y Zatu, la patrulla estilo,
Together with Nerviozzo and Zatu, the style patrol,
Fue la primera vez que vi mi rap en vinilo y flipe.
It was the first time I saw my rap on vinyl and went crazy.
Continue escribiendo sin ser experto,
I kept writing without being an expert,
En cada frase, cada pase, esperando mi momento,
In every line, every move, waiting for my moment,
Fiche por montemar, queria comerme el mundo,
I signed with Montemar, wanting to take on the world,
Mi record de anotacion 48 puntos.
My highest scoring game was 48 points.
Nunca olvidare aquel tiempo,
I will never forget that time,
98, 99, yo seguia aqui puliendo mi talento,
In 1998 and 1999, I was still here honing my talent,
Cero por ciento fue mi primer sello, mentira,
Cero Por Ciento was my first label, but that's a lie,
Fue mi primera decepcion y primera explosion de ira.
It was my first disappointment and first outburst of anger.
Escape de ahi, busque otras vias,
I escaped from there and looked for other paths,
Mientras creaba las teorias de la brevedad de los dias,
While creating theories of the brevity of days,
Fran fue mi hombre, el unico que me entendia,
Fran was my man, the only one who understood me,
Mi manager y mi colega, sin el no se donde estaria.
My manager and my friend, without him, I don't know where I would be.
Contributed by Austin K. Suggest a correction in the comments below.
Yussef G.
Y su tempo ni que hablar, y todo esta sincronizado en una perfecta armonia de versos y verdades. Duelale a quien le duela, Ignacio es un hecho sin precedentes. Paz y RAP
Ivan Bustamante
Gracias Frank, por sacar adelante a este hombre para que hoy podamos disfrutarlo!
Cris Ordoñez
Es normal sentirse con una gran melancolía y hasta cierto punto tristeza al escuchar esta canción y la de Tatuajes en mi alma, igual de Nach? <3 escuchando desde el 2009
Sumerian
2021 Aquí seguimos buscando la buena mierda como dice Nach que hoy en día no se encuentra más haya de dos contados.
Gianmarco Linares
Desde el 2006
Luis Fernando Chalco Ramos
♫♫ entre hermanos, sueños y partidos de baloncesto crecí ♫♫
Andrépohermano
Cancion que representa a todos los RAPEROS BASQUETBOLISTAS <3
Keti Mporta
Yo estaba estudiando cuando descubrí esta canción (y álbum). Estaba estudiando ilustración porque tenia el sueño estúpido de ser ilustrador xD. Ahora, casi diez años después, al escuchar esta canción, me dan ganas de hacer un cómic autobiográfico de tanta nostalgia que siento xD
harstockh
Hace 15 años que no escuchaba esta canción , que recuerdos ...
sebbas mc
Esas fotos, cuando nach era delgado xD pero no importa, se sabe que esta lleno de poesia !! GRANDE