Karam was bor… Read Full Bio ↴Najwa Karam {نجوى كرم} (b. 1966) is a Lebanese singer.
Karam was born on the 26th February 1966 in Zahle, Lebanon, the youngest of Nicolas Karam's four children. She spent her childhood in Zahle, with her parents and brothers. She graduated with a degree in philosophy, and worked as a teacher for two years. In 1985, she started her singing career after she participated in Layali Loubnan, and was awarded the gold medal.
She joined a musical institute for four years. She trained with Zaki Nassif for two years, and with Fouad Awad for remaining the two years. Her first album Ya Habayeb was released in 1989, but her breakthrough third album, Naghmet Hob, was her key to the Arab world. She has won many awards for her achievements in the world of music.
Karam has worked with some of the best musicians and poets in the Arab world, from the Persian Gulf, Lebanon, and Egypt. George Marderosian, Wissam El Amir, Sa'oud El Sharbatli, Imad Chamseddine, Nizar Francis, Hadi Sharara, Tarek Abou Jaoudeh, Mahmoud Khayami, Mohamed Mostafa, Tony Anka, Tarek Aakef, Melhem Barakat, and dozens of others have all contributed to Karam's pan-Arab success in the past two decades.
* Official site
Discography
Albums:
* 1989: Ya Habayeb
* 1992: Shams El Ghinniyeh
* 1993: Ana Ma'kon
* 1994: Naghmet Hob
* 1995: Ma Bessmahlak
* 1996: Hazi Helou
* 1997: Ma Hada La Hada
* 1998: Maghroumeh
* 1999: Rouh Rouhi
* 2000: Oyoun Albi
* 2001: Nedmaneh
* 2002: Tahamouni
* 2003: Saherni
* 2004: Shou Mghayara
* 2005: Kibir El Hob
* 2007: Hayda Haki
* 2008: Am Bemzah Ma'ak
* 2009: Khallini Shoufak
* 2011: Halayli...Ma Fi Noum
Singles:
* 2003: W Kberna with Wadih El Safi
* 2006: Rah Yeb'a El Watan with Melhem Barakat
* 2007: Bel Sana with Melhem Barakat
* 2010: Bel Rouh Bel Dam
* 2010: Lashhad Hobbak
يادنيا
Najwa Karam Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
فكيف أبكي على شيءٍ إذا ذهب
يا دنيا ليش تشقيني وإيامك تبكيني
و عــن نـاسـي و أحبابي يا دنيـا تبعديــني
كــل ما نورت دمعة في دربي هلت الدمعة
أتبسم و ف قلـبي أنا ويلات الكون مجتمعة
غريبة و حالتي صعبة و أحس أنو الأمل كذبـة
أخاف تضييع أيامي ما بين الجرح و الغربـة
In these lyrics, Najwa Karam expresses her feelings of sadness and despair towards life. She starts by saying that her soul, which owns everything, is going away. This represents the feeling of losing control over things that one thought they possessed. And then she questions how to cry over something if it has already gone. The chorus reflects her disappointment and pain towards life, asking why it is making her suffer and cry. She asks why life is distancing her from her loved ones and taking away the people she cherishes.
The second verse continues with her expressing her emotions towards how every time she wipes a tear, another one falls again. She tries to smile, but deep down in her heart, she feels the pain of the world is all gathering together. She feels like a stranger in this world; her condition is tough, and she can't find hope. She fears that her days will be wasted in pain and loneliness.
Overall, these lyrics are emotional and relatable to many people who might be going through tough times and searching for meaning and hope in their lives. The repeated phrase "ya duniya" (oh life) in the chorus emphasizes the singer's desperation and longing for a better life.
Line by Line Meaning
نفسي التي تملك الأشياء ذاهبة
My material possessions are transient and fleeting, so why should I waste my tears on something that ultimately will leave me?
فكيف أبكي على شيءٍ إذا ذهب
If I know that something is temporary and will not be with me forever, it makes no sense to cry over its departure.
يا دنيا ليش تشقيني وإيامك تبكيني
Oh world, why do you torment me and make me cry day after day?
و عــن نـاسـي و أحبابي يا دنيـا تبعديــني
World, you have alienated me from my loved ones and those who once meant the world to me.
كــل ما نورت دمعة في دربي هلت الدمعة
Every time I try to overcome sadness and tears, more tears continue to flow and my heart feels heavy.
أتبسم و ف قلـبي أنا ويلات الكون مجتمعة
Even when I try to put on a brave face and smile, the burdens of the world weigh heavily on my heart.
غريبة و حالتي صعبة و أحس أنو الأمل كذبـة
Feeling like an outsider in this difficult world, I question the reality of hope and wonder if it is just a lie.
أخاف تضييع أيامي ما بين الجرح و الغربـة
I fear that my days will be wasted in a cycle of pain and isolation, without finding a true sense of purpose or belonging.
Contributed by Tristan K. Suggest a correction in the comments below.
@bareqnajim1089
رائع من روائع نجوى كرم
@user-hm7rb3nt1u
ذكريات الماضي الجميل الأليم😢😢😢😢😢😢😢 أخي ماهر😢😢😢😢😢😢😢لن تعود مرة أخرى😢😢😢😢😢😢
@freepaidfiles3841
2023 مين موجود؟
@nassimachayeb2536
هالدنيا كتير صعبة
يانجوة. قلبي دايما بتعرفي شو بتغني
رووووعة لك تقبشي قلبي على هالصوت
@abualmutasem2420
وليييي عهالغنية بلسيارة وصوت عالي شو كانت حلوة ايامها
@bouboutoucha988
ومازالت 💋💋💋
@abualmutasem2420
@@bouboutoucha988 😗😗😗😗😗
@kokostell116
الزمن الجميل و الذكريات الحلوة دايماً إلك حصة كبيرة بأحلى الذكريات يا نجوى الله يوفقك 🙏🏻
@vira6603
الموال لا يتقنه الا صوت عظيم مثلك😍
@NoorNoor-dv6bu
ض1