Najwa Karam {نجوى كرم} (b. 1966) is a Lebanese singer.

Karam was bor… Read Full Bio ↴Najwa Karam {نجوى كرم} (b. 1966) is a Lebanese singer.

Karam was born on the 26th February 1966 in Zahle, Lebanon, the youngest of Nicolas Karam's four children. She spent her childhood in Zahle, with her parents and brothers. She graduated with a degree in philosophy, and worked as a teacher for two years. In 1985, she started her singing career after she participated in Layali Loubnan, and was awarded the gold medal.

She joined a musical institute for four years. She trained with Zaki Nassif for two years, and with Fouad Awad for remaining the two years. Her first album Ya Habayeb was released in 1989, but her breakthrough third album, Naghmet Hob, was her key to the Arab world. She has won many awards for her achievements in the world of music.

Karam has worked with some of the best musicians and poets in the Arab world, from the Persian Gulf, Lebanon, and Egypt. George Marderosian, Wissam El Amir, Sa'oud El Sharbatli, Imad Chamseddine, Nizar Francis, Hadi Sharara, Tarek Abou Jaoudeh, Mahmoud Khayami, Mohamed Mostafa, Tony Anka, Tarek Aakef, Melhem Barakat, and dozens of others have all contributed to Karam's pan-Arab success in the past two decades.

* Official site

Discography

Albums:
* 1989: Ya Habayeb
* 1992: Shams El Ghinniyeh
* 1993: Ana Ma'kon
* 1994: Naghmet Hob
* 1995: Ma Bessmahlak
* 1996: Hazi Helou
* 1997: Ma Hada La Hada
* 1998: Maghroumeh
* 1999: Rouh Rouhi
* 2000: Oyoun Albi
* 2001: Nedmaneh
* 2002: Tahamouni
* 2003: Saherni
* 2004: Shou Mghayara
* 2005: Kibir El Hob
* 2007: Hayda Haki
* 2008: Am Bemzah Ma'ak
* 2009: Khallini Shoufak
* 2011: Halayli...Ma Fi Noum

Singles:
* 2003: W Kberna with Wadih El Safi
* 2006: Rah Yeb'a El Watan with Melhem Barakat
* 2007: Bel Sana with Melhem Barakat
* 2010: Bel Rouh Bel Dam
* 2010: Lashhad Hobbak

Nokta Alsatter
Najwa Karam Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

بدي لاقي حالي لقيتك، حد الشمس معمر بيتك
بدي لاقي حالي لقيتك، حد الشمس معمر بيتك
نقطة ع السطر حبيتك، نقطة ع السطر حبيتك
نقطة ع السطر حبيتك، نقطة ع السطر حبيتك
حبيتك، أوف شو حبيتك

بدي لاقي حالي لقيتك، حد الشمس معمر بيتك
بدي لاقي حالي لقيتك، حد الشمس معمر بيتك

نقطة ع السطر حبيتك (حبيتك) نقطة ع السطر حبيتك
حبيتك، أوف شو حبيتك

يا أول حبة بعنقودي، وآخر كلمة بسطر وجودي
يا أول حبة بعنقودي، وآخر كلمة بسطر وجودي
عمري قضيته موعودي، موعودي حب
يا أول حبة بعنقودي، وآخر كلمة بسطر وجودي
عمري قضيته موعودي، موعودي حب
وحبيتك أوف، أوف شو حبيتك

بدي لاقي حالي لقيتك، حد الشمس معمر بيتك
بدي لاقي حالي لقيتك، حد الشمس معمر بيتك
نقطة ع السطر حبيتك (حبيتك) نقطة ع السطر حبيتك
حبيتك، أوف شو حبيتك

يا أول فرحة بعينيّ، وآخر غيماتي الشتوية
يا أول فرحة بعينيّ، وآخر غيماتي الشتوية
كل ما شتى الحب عليّ، كلما راح قل لك
يا أول فرحة بعينيّ، وآخر غيماتي الشتوية
كل ما شتى الحب عليّ، كلما راح قل لك
حبيتك أوف، أوف، أوف شو حبيتك

بدي لاقي حالي لقيتك، حد الشمس معمر بيتك
أنا) بدي لاقي حالي لقيتك، حد الشمس معمر بيتك)

نقطة ع السطر حبيتك (حبيتك) نقطة ع السطر حبيتك
حبيتك، أوف شو حبيتك

Overall Meaning

The lyrics to Najwa Karam's song Nokta Alsatter express the singer's strong feelings of love towards her significant other. The repetition of the phrase "بدي لاقي حالي لقيتك" (I want to find myself, I found you) highlights the singer’s desire to be with her lover and emphasizing the importance he has in her life. The line "حد الشمس معمر بيتك" (next to the sun, your house is built) signifies the strong foundation of their relationship, perhaps even stating that their love is as strong as the sun, which is a symbol of light, warmth, and life.

The phrase "نقطة ع السطر حبيتك" (a dot on the line, I loved you) emphasizes the significance of their love, even if it may seem small and insignificant to others. The repetition of this line highlights the intensity of her feelings towards him. In addition, the line "وآخر كلمة بسطر وجودي" (the last word in my existence) signifies that their love is a constant presence in her life, and it is the most important aspect of her existence.

Overall, Nokta Alsatter portrays a deep and intense passion for love that Najwa Karam feels towards her significant other. The song conveys the message that love is a significant and powerful force that can bring clarity and happiness to a person's life.

Line by Line Meaning

بدي لاقي حالي لقيتك، حد الشمس معمر بيتك
I was looking for myself, and then I found you, who completes my life and fills my home with warmth like the sun.

نقطة ع السطر حبيتك، نقطة ع السطر حبيتك
It only took a moment to fall in love with you, it was as simple as a dot on a line.

حبيتك، أوف شو حبيتك
I loved you deeply, more than words can express.

يا أول حبة بعنقودي، وآخر كلمة بسطر وجودي
You were the first grape in my vine and the last word in the story of my existence.

عمري قضيته موعودي، موعودي حب
The promised love that I waited for all my life was finally fulfilled with you.

وحبيتك أوف، أوف شو حبيتك
And I loved you deeply, more than words can express.

يا أول فرحة بعينيّ، وآخر غيماتي الشتوية
You were the first joy in my life, and the last clouds of my winter.

كل ما شتى الحب عليّ، كلما راح قل لك
Every time love showered upon me, I would tell you that I loved you more.

أنا بدي لاقي حالي لقيتك، حد الشمس معمر بيتك
I was searching for myself, and then I found you, who completes my life and fills my home with warmth like the sun.

Lyrics © Rotana Publishing s.a.r.l.
Written by: Issam Zgheib

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS