Ykhallili Albak
Najwa Karam Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ne yağan yağmurda
Ne yalancı sonbaharda
Ne bomboş sokaklarda
Kırılmış her yanım
Kaybolur zaman saçlarında
Gözlerim sokaklarda
Sebebi isyan aşkım
İsyan!
Geriye bir avuç yalan
Beni bu derde sen attın da, gittin ya kafam hep duman
The song "Ykhallili Albak" by Najwa Karam is a powerful expression of heartbreak and betrayal. The opening lyrics suggest that the singer's pain is not caused by external factors like rain, false autumn, or empty streets, but rather from the internal brokenness that comes from a shattered heart. The singer feels lost in time, with her hair falling over her face and her eyes searching the streets for something that may never come. The reason for her heartbreak is a rebellious love that has consumed her, leaving her burning inside and bleeding out.
The chorus of the song is a cry of defiance, an expression of anger and frustration at the person who caused the pain. The singer accuses this person of throwing her into this misery with their lies and then leaving her behind in a cloud of confusion and smoke. The pain is so intense that the singer can barely think straight, consumed by the smoke that clouds her thoughts.
One interesting fact about this song is that Najwa Karam wrote the lyrics herself. She is known for her powerful voice and her ability to connect with audiences through her songs about love, heartbreak, and social justice. She has won numerous awards for her music, including the World Music Award for Best Selling Middle Eastern Artist and the Murex d'Or Award for Best Female Singer.
Line by Line Meaning
Benim bu derdim
My pain and suffering
Ne yağan yağmurda
Neither in the pouring rain
Ne yalancı sonbaharda
Nor in the deceitful autumn
Ne bomboş sokaklarda
Nor in the empty streets
Kırılmış her yanım
Every part of me is broken
Kaybolur zaman saçlarında
Time disappears in your hair
Gözlerim sokaklarda
My eyes wander the streets
Sebebi isyan aşkım
The reason is my rebellious love
İçim yanar, içim kanar da
My heart burns, my heart bleeds
İsyan!
Rebellion!
Geriye bir avuç yalan
All that remains is a handful of lies
Beni bu derde sen attın da, gittin ya kafam hep duman
You threw me into this trouble and left, now my head is always clouded
Contributed by Cooper O. Suggest a correction in the comments below.
@tmmedia9600
5 years on, I still adore Queen Najwa and this song 👌👏
@tomdoblack
Ela é demais! Sua voz é peculiar,,,,
@do3a2alkaddomui
أغنية أكثر من رائعة وهي كاملة من حيث الكلمات واللحن والتوزيع ورونق جمال الست نجوى يلي ذكرنا بعنفوان الجبل يلي مش موجود إلا بصوتها يعطيكم الف عافية على هالغنية ويخليلي قلبكن
@SARGNI
Najwa Karam deserves all the success she gets and for everything she releases. This success will only get bigger and we all know that, despite the critics, haters etc. Mabrouk Najwa!!!!
@Misssahraouia76
Eu adoro música árabe, a cantora é linda. Najwa, Samira, Dianna e Assala quatro cantores árabes Eu amo
@mohamedalqesy4457
سيمر الزمن وستمر السنين سيموت فنانون وسيولد آخرون ولاكن !! نجوى كرم أسطورة لن يكررها الزمن
@abedalhameed5951
من اجمل ما غنت نجوى ♥♥
@yasmineguerr9218
الاغنية بتجنن ♥ كلماتها و الحانها روعة ♥ يسلملي هالصوت يا ننوج ♥ و يخليلي قلبك ♥
@user-id2fq9og7u
الصوت الذي هزا الجبال والذي دخل الى قلوب الناس بعفوية ساطعة ونعومة حراقة برافو نجوى @@@@@@@@@ B
@noninoonoo5277
الله الله على الأغنيه الجميله و على الصوت العذب متألقه و متميزه دائما يا شمس الاغنيه :)