Ajram was born on May 16th, 1983 to Nabil Ajram and Rimonda Oun, as the eldest of two siblings, Nadine Nariman Ajram and Nabil Ajram Jr. She started singing at the age of eight, when she appeared for the first time in 1991 at a singing contest for kids on national television in Lebanon. In 1995, at the age of twelve, Nancy Ajram took part in the entertainment show, Noujoum Al-Moustakbal, ("Stars of the Future"), a Lebanese television musical competition, winning a gold medal in the Tarab category after singing a song by Umm Kulthum.
Ajram studied music following her early success with renowned Lebanese musicians and although she was less than 18 years old, the syndicate of professional artists in Lebanon accepted her as a member because they found her to be an exceptional talent and deserved to be qualified as a professional artist. Shortly afterwards Nancy released her first album, Mihtagalak ("I Need You') in 1998, with most of its songs holding a pure Tarab style, thus starting her music career at the age of 15. It was followed by Sheel Oyoonak Anni ("Take Your Eyes Off Of Me") in 2000, which achieved more success.
Awards:
1995 Nojoom Al Mustaqbal Golden Award - (Nancy's most significant pre-stardom award)
2003 Murex D'or Award - Best Female Lebanese Singer of the year, Beirut
2003 Murex D'or Award - Best Video of the Year: Ya Salam - Nadine Labaki, Beirut
2003 The Golden Lion Award Egypt
2003 LG Music Award
2003-2004 Zahrat elKhaleej Magazine - Best Female Arab Singer, Dubai
2004 Zahrat elKhaleej - Best Music Video of the Year, Dubai
2004 Arabian Music Awards - Best Female Arab Singer of the year, Dubai
2004 Murex D'or Award - Best Female Lebanese Singer of the year, Beirut
2005 Zahrat elKhaleej Magazine - Best Female Arab Singer, Dubai
2005 Newsweek - Most Influential Arab Personalities, Kuwait
2005 - Honor from the Opera House of Egypt
2006 Murex D'or Award - Best Female Lebanese Artist of the year, Beirut
2006 Murex D'or Award - Best Video of the Year: Ehsas Jdeed - Said elMarouk, Beirut
2007 LG Music Award , Abu Dhabi
2007 Certificate from the Pope of Rome
2007 Middle East Music Awards (Mobinil) - Best Female Arab Singer of the year, Cairo
2007 Arabian Business - Most Influential Contemporary Female Singer in 2007
2007 Arabian Business - Most Powerful Arab Singers
2007 Kol elArab Survey - Best Arabic Star of the year 2007
2008 Annual Doha Festival - Honor Award, Doha
2008 World Music Award - World's Best-Selling Middle-Eastern Artist, Monaco
2008 Student Choice Award - [College Student Survey]: Best Album of the Year 2008, Beirut
Discography:
1998: Mihtagalak
2001: Sheel Oyoonak Anni
2002: Ya Salam
2004: Ah W Noss
2006: Ya Tabtab...Wa Dallaa
2007: [Children's Album] Shakhbat Shakhabit
2008: Betfakkar Fi Eih?!
Ah we Noss
Nancy Ajram Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
اهدا حبيبي كده
وارجع زي زمان
يابني اسمعني، هتدلعني
تاخد عيني كمان
حبيبي قرب، بص وبص بص
زعلان ازعل، ازعل نص نص
وهتبقى انت اكيد خسران
مافيش حاجة تيجي كده
اهدا حبيبي كده
وارجع زي زمان
يابني اسمعني، هتدلعني
تاخد عيني كمان
ليه ده كل ده، اخدت على كده
انت مابتزهقش ملام
تعبت يانا يانا، ليالي حيرانه
اهدا بقى وكفاية حرام
حبيبي قرب، بص وبص بص
زعلان ازعل، ازعل نص نص
لاحسن هبعد، ابعد اه ونص
وهتبقى انت اكيد خسران
مافيش حاجة تيجي كده
اهدا حبيبي كده
وارجع زي زمان
يابني اسمعني، هتدلعني
تاخد عيني كمان
دي حاجة متعبة، اكمني طيبة
مستحملاك وبقالي كتير
حبيبي شوف انا، صبرت كام سنة
خدت وقت معايا كبير
حبيبي قرب، بص وبص بص
زعلان ازعل، ازعل نص نص
لاحسن هبعد، ابعد اه ونص
وهتبقى انت اكيد خسران
مافيش حاجة تيجي كده
اهدا حبيبي كده
وارجع زي زمان
يابني اسمعني، هتدلعني
تاخد عيني كمان
Nancy Ajram's song Ah we Noss is a beautiful ballad that showcases the pain of a woman who is tired of the emotional ups and downs of a romantic relationship. The woman is pleading with her lover to ease up on the drama and behave the way he used to when they first fell in love. She tells him that his behavior is causing her to become upset and that she will soon be unable to accept it any longer. She asks him to come close to her, pay attention to her, and take care of her in the same way he used to. She also lets him know that she is ready to leave the relationship if he doesn't mend his ways.
The song is notable for its beautiful lyrics that are both touching and honest. It's clear that Nancy Ajram put a lot of thought and care into the lyrics, which are a testament to her skill as a songwriter. The song showcases Nancy's incredible vocal range and her ability to convey emotion through her voice.
Line by Line Meaning
مافيش حاجة تيجي كده
Unexpected things happen sometimes
اهدا حبيبي كده
Just calm down, my love
وارجع زي زمان
Let's go back to how things used to be
يابني اسمعني، هتدلعني
Listen to me and spoil me
تاخد عيني كمان
And give me your attention
حبيبي قرب، بص وبص بص
Come closer and look at me
زعلان ازعل، ازعل نص نص
If you're upset, I'll be upset too
لاحسن هبعد، ابعد اه ونص
If it's for the best, I'll stay away
وهتبقى انت اكيد خسران
And you'll definitely be the one to lose
ليه ده كل ده، اخدت على كده
Why all of this, why are you treating me like this?
انت مابتزهقش ملام
Don't you get tired of blaming me?
تعبت يانا يانا، ليالي حيرانه
I am tired of these confusing nights
اهدا بقى وكفاية حرام
Enough, stop it, it's not fair
دي حاجة متعبة، اكمني طيبة
This is tiring, have some kindness
مستحملاك وبقالي كتير
I've been putting up with you for too long
حبيبي شوف انا، صبرت كام سنة
Look, my love, I've been patient for years
خدت وقت معايا كبير
You've taken up a lot of my time
Contributed by Natalie M. Suggest a correction in the comments below.
@southarabia0
I'll try to translate it :
Lyrics:
There's nothing comes this easy ,baby back like u used to be
Honey, listen and you"ll take my eye too (this supposed to be flatter 😄)
Honey come around , look and look . if you're sad ,be only a little bit
Otherwise I'll leave you , Yes i'll and you'll be loser
Why all of this for ? U took an attitude ! , u never stop complaining.
I get rid of all of this , I stayed nights confused , claim down and have mercy on me 🥺
This is exhausting , as I'm good with you, I endured you for so long . Honey look at me i'v been patient for a couple of years ,u took so many time with me !
❤️🎶
Love from South Yemen 😄, I'm not translator ,but I did my best .
@Nancyajram
Subscribe here and never miss a video http://bit.ly/1g0htMX
@user-ls6we2wb7m
Nancy Ajram احبج بزاااف
@inrr
Nancy Ajram
رزقي ورزق عائلتي 😘😘
@kadimzidan7978
Nancy Ajram انا احبك كتيييير
@user-ql1ym8nw2x
فنانه كبيره. ...من العراق
@najihadchity3511
Hi kifikf ana Naji hadchity
@yasyas4322
أكو أحد يسمعها ب 2024😂😂
@houdachmicha
🎉
@Zalaya_abdo
❤❤❤
@zfmaroc7085
😅😅😂😂😂