Ajram was born on May 16th, 1983 to Nabil Ajram and Rimonda Oun, as the eldest of two siblings, Nadine Nariman Ajram and Nabil Ajram Jr. She started singing at the age of eight, when she appeared for the first time in 1991 at a singing contest for kids on national television in Lebanon. In 1995, at the age of twelve, Nancy Ajram took part in the entertainment show, Noujoum Al-Moustakbal, ("Stars of the Future"), a Lebanese television musical competition, winning a gold medal in the Tarab category after singing a song by Umm Kulthum.
Ajram studied music following her early success with renowned Lebanese musicians and although she was less than 18 years old, the syndicate of professional artists in Lebanon accepted her as a member because they found her to be an exceptional talent and deserved to be qualified as a professional artist. Shortly afterwards Nancy released her first album, Mihtagalak ("I Need You') in 1998, with most of its songs holding a pure Tarab style, thus starting her music career at the age of 15. It was followed by Sheel Oyoonak Anni ("Take Your Eyes Off Of Me") in 2000, which achieved more success.
Awards:
1995 Nojoom Al Mustaqbal Golden Award - (Nancy's most significant pre-stardom award)
2003 Murex D'or Award - Best Female Lebanese Singer of the year, Beirut
2003 Murex D'or Award - Best Video of the Year: Ya Salam - Nadine Labaki, Beirut
2003 The Golden Lion Award Egypt
2003 LG Music Award
2003-2004 Zahrat elKhaleej Magazine - Best Female Arab Singer, Dubai
2004 Zahrat elKhaleej - Best Music Video of the Year, Dubai
2004 Arabian Music Awards - Best Female Arab Singer of the year, Dubai
2004 Murex D'or Award - Best Female Lebanese Singer of the year, Beirut
2005 Zahrat elKhaleej Magazine - Best Female Arab Singer, Dubai
2005 Newsweek - Most Influential Arab Personalities, Kuwait
2005 - Honor from the Opera House of Egypt
2006 Murex D'or Award - Best Female Lebanese Artist of the year, Beirut
2006 Murex D'or Award - Best Video of the Year: Ehsas Jdeed - Said elMarouk, Beirut
2007 LG Music Award , Abu Dhabi
2007 Certificate from the Pope of Rome
2007 Middle East Music Awards (Mobinil) - Best Female Arab Singer of the year, Cairo
2007 Arabian Business - Most Influential Contemporary Female Singer in 2007
2007 Arabian Business - Most Powerful Arab Singers
2007 Kol elArab Survey - Best Arabic Star of the year 2007
2008 Annual Doha Festival - Honor Award, Doha
2008 World Music Award - World's Best-Selling Middle-Eastern Artist, Monaco
2008 Student Choice Award - [College Student Survey]: Best Album of the Year 2008, Beirut
Discography:
1998: Mihtagalak
2001: Sheel Oyoonak Anni
2002: Ya Salam
2004: Ah W Noss
2006: Ya Tabtab...Wa Dallaa
2007: [Children's Album] Shakhbat Shakhabit
2008: Betfakkar Fi Eih?!
Ana Leyh
Nancy Ajram Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
وأموت في قربك أنا كده ليه
بحب حبك قوي كده ليه
أنا ليه ماليني حبك شوق وغرام
وبعد قلبك عني حرام
هواك ندهني وخذني قوام
لما ناداني قلبك ملت ليه
واما ناداني قلبك ملت ليه
يلا بينا نعيش
واما لقيته غير لي الحياة
قمت ناديته قلبي طال غناه
قول يا حبيبي ليه نداري الهوى
يلا ما نداريش
حبك قوي كده ليه
وأموت في قربك أنا كده ليه
بحب حبك قوي كده ليه
أنا ليه ماليني حبك شوق وغرام
وبعد قلبك عني حرام
هواك ندهني وخذني قوام آه
ياما ذاب هوايا فيك وسألني عليك
وذبت فيك شغلتني عينيك
وخذني قلبي وشوقي إليك
يا سلام بحس لما بكون وياك
بدنيا ثانية بعشها معاك
يدوب عشان حبك وهواك آه
لما ناداني قلبك ملت ليه
واما هواني قلبي مال عليه
واما ناداني قلبك ملت ليه
يلا بينا نعيش
واما لقيته غير لي الحياة
قمت ناديته قلبي طال غناه
قول يا حبيبي ليه نداري الهوى
يلا ما نداريش
حبك قوي كده ليه
قربك أنا كده ليه
حبك قوي كده ليه
أنا ليه ماليني حبك شوق وغرام
وبعد قلبك عني حرام
هواك ندهني وخذني قوام آه
لما ناداني قلبك ملت ليه
واما هواني قلبي مال عليه
واما ناداني قلبك ملت ليه
يلا بينا نعيش
واما لقيته غير لي الحياة
قمت ناديته قلبي طال غناه
قول يا حبيبي ليه نداري الهوى
يلا ما نداريش
لما ناداني قلبك ملت ليه
واما هواني قلبي مال عليه
واما ناداني قلبك ملت ليه
يلا بينا نعيش
واما لقيته غير لي الحياة
قمت ناديته قلبي طال غناه
قول يا حبيبي ليه نداري الهوى
يلا ما نداريش
لما ناداني قلبك ملت ليه
واما هواني قلبي مال عليه
واما ناداني قلبك ملت ليه
يلا بينا نعيش
واما لقيته غير لي الحياة
قمت ناديته قلبي طال غناه
قول يا حبيبي ليه نداري الهوى
The lyrics of "Ana Leyh" by Nancy Ajram talks about the powerful love the singer has for someone, and why she feels this way. She questions why she loves this person so much and why she feels so strongly about being close to them. She is deeply in love and has a strong desire to be with this person. She also wonders why this person's love for her makes her feel such longing and passion, yet they remain apart. The song reflects the struggle of being separated from someone you love and the intense desire to be close to them.
The chorus emphasizes the singer's strong feelings towards this person, and how she cannot control her emotions. She mentions how her heart melts whenever he talks to her and how she wants to spend the rest of her life with him. The singer believes that life has more meaning when spent with this person, and she will follow them anywhere.
Overall, the song expresses the universal theme of love and desire, and how it can be so powerful that it consumes a person's thoughts and actions. It highlights the struggles of being in love, and the intense longing to be with the person we love the most.
Line by Line Meaning
أنا ليه بحب حبك قوي كده ليه
Why do I love you so strongly like this?
وأموت في قربك أنا كده ليه
Why do I feel like dying when I'm close to you?
بحب حبك قوي كده ليه
Why do I love your love so strongly like this?
أنا ليه ماليني حبك شوق وغرام
Why does your love fill me with longing and passion?
وبعد قلبك عني حرام
It's a shame that your heart is far away from me.
هواك ندهني وخذني قوام
Your love calls to me and takes hold of me.
لما ناداني قلبك ملت ليه
Why does my heart melt when you call me?
واما هواني قلبي مال عليه
But when you ignore me, my heart doesn't seem to mind.
يلا بينا نعيش
Let's live together now.
واما لقيته غير لي الحياة
And when I met you, my life changed.
قمت ناديته قلبي طال غناه
My heart sings whenever I call out for you.
قول يا حبيبي ليه نداري الهوى
Tell me, my love, why should we hide our love?
يلا ما نداريش
Let's not hide anymore.
حبك قوي كده ليه
Why is your love so strong like this?
هواك ندهني وخذني قوام آه
Your love calls to me and takes hold of me.
ياما ذاب هوايا فيك وسألني عليك
I melted so many times for you and people asked me about you.
وذبت فيك شغلتني عينيك
Your eyes captured my attention.
وخذني قلبي وشوقي إليك
My heart and longing are taken by you.
يا سلام بحس لما بكون وياك
I feel so peaceful when I'm with you.
بدنيا ثانية بعشها معاك
I want to live another life with you.
يدوب عشان حبك وهواك آه
I would love to live forever because of your love and passion.
قربك أنا كده ليه
Why do I feel this way when I'm close to you?
Lyrics © Qanawat
Written by: Ekram El Asy
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@user-gl6ox2zj2g
معقول في حدا عم يسمع معي هالأغنية الروعه وذكريات الأيام الحلوة أيام زمان ...واليوم 2023😍🌹💙ولسى بسمعها ؟؟
@houcihoucin
انا نسمعها معك هههه
@radiamerzak5228
me 😅
@aymanaldawood3542
انا بسمعها الان ذكريات المراهقة و اول حب ❤
@user-rj2uw7rj7y
اكيد
@rosulalanizi9201
يسسس انا
@jehan9913
ياريت نانسي ترجع تعمل اغاني كذا وتتعامل مع محمد رحيم في اغاني فرحه 💗
@DIANA-wn9tg
اعتقد في خلاف بينهم
@Psychiatry.321
من اجمل اغاني العقد الماضي (2000-2009)
@AbcdErt-fy8kg
مين بيشاهد الاغنية ببداية العام الجديد ❤