Meen Da Ellee Nseek
Nancy Ajram Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Men da elli nisik? ta3raf law 2alby bietkalem kan rad 3lek
men da elli nsik 2abl ma net3ateb tab salem allah i5alik w a3milak eih ba2ul hansa w ma bansash leih
hawak lessa ana 3aisha 3alek u mosh 7assa eny ana 2a2dar a3ish gher leek

Law 3adu snin 2alby m7alefni eni ma kamel gher wana wayak
ta3raf law min 2assani 3alek mahma haia3mel ana mosh hansak!




Overall Meaning

Nancy Ajram's song Meen Da Ellee Nseek speaks of a relationship that has gone through difficult times, possibly due to misunderstandings and hurtful words exchanged. The singer wonders who is the one that has forgotten about the other, and if they still think of her. She questions whether the person she is singing about remembers the time when they used to talk and confide in each other. The lyrics suggest that the relationship has broken down, as the singer hopes that the other person is living a good life and has moved on, but she also conveys a sense of longing and regret, as she wishes that they could have stayed together.


The chorus expresses the singer's conflicted emotions towards the person she is singing about. She acknowledges that she still loves them, as her heart is still tied to them, and she is unable to move on from the relationship. This is evident in the lines "hawak lessa ana 3aisha 3alek u mosh 7assa eny ana 2a2dar a3ish gher leek" which roughly translate to "I am still alive for you, and I do not feel that I can live for anyone else".


Overall, Meen Da Ellee Nseek is a poignant and emotional song that explores the complexities of a broken relationship. The lyrics are filled with heartfelt expressions of love, longing, and regret, and Nancy Ajram's soulful performance adds to the emotional depth of the song.


Line by Line Meaning

Men da elli nisik? ta3raf law 2alby bietkalem kan rad 3lek
Who made you forget? Do you know that when my heart speaks, it always talks about you?


men da elli nsik 2abl ma net3ateb tab salem allah i5alik w a3milak eih ba2ul hansa w ma bansash leih
Who made you forget before we got a chance to discuss it? May God bless you and guide you, what should I say? I'll forget everything and not ask why.


hawak lessa ana 3aisha 3alek u mosh 7assa eny ana 2a2dar a3ish gher leek
Your love is still alive in me, and I don't feel like I can live without you.


Law 3adu snin 2alby m7alefni eni ma kamel gher wana wayak
Even if years pass, my heart will always remember you and I won't love anyone else but you.


ta3raf law min 2assani 3alek mahma haia3mel ana mosh hansak!
Do you know that no matter what you do to me, I won't forget you!




Contributed by Amelia W. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@tearsoflove6521

الله يرجعو لك بسلامه
كيف هذا الغياب. غايب ومش عارفه
اين غاب
يعني انتي عارفه فينو..
اتمنا انك تردي. على هذا

انا خايف انك متظره وهو مرتاح ومش عارف فينك
لاتحزني
لاتحزني



@fatimakhamissi4036

@@user-sl7qu8os8q if ..We apologize for the inconvenience this causes you. If You want Replacement please Share Product ID in same Range.

 

-- 



As per your request we have forwarded it to our concern team they will contact you with that


Hope that we have been able to address all your queries to your satisfaction. Incase if there is anything else then please do reply to this email and we would be glad to assist you further.

 

​Regards,
Farook Ansari

We noticed you had some difficulty in completing this order. We have temporarily blocked this order for you to retry.

Your order has following items in it:


Qu



@hamidmajed484


الحب ، ذاك الشعور باجمل ما في حياتنا
انه شعور فاره لا يعيشه ايا كان
لان الحب توارد غريب لفسيولوجية الوضائف
فالحب يحفز بك كل هرومونات الاضطراب والاسقرار لذا فهو لقاء المتضادات
نعم
ستآرق ولن تيتطيع النوم
ستولد عندك مشاعر وتحاسيس
قاسية وغريبة ومؤلمة
فالحب مدرسة عفوية
الذي يدخلها عليه ان يذاكر جيدا
لينجح
❤❤



All comments from YouTube:

@HD-hj3jg

😅معقوول في شخص لسى بيسمعها في هاذا العام مثل انا 2024😂❤🎉

@user-fq4fk5ck1m

وانااا😂😂😂

@HD-hj3jg

@@user-fq4fk5ck1m طب ليييه 😂

@wafafoufi

انا 😢

@soukainael5449

اكيد 😂

@firavich11

اكيييددددد

17 More Replies...

@user-cm3wr7ks5v

في حد غيري في ٢٠٢٤ بيسمعها❤❤

@user-lr5mh9zm4o

انا بموت فيها

@user-db3hy7vw6d

بحبها جدا الاغنيه لها ذكريات جميله عندي

@Temaahmed72

انا ❤❤❤

More Comments

More Versions