n
Nando Reis e os Infernais Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

E agora, o que eu vou fazer?
Se os seus lábios ainda estão molhando os lábios meus?
E as lágrimas não secaram com o sol que fez?

E agora como posso te esquecer?
Se o seu cheiro ainda está no travesseiro?
E o seu cabelo está enrolado no meu peito?
Espero que o tempo passe
Espero que a semana acabe
Pra que eu possa te ver de novo

Espero que o tempo voe
Para que você retorne
Pra que eu possa te abraçar
E te beijar
De novo

E agora, como eu passo sem te ver?
Se o seu nome está gravado no
Meu braço como um selo?
Nossos nomes que tem o n
Como um elo

E agora como posso te perder?
Se o teu corpo ainda guarda o
Meu prazer?




E o meu corpo está moldado
Com o teu?

Overall Meaning

The lyrics of N by Nando Reis e os Infernais explore the pain of parting and the struggle to move on after a breakup. The singer is still haunted by memories of his former lover, represented by sensory details like the taste of her lips, the scent of her hair, and the imprint of her name on his skin. He longs for her return and hopes that time will heal his wounds and bring them back together.


The first two stanzas express the singer's despair and longing, as he grapples with the intensity of his attachment to his former partner. He wonders how he can forget her when everything around him reminds him of her, and hopes that time will bring them back together. The repetition of the phrase "E agora" ("And now") at the beginning of each stanza emphasizes the sense of ongoing, unresolved crisis.


The second two stanzas offer a glimpse of hope and resolution, as the singer focuses on the future and the possibility of reunification. He hopes that time will fly by so he can see her again, and imagines the physical embrace and kiss that will mark their reunion. The verse about their shared initials ("Nossos nomes que tem o n/Como um elo") hints at the deep connection that still exists between them, despite the pain of separation.


Overall, N is a beautifully crafted and emotionally resonant song that captures the complexity and intensity of romantic love. It speaks to anyone who has struggled with letting go of someone they still deeply care about.


Line by Line Meaning

E agora, o que eu vou fazer?
What am I supposed to do now?


Se os seus lábios ainda estão molhando os lábios meus?
If your lips are still wetting mine?


E as lágrimas não secaram com o sol que fez?
And the tears haven't dried with the sunlight?


E agora como posso te esquecer?
How can I forget you now?


Se o seu cheiro ainda está no travesseiro?
If your scent is still on the pillow?


E o seu cabelo está enrolado no meu peito?
And your hair is tangled on my chest?


Espero que o tempo passe
I hope time will go by


Espero que a semana acabe
I hope the week ends


Pra que eu possa te ver de novo
So I can see you again


Espero que o tempo voe
I hope time flies


Para que você retorne
So you can come back


Pra que eu possa te abraçar
So I can hug you


E te beijar
And kiss you


De novo
Once again


E agora, como eu passo sem te ver?
How can I go on without seeing you?


Se o seu nome está gravado no Meu braço como um selo?
If your name is engraved on my arm like a seal?


Nossos nomes que tem o n Como um elo
Our names with an 'n' like a link


E agora como posso te perder?
How can I lose you now?


Se o teu corpo ainda guarda o Meu prazer?
If your body still holds my pleasure?


E o meu corpo está moldado Com o teu?
And my body is molded with yours?




Contributed by Adalyn S. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Isa Vieira Santos

Linda, linda, pura emoção. Faz o coração voar para longe e para alcançar o tempo e te beijar e te abraçar, de novo, de novo e sempre.

mbraissa

O áudio está perfeitoo, a música é incrível, a letra.. Tudoo! Nando sempre incrível.

Stefanie Nóbrega

Esse maravilhoso cantor e autor de belas cancões, conhecidas por outros intérpretes, merece o meu respeito e admiração...Não só ele como essa canção são uma dádiva para quem gosta de uma boa música! Muito bom! Tudo de bom!

jucicleide gonçalves

Nando sempre arrasando.... Perfeita!

ESTERZINHA MONTEIRO

SEM PALAVRASS... UMA POESIA...MARAVILHOSO!!

Geisa Santos

N - A minha preferida de Mando. Incrível a musicalidade, a letra, a emoção. .. Boa música pra se apaixonar.

Noely Sousa

Amo essa musica... muito bom ♫

Carla Felicio

musica lindaaaaaaaa amooo esse letra... nando reis a perfeição de letras

adm_

Música Perfeitaaaa!!! Esse é o grande mestre =)

plush riperton

Música antiguinha até, mas sempre fico emocionada ao ouvi-la...

More Comments

More Versions