Their initial success was with the song "Come sempre", from the album "Negramaro" recorded in 2003. It was chosen by RAI (the Italian national television) as the soundtrack for its 50th anniversary advertisement.
They debuted in Sanremo's Festival in the young artists section with the hit "Mentre tutto scorre". This song was subsequently chosen as the title track for the movie "La febbre" by Alessandro D'Alatri featuring Fabio Volo. Another eight songs from Negrmaro are on this soundtrack.
In the summer of 2005 they won the 'Best Newcomer' award in Festivalbar with their new single "Estate". With this song they hit the top of the Italian charts and then went on to win "Best Italian Band" in the MTV Music Awards.
La giostra
Negramaro Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Girare sul mondo
Girare sul mondo
Girare sul mondo
Girare sul mondo
Girare sul mondo
Girare sul mondo
Girare sul mondo
Fammi girare sul mondo
Girare sul mondo
Girare sul mondo
Girare sul mondo
Portami fuori stanotte
Fammi girare sul mondo più forte
Come una giostra che corre
Tu tienimi stretto sfidiamo la sorte
Portami fuori stanotte
Fammi girare la testa più volte
Come un giullare di corte
Tu lasciami ridere fino alla morte
Eccomi a terra mi sveglio seduto
Sono svenuto mi sa che ho bevuto un bel po'
E tu guardami degli occhi che mi hanno rapito
Sono vestito e non credo di avere bevuto nemmeno un po'
Amami
Come sai uccidermi tutte le volte
Che tu accendi la giostra ancora per me
Fammi girare sul mondo
Girare sul mondo
Girare sul mondo
Girare sul mondo
Fammi girare
Portami fuori stanotte
Fammi riempire dal sonno di botte
Fino ad aver le ossa rotte
Ci penseremo domani a curarle
Guardami degli occhi che mi hanno rapito
Sono vestito e non credo di avere bevuto nemmeno un po'
Amami
Come sai uccidermi tutte le volte
Che tu accendi la giostra ancora per me
E uccidimi come sai
Amarmi tu tutte le volte che
Tu scegli la fine del giro per me
Non albeggiare mai rimani come sei
Restiamo in giro e poi il giorno resti spento
Mentre questa giostra giri ancora
Giri ancora
Giri ancora
Amami come sai uccidermi
Tutte le volte che accendi la giostra
Ancora per me e uccidimi come sai amarmi tu
Tutte le volte che tu scegli la fine del giro per me
Fammi girare sul mondo
Girare sul mondo
Girare sul mondo
Girare sul mondo
Portami fuori stanotte
Fammi girare sul mondo più forte
Come una giostra che corre
Tu tienimi stretto sfidiamo la sorte
The song "La Giostra" by Negramaro talks about the feeling of being trapped in a never-ending cycle or "carousel." The chorus repeats the phrase "Fammi girare sul mondo" which translates to "Let me spin around the world" or "Make me go around the world." This line can be interpreted as a desire to escape the current situation and experience something new or different.
The verses depict a relationship that is similarly stuck in a cycle. The singer asks their partner to take them out of their routine and make them feel alive again. They use the metaphor of a carousel to describe the relationship, with the partner being the one who controls the spinning and the singer being the helpless passenger. The lyrics "Amami come sai uccidermi tutte le volte che accendi la giostra ancora per me" which means "Love me like you know how to kill me every time you turn on the carousel for me" brings to attention how dangerous and thrilling love can be.
The final lines of the song suggest a desire to ignore the passing of time and remain in the carousel forever. The singer says, "Non albeggiare mai rimani come sei," which translates to "Never dawn, stay as you are." They want to keep going around and around in the carousel, ignoring the outside world and its problems.
Overall, "La Giostra" can be seen as a commentary on the cyclical nature of life and relationships. It illustrates how it can be both thrilling and dangerous to keep going around in the same circle, but ultimately serves as a desire for happiness and escapism.
Line by Line Meaning
Fammi girare sul mondo
Allow me to travel around the world
Girare sul mondo
Traveling around the world
Portami fuori stanotte
Take me out tonight
Fammi girare sul mondo più forte
Make me travel the world even stronger
Come una giostra che corre
Like a running carousel
Tu tienimi stretto sfidiamo la sorte
Hold me tight, let's challenge fate
Fammi girare la testa più volte
Make my head spin more times
Come un giullare di corte
Like a court jester
Tu lasciami ridere fino alla morte
Let me laugh until death
Eccomi a terra mi sveglio seduto
Here I am on the ground, I wake up sitting
Sono svenuto mi sa che ho bevuto un bel po'
I think I passed out, I probably drank too much
E tu guardami degli occhi che mi hanno rapito
And you stare at me with eyes that have abducted me
Sono vestito e non credo di avere bevuto nemmeno un po'
I'm dressed and I don't think I've even had a drink
Amami
Love me
Come sai uccidermi tutte le volte
As you know, kill me every time
Che tu accendi la giostra ancora per me
That you light up the carousel for me again
Fammi girare
Make me spin
Fammi riempire dal sonno di botte
Let me be filled with lots of sleep
Fino ad aver le ossa rotte
Until I break my bones
Ci penseremo domani a curarle
We'll think about how to heal them tomorrow
Non albeggiare mai rimani come sei
Never dawn, remain as you are
Restiamo in giro e poi il giorno resti spento
Let's stay around and then the day will be gone
Mentre questa giostra giri ancora
While this carousel still turns
Amami come sai uccidermi
Love me as you know how to kill me
E uccidimi come sai amarmi tu
And kill me as you know how to love me
Tutte le volte che tu scegli la fine del giro per me
Every time you choose the end of the ride for me
Lyrics © Sugarmusic s.p.a.
Written by: Giuliano Sangiorgi
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@serena1831
Fammi girare sul mondo
Portami fuori stanotte
Fammi girare sul mondo più forte
Come una giostra che corre
Tu tienimi stretto sfidiamo la sorte
Portami fuori stanotte
Fammi girare la testa più volte
Come un giullare di corte
Tu lasciami ridere fino alla morte
Eccomi a terra mi sveglio seduto
Sono svenuto mi sa che ho bevuto un bel po'
E tu guardami degli occhi che mi hanno rapito
Sono vestito e non credo di avere bevuto nemmeno un po'
Amami
Come sai uccidermi tutte le volte
Che tu accendi la giostra ancora per me
Fammi girare sul mondo
Portami fuori stanotte
Fammi riempire dal sonno di botte
Fino ad aver le ossa rotte
Ci penseremo domani a curarle
Guardami degli occhi che mi hanno rapito
Sono vestito e non credo di avere bevuto nemmeno un po'
Amami
Come sai uccidermi tutte le volte
Che tu accendi la giostra ancora per me
E uccidimi come sai
Amarmi tu tutte le volte
Che tu scegli la fine del giro per me
Non albeggiare mai rimani come sei
Restiamo in giro e poi il giorno resti spento
Mentre questa giostra giri
E ancora giri giri e ancora giri giri ancora
Amami come sai uccidermi
Tutte le volte che accendi la giostra
Ancora per me e uccidimi come sai amarmi tu
Tutte le volte che tu scegli la fine del giro per me
Fammi girare sul mondo
Portami fuori stanotte
Fammi girare sul mondo più forte
Come una giostra che corre
Tu tienimi stretto sfidiamo la sorte
@VolAlto_
La giostra/Testo
(Fammi girare sul mondo, girare sul mondo, girare sul mondo
Fammi girare sul mondo, girare sul mondo, girare sul mondo)
Portami fuori stanotte
Fammi girare sul mondo più forte
Come una giostra che corre
Tu tienimi stretto sfidiamo la sorte
Portami fuori stanotte
Fammi girare la testa più volte
Come un giullare di corte
Tu lasciami ridere fino alla morte
Eccomi a terra mi sveglio seduto
Sono svenuto mi sa che ho bevuto un bel po'
E tu guardami degli occhi che mi hanno rapito
Sono vestito e non credo di avere bevuto nemmeno un po'
Amami
Come sai uccidermi tutte le volte
Che tu accendi la giostra ancora per me
(Fammi girare sul mondo, girare sul mondo, girare sul mondo
Fammi girare sul mondo, girare sul mondo, girare sul mondo)
Portami fuori stanotte
Fammi riempire dal sonno di botte
Fino ad aver le ossa rotte
Ci penseremo domani a curarle
Guardami degli occhi che mi hanno rapito
Sono vestito e non credo di avere bevuto nemmeno un po'
Amami
Come sai uccidermi tutte le volte
Che tu accendi la giostra ancora per me
E uccidimi come sai amarmi tu tutte le volte che tu scegli la fine del giro per me
Non albeggiare mai rimani come sei
Restiamo in giro e poi il giorno resti spento
Mentre questa giostra giri e ancora giri giri e ancora giri giri ancora
Amami come sai uccidermi
Tutte le volte che accendi la giostra
Ancora per me e uccidimi come sai amarmi tu
Tutte le volte che tu scegli la fine del giro per me
(Fammi girare sul mondo, girare sul mondo, girare sul mondo
Fammi girare sul mondo, girare sul mondo, girare sul mondo)
Portami fuori stanotte
Fammi girare sul mondo più forte
Come una giostra che corre
Tu tienimi stretto sfidiamo la sorte
@Emystellina.
Che adrenalina sta canzone....è da innamorati pazzi!!!!!! Vi amo... Siete sempre fantastici...
@kekkam.9985
La cosa più bella è che a differenza di molti non avete mai dimenticato la vostra terra d'origine...
Grazie di cuore per tutto questo <3
@santolucaantonucci60
Questa canzone è un autentico capolavoro...Non che le altre non lo siano,ma questa mi strapiace!
@ireneportaccio2654
Ancora oggi sempre e per sempre nella mia vita.....siete la colonna sonora della mia anima💟
@stellina3370
Grandi voi, grande Tiziano Russo, tutto semplicemente perfetto come tutti i lavori e le novità che ci proponete!!!! GRAZIEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE <3
@PlusUltra690
Io non vedo l'ora di vederti suonare questa canzone dal vivo a Torino!! Ti aspetto fenomeno! FORE TE CAPU!!!!!!!
@MissGiuliGiu
è sempre stranissimo vedere i videoclip una volta aver praticamente consumato il cd e aver ascoltato fino allo sfinimento dei vicini di casa le canzoni. Ma non sbagliate mai un colpo. <3
@cpg6559
cei mai tari !!!!! siete THE BEST! Portami fuori stanotte fammi girare la testa più volte.....
@fabiofalconieri91
Siete una gioia per l'udito!
@sellerona521
Brividi ❤️