Nepathya ( नेपथ्य ) is a popular Nepalese music band that was formed in Pok… Read Full Bio ↴Nepathya ( नेपथ्य ) is a popular Nepalese music band that was formed in Pokhara, Nepal in the early 1990s. Nepathya is best known for its blending of folk melodies into new, youth-friendly pop and rock tune. Since 1994, Nepathya has gained consistent popularity and recognition. Nepathya’s songs also portray contemporary Nepal. The moving force behind this band is Amrit Gurung. Son of a former British Gurkha, he wears Gandhian frames ( supposed to have inherited it from an aunt of his who was a staunch follower of M.K. Gandhi) and sings songs about peace and harmony. His songs encompass all of Nepal and is not limited to Kathmandu Valley. His songs have an equally powerful impact on Gorkhas of India. Nepathya has seen many changes in its band's line up. But the founder and the brain behind Nepathya is unfazed. Says he Nepathya is like a passenger train that everybody can get in and get out.

Nepathya has released nine albums

Nepathya in 1991.Himal Chuchure in 1993.Min Pachas Ma in 1995.Shringar in 1997.Resham in 2001.Bheda ko oon Jasto in 2003.Ghatana – Incidents of Nepal in 2005.Mero Desh in 2009.Aina Jhyal in 2010

Aglene Sur
Nepathya Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

अग्लिने सुरमा हिमाल
गहिरिने तालमा नदी
अग्लिने सुरमा हिमाल
गहिरिने तालमा नदी
जन्मै देखिको लडाइँ यो
खै कहिले सकिने हो
कहिले सकिने हो
अग्लिने सुरमा हिमाल

गहिरिने तालमा नदी
पर्वतहरु फोरी भित्र
दुखेको दुखै
पर्वतहरु फोरी भित्र
दुखेको दुखै
हिम पहिरो छलेको छलै
छाँगो छाँगै छ-छल्क्यो पानी
नदी गहिरो बग्यो कता-कता
थाहा छैन छुट्ने कहाँ
एउटा जुनी धुँदा पनि
सेतै रहन्छ हिमाल
निलै निलो आकाश

निलै निलो आकाश
निलै निलो आकाश

Overall Meaning

The Nepathya's song "Aglene Sur" describes the beauty of the Himalayas and the depth of its rivers. The song talks about a struggle that has been going on since birth and asks whether it will ever end. The first few lines of the song describe the majestic view of the Himalayas and the deep rivers that flow through the valleys. The song then shifts to a darker tone where it talks about the pain hidden within the mountains and how the rivers flow relentlessly, with no idea where they will end up. The lyrics touch upon the notion that there may never be a solution to this struggle that has been going on for such a long time. The chorus repeats the opening lines, further emphasizing the beauty of the Himalayas.

The song is a beautiful representation of the natural beauty of Nepal, which is home to the Himalayas. It captures the struggle that Nepalis face in their daily lives and how they have learned to live through it. The lyrics show that Nepalis have learned to appreciate and admire the beauty that surrounds them, despite the struggles they face. The song is a great reminder that sometimes we must learn to find beauty in the struggles we face.

Line by Line Meaning

अग्लिने सुरमा हिमाल
The majestic Himalayas shining in front

गहिरिने तालमा नदी
And the deep river flowing below

जन्मै देखिको लडाइँ यो
This is a battle that was fought since birth

खै कहिले सकिने हो
Will it ever be won?

पर्वतहरु फोरी भित्र
Mountains inside the heart

दुखेको दुखै
The pain of pain itself

हिम पहिरो छलेको छलै
The snow cap melts slowly

छाँगो छाँगै छ-छल्क्यो पानी
The water drips slowly

नदी गहिरो बग्यो कता-कता
The river has become deeper and uncertain

थाहा छैन छुट्ने कहाँ
Where is the escape route?

एउटा जुनी धुँदा पनि
In a search for old days