Nasai chyaba
Nepathya Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

हो
हो

नाँसै छ्याँबा मनो ह्युल
हो, रिमे ज्यो
हो, रिमे ज्यो

वैशाख पूर्णे उँभौली लाग्या
हिमाल काट्यो चरीले
वैशाख पूर्णे उँभौली लाग्या
हिमाल काट्यो चरीले
चकितै पारी लाएको माया
सम्झ्यो कि पापीले

मायाको याद मीठो, मायाको याद मीठो
उजेलो, उजेलो, उजेलो, उजेलो

हिमालचुली त्यो पल्लोपट्टि
पानी पर्छ, पर्दैन?
हिमालचुली त्यो पल्लोपट्टि
पानी पर्छ, पर्दैन?
हिउँ पर्ने डाँडा काटेर आएँ
भेट हुन्छ, हुँदैन?

मायाको याद मीठो, मायाको याद मीठो
उजेलो, उजेलो, उजेलो, उजेलो

नाँसै छ्याँबा मनो ह्युल
नाँसै छ्याँबा मनो ह्युल
हो, रिमे ज्यो
हो, रिमे ज्यो
हो, रिमे ज्यो
हो, रिमे ज्यो
हो, रिमे ज्यो




हो, रिमे ज्यो
हो, रिमे ज्यो

Overall Meaning

The lyrics to Nepathya's song "Nasai Chyaba" are poetic and open to interpretation. The song seems to be about the beauty and power of nature, specifically the Himalayan mountains. The singer describes how during the full moon in the month of Baisakh, the Himalayas turn tumultuous and cut through the clouds. The singer is amazed by the love that has come into their life and how they initially viewed it as sinful or wrong. The refrain of "mayako yaad mitho" (the memory of love is sweet) emphasizes the joy and beauty of this experience.


The second verse seems to focus on a specific location within the Himalayas, the hilltop of Nasai Chyaba. The singer wonders if the waterfall there still runs, if the path to reach it is still there, and if they will be able to meet someone they were once close to again. It's possible that Nasai Chyaba is a symbol for a place that holds deep personal significance for the singer.


Overall, "Nasai Chyaba" is a poetic tribute to the majesty of nature and the joy found in love. The song uses vivid imagery and a reoccurring refrain to convey the feelings of wonder and beauty experienced by the singer.


Line by Line Meaning

नाँसै छ्याँबा मनो ह्युल
The mind is like a wild horse


हो, रिमे ज्यो
Yes, it's restless


वैशाख पूर्णे उँभौली लाग्या
The full moon of Vaisakh has brought a tremor


हिमाल काट्यो चरीले
The Himalayas cut like a blade


चकितै पारी लाएको माया
Love that brought surprise


सम्झ्यो कि पापीले
Thought it was a sinner's act


मायाको याद मीठो, मायाको याद मीठो
The memories of love are sweet, so sweet


उजेलो, उजेलो, उजेलो, उजेलो
It's luminous, oh so luminous


हिमालचुली त्यो पल्लोपट्टि
That window into the Himalayas


पानी पर्छ, पर्दैन?
Is there water or not?


हिउँ पर्ने डाँडा काटेर आएँ
Climbing the steep hill to meet you


भेट हुन्छ, हुँदैन?
Will we meet or not?




Writer(s): nepathya

Contributed by Callie I. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@zeeshanzaf6071

I have heard the full song for the first time . Such amazing music and lyrics . Every Nepathya song , I feel is alive . Tells a complete , beautiful , meaningful story .

@babinbhandari5589

This song tells about the western
This song is literally meaningfull and wow 😊

@prajjwolbaniya7798

Pinned by nepathya
Party kahila aba babin boro 🙄

@aseelazolla9641

As long as Amrit dai is there we can here every version of our Nepali music from different part of Nepal....a huge respect dai, long live Amrit Gurung ,Nepal needs artist like you....Jaya Chandra Surya 🙏👏🇳🇵

@ravisubedi9979

कति नसुनेका शब्द प्रयोग गर्नुहुन्छ दाजी । गितले भाव बुझाउछ वास्तविक अर्थ थाहा नपाएपनि म जस्तालाई । 😍😍😍 लभ यु नेपथ्य ब्यान्ड 😍

@anuraggurung4296

रवी सुवेदी जि !! गुरुङ भाषाको नेपालीमा अर्थ हेर्नुस् है 👇️
नासा => गाउँ
छ्याँबा => राम्रो
मनो => (मनाङ जिल्ला)<=गुरुङहरुले मनो भनेर पनि उच्चारण गर्ने गर्छन्)
ह्युला => ठाउँ अथवा देश
रिमैँ => केटी(आइमाई, किशोरी, तरुनी, मायालु आदि इत्यादी स्त्रीलिंगी शव्द हो मिलाएर बुझ्नु ल)
झो, झोगो => हरु

@krishanagurung4536

लामो समय पछी नेपथ्यको गीत सुन्न पाईयो।अति सुन्दर गीत मलाई अति मन परयो।धन्यबाद नेपथ्य परिवार लाई

@arthurtemu3276

Nepathy singing Gurung song!!!!!!! Beautiful and beautiful and beautiful and remember you're Tamu and PureNepali who has built up Nepal, kudos to Amrit dai!

@tilakpurja

I always get goosebumps when I hear nepathya. 🤘🏻
Keep exploring our great nepal.
सुन्दर, शान्त नेपाल 🇳🇵

@parasharsapkota2807

Not any generation can beat this band. legend !!!!!!!Respect!!!

More Comments

More Versions