His latest release is the 2012 album, Paraplegique which has been re-released with some bonus tracks a bit later.
Bertrand Kata
Niro Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Trop haut j'ai une vue imprenable
Pas du rap de connasse, tu t'sens violé comme après une perquise' de gros lards
Fidèle au poste mec j'suis a bon port mais j'vois que des porcs
Mais ils étaient pas encore nés,
J'pouvais les informer, les tordre
Mais j'ai pas leurs temps, ils rappent même pas dans les temps
Motherfucker Niro n'arrête pas pendant les virages
C'est des blagues vivantes, on s'demande qui bande sur eux
Leur bande d'Elvira, les ptits rats de chez moi
Rappe mieux qu'ses tasse que tu plébiscites
Si t'investis sur ses types, tu re-tombes vite en déficit
Difficile, pas le même procédé qu'eux, pas besoin de sucer des queues
Pas un seul titre en playlist et j'vends plus de CD qu'eux
Ouais j'vends plus de CD qu'eux
J'connais pas plus pété que eux
Ils sont venus pour lever des culs, vont repartir en s'tappant des queues
Indomptable, toujours instable, flow imbattable
J'ai tué l'rap avec une seule baffe comme l'enfoiré de Bertrand Cantat
Bande de bâtards, faut plus de blé, plus de farine
J'ai du pain sur la table, on est d'attaque
Super confiant, violent et conscient, l'album est rhatat
Paris est magique demande à la Chine,
Bientôt j'investis comme le Qatar
Un flow caca il s'prenne pour Waka,
J'comprend pourquoi ils reprennent mes catas
N3al sheitan, ils sont perdus,
Rien dans leur vie à part les ta-tasses
Les yeux dans le vide, ils vont chuter
Parce qu'on dirait qu'il ont pas d'attache
Ils vendent des barrettes, c'est pas d'la patate
Ils vont disparaître comme Tabata
La chatte à leur tata préférée
J'les enverrais tous à l'abattage
Ratatata, Wesh Niro, pourquoi t'étais pas à Urban Peace?
Demande à Laurent Bouneau, à Benjamin Chulvanij
Que d'la frappe, que des morceaux de bâtard
Que d'la frappe, que des morceaux de bâtard
Que d'la frappe, que des morceaux de bâtard
J'comprend pourquoi t'apprends mes catas
Que d'la frappe, que des morceaux de bâtard
Que d'la frappe, que des morceaux de bâtard
Que d'la frappe, que des morceaux de bâtard
J'comprend pourquoi t'apprends mes catas
Attention, j'envoie la suite mais t'es vulgaire
Est-ce que tu m'suis, t'as des gros bras, tu veux la guerre ?
Attends moi la, j'reviens tout de suite
Petit, déter' tah les Gwada, masta
J'vois rouge sang comme à Meda
En allant au resto avec madame
J'te roule dessus comme sur un dos-d'âne
Les enfants d'la dalle, les enfants d'la DASS,
M'écoutent à fond dans tout les foyers
Écartez vous d'la voie, d'mes fou alliés
Gardez la foie si vous la voyez
J'vomis la vodka d'hier dès l'sbah
Dans les couloirs d'un hôtel spa
Baise la gloire, j'suis dans l'espace
J'préférerais même qu'ils m'reconaissent pas
Hechek la rue c'est plus c'que c'était
C'est plus que pété
T'es plus c'que t'étais
Je peux plus m'inquièter pour tes défauts
J'dois plus m'inquièter que pour tes qualités
Mais trop teu-teu dans l'fond d'la te-tê
J'veux m'barrer, ils m'demandent de rester
Un flow comme ça, c'est du manque de respect
Qui est le meilleur, incontesté
C'que j'écris c'est du spontané
Eux ils barbent mes flows toute l'année
Je fais mes placements, ça vous êtes cramés
Payez moi, j'vais vous dépanner
Toujours anti langues de putes
Toujours anti langues de tasses
L'rap va reprendre le bus
J'suis d'retour bande de bâtards
J'baise le mouv' avec 10 ans de retard
Poto, j'fais peur aux re-sta
J'peux crever leurs carrières avec une baffe comme Bertrand Cantat
Tout le monde veux graille l'assiette de tout le monde, ils veulent tout ce que t'as
J'suis arrivé dans l'rap sans respect, les deux pieds sur la ble-ta
Que d'la frappe, que des morceaux de bâtard
Que d'la frappe, que des morceaux de bâtard
Que d'la frappe, que des morceaux de bâtard
J'comprend pourquoi t'apprends mes catas
Que d'la frappe, que des morceaux de bâtard
Que d'la frappe, que des morceaux de bâtard
Que d'la frappe, que des morceaux de bâtard
J'comprend pourquoi t'apprends mes catas
The lyrics of Niro's song Bertrand Kata describe the artist's position within the rap world, as he boasts about his success and skills while also criticizing other rappers who lack creativity and originality. The first verse sees Niro in a sauna, feeling dizzy and overwhelmed by his high position in the rap game. He then mocks other rappers who make "rape-like" music and compares them to overweight police officers. He explains that he sees only pigs around him and that he could have twisted the necks of those who were not yet born when he started rapping. However, he prefers not to waste time on them, as they cannot keep up with his fast-paced flow and timing. He also claims to sell more CDs than them and to have a distinctive style that does not require him to "suck up" to others.
In the second verse, Niro continues to criticize his peers, calling them "bastards" and "lost." He describes his flow as "unbeatable," capable of killing rap with a single hit, just like Bertrand Cantat, the controversial French rockstar who killed his girlfriend in 2003. Niro is confident, violent, and aware of his abilities, and he plans to invest in his work just like Qatar, the richest country in the world. He also accuses other rappers of copying his style and warns them that they will soon disappear, just like Tabata, an unknown rapper. The last part of the song sees Niro using explicit language to express his frustration with his competitors and to assert his dominance as a successful, talented artist.
Line by Line Meaning
Solo dans un sauna j'ai l'vertige
Alone in a sauna, I feel dizzy
Trop haut j'ai une vue imprenable
Too high up, I have an unobstructed view
Pas du rap de connasse, tu t'sens violé comme après une perquise' de gros lards
Not the rap of a bitch, you feel violated like after a raid by fat pigs
Fidèle au poste mec j'suis a bon port mais j'vois que des porcs
Faithful to my position, I'm at a safe place but all I see are pigs
Mais ils étaient pas encore nés
But they were not born yet
J'pouvais les informer, les tordre
I could inform them, twist them
Mais j'ai pas leurs temps, ils rappent même pas dans les temps
But I don't have their time, they can't even rap on beat
Motherfucker Niro n'arrête pas pendant les virages
Motherfucker Niro doesn't stop during the turns
On contrôle, les pirates ont validé mes cata, dès qui rap
We control, the pirates have approved my catas, as soon as they rap
C'est des blagues vivantes, on s'demande qui bande sur eux
They're living jokes, we wonder who supports them
Leur bande d'Elvira, les ptits rats de chez moi
Their Elvira gang, the little rats from my place
Rappe mieux qu'ses tasse que tu plébiscites
Rap better than his favorite girl
Si t'investis sur ses types, tu re-tombes vite en déficit
If you invest in these guys, you quickly go into deficit
Difficile, pas le même procédé qu'eux, pas besoin de sucer des queues
Difficult, not the same process as them, don't need to suck dicks
Pas un seul titre en playlist et j'vends plus de CD qu'eux
Not a single title in the playlist and I sell more CDs than them
Ouais j'vends plus de CD qu'eux
Yeah, I sell more CDs than them
J'connais pas plus pété que eux
I don't know anyone more messed up than them
Ils sont venus pour lever des culs, vont repartir en s'tappant des queues
They came to get laid, they'll leave fucking dicks
Indomptable, toujours instable, flow imbattable
Untameable, always unstable, unbeatable flow
J'ai tué l'rap avec une seule baffe comme l'enfoiré de Bertrand Cantat
I killed rap with a single slap like the asshole Bertrand Cantat
Bande de bâtards, faut plus de blé, plus de farine
Bunch of bastards, need more dough, more flour
J'ai du pain sur la table, on est d'attaque
I have bread on the table, we're ready
Super confiant, violent et conscient, l'album est rhatat
Super confident, violent and aware, the album is fire
Paris est magique demande à la Chine
Paris is magical, ask China
Bientôt j'investis comme le Qatar
Soon I'll invest like Qatar
Un flow caca il s'prenne pour Waka
A shitty flow, they think they're Waka
J'comprend pourquoi ils reprennent mes catas
I understand why they copy my catastrophes
N3al sheitan, ils sont perdus
Fuck the devil, they're lost
Rien dans leur vie à part les ta-tasses
Nothing in their life except thots
Les yeux dans le vide, ils vont chuter
Empty eyes, they're going to fall
Parce qu'on dirait qu'il ont pas d'attache
Because it seems like they have no attachment
Ils vendent des barrettes, c'est pas d'la patate
They sell small bags, it's not potatoes
Ils vont disparaître comme Tabata
They're going to disappear like Tabata
La chatte à leur tata préférée
Their favorite aunt's pussy
J'les enverrais tous à l'abattage
I'll send them all to the slaughterhouse
Ratatata, Wesh Niro, pourquoi t'étais pas à Urban Peace?
Ratatata, Yo Niro, why weren't you at Urban Peace?
Demande à Laurent Bouneau, à Benjamin Chulvanij
Ask Laurent Bouneau, Benjamin Chulvanij
Que d'la frappe, que des morceaux de bâtard
Only hits, only pieces of bastard
J'comprend pourquoi t'apprends mes catas
I understand why you're learning my catastrophes
Attention, j'envoie la suite mais t'es vulgaire
Attention, I'm sending the sequel but you're vulgar
Est-ce que tu m'suis, t'as des gros bras, tu veux la guerre ?
Are you following me? You have big arms, you want war?
Attends moi la, j'reviens tout de suite
Wait for me there, I'll be right back
Petit, déter' tah les Gwada, masta
Kid, determined like the Gwada, master
J'vois rouge sang comme à Meda
I see blood red like in Meda
En allant au resto avec madame
While going to the restaurant with my lady
J'te roule dessus comme sur un dos-d'âne
I roll over you like on a speed bump
Les enfants d'la dalle, les enfants d'la DASS
Children of the pavement, children of the welfare
M'écoutent à fond dans tout les foyers
Listen to me loudly in all the households
Écartez vous d'la voie, d'mes fou alliés
Step aside from the path of my crazy allies
Gardez la foie si vous la voyez
Keep the faith if you see it
J'vomis la vodka d'hier dès l'sbah
I vomit yesterday's vodka in the morning
Dans les couloirs d'un hôtel spa
In the corridors of a spa hotel
Baise la gloire, j'suis dans l'espace
Fuck fame, I'm in space
J'préférerais même qu'ils m'reconaissent pas
I'd rather they don't recognize me
Hechek la rue c'est plus c'que c'était
Damn, the street is not what it used to be
C'est plus que pété
It's more messed up
T'es plus c'que t'étais
You're not what you used to be
Je peux plus m'inquièter pour tes défauts
I can't worry about your flaws anymore
J'dois plus m'inquièter que pour tes qualités
I should worry more about your qualities
Mais trop teu-teu dans l'fond d'la te-tê
But too much ego in the back of your head
J'veux m'barrer, ils m'demandent de rester
I want to leave, they ask me to stay
Un flow comme ça, c'est du manque de respect
A flow like that, it's a lack of respect
Qui est le meilleur, incontesté
Who is the best, undisputed
C'que j'écris c'est du spontané
What I write is spontaneous
Eux ils barbent mes flows toute l'année
They're tired of my flows all year long
Je fais mes placements, ça vous êtes cramés
I do my placements, you're burnt
Payez moi, j'vais vous dépanner
Pay me, I'll help you out
Toujours anti langues de putes
Always against fuckboys
Toujours anti langues de tasses
Always against thot mouths
L'rap va reprendre le bus
Rap is going to take the bus again
J'suis d'retour bande de bâtards
I'm back you bunch of bastards
J'baise le mouv' avec 10 ans de retard
I fuck with the movement 10 years late
Poto, j'fais peur aux re-sta
Buddy, I scare the restaurants
J'peux crever leurs carrières avec une baffe comme Bertrand Cantat
I can kill their careers with a slap like Bertrand Cantat
Tout le monde veux graille l'assiette de tout le monde, ils veulent tout ce que t'as
Everyone wants to eat from everyone's plate, they want everything you have
J'suis arrivé dans l'rap sans respect, les deux pieds sur la ble-ta
I arrived in the rap game without respect, both feet on the ground
Que d'la frappe, que des morceaux de bâtard
Only hits, only pieces of bastard
J'comprend pourquoi t'apprends mes catas
I understand why you're learning my catastrophes
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: NORDINE BAHRI, JOSUE CRICO
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind