La Mort Ou TchiTchi
Niro Lyrics

Back to the future
Niro is introducing himself and possibly referencing his musical style as something futuristic.

What up, N.I.R.O
Niro is saying hello to his listeners.

Miraculé, Kaaris
Niro is acknowledging Kaaris, another rapper who is considered miraculous or amazing.

La mort ou tchitchi
The title of the song translates to 'death or tchitchi', which is slang for something cheap or easy.

Therapy'zer, Street Lourd'zer
Niro is representing the Therapy'zer and Street Lourd'zer music groups that he is a part of.

Rien d'personnel c'est que du business
Niro is saying that his rapping is not personal, it's just business.

Les couilles plus grosses que la boîte de vitesse
Niro is expressing his confidence and bravery.

Appelle le 18, appelle le 17
Niro is referencing the emergency phone numbers in France.

Rapper comme ça c'est vite ait-f, j'sors ma bite comme j'sors ma mixtape
Niro is saying that rapping comes easily to him, and comparing it to the ease of pulling out his genitals.

La drogue a fait des ravages sur nos terrains vagues
Niro acknowledges the negative effects of drugs on his neighborhood.

L'autre il payera pas sa dette, il nous faut sa tête
Niro is talking about someone who owes a debt and saying that they need to pay or die.

Sur une terrasse basse quand le R1 passe
Niro is referencing a low terrace where they will watch as a Yamaha R1 motorcycle passes.

Joue pas les gangstas, shab le mec en place, en face t'as des vrais rapaces
Niro is warning people to not act tough or gangster when there are real predators around.

Comme les grosses baffes à ton papa
Niro is comparing the violence of his actions to the beatings someone's father might give.

Quand on arrivera tu nous verras pas
Niro is saying they will come in secret, undetected.

J'ai changé d'puce, fils de pute
Niro is saying he's changed his phone number and cursing at someone.

Tu pourras tous nous mettre sur écoute
Niro is saying that someone can listen to him but won't catch him in anything illegal.

Garde la pêche, avale le noyau, meurt sur le coup
Niro is saying to stay calm and to deal with any issues completely rather than leaving loose ends.

J'tire pas sur eux, j'leur mets des claques
Niro is saying he won't shoot someone, but will instead beat them.

Y'a qu'pour l'oseille que j'me déplace
Niro is saying he only does things for money.

Moi, j'leur parle de faire du cash
Niro is saying he talks about making money to others.

Eux ils m'parlent de faire des clashs
Niro is saying that others want to fight with him.

N.I.R.O, K.2.A, tu l'attendais, maintenant tu l'as !
Niro is saying he and Kaaris are now together, something many people have been waiting for.

Toi t'es musclé, Macha'Allah, nous on est armé comme le Hezbollah
Niro is commenting on someone's muscles and saying that his group is armed like the Hezbollah.

On veut la beuh, l'argent d'la beuh, nique sa grand-mère à la crémière
Niro is saying he wants weed and the money from selling weed, and will do anything to achieve it.

Si j'te fends la chatte en deux, quelle lèvre va tomber la première ?
Niro is vulgarly asking if he were to cut someone's private parts, which lip would fall first.

Lève le troisième doigt pour les juges, le proc' et les forces de l'ordre
Niro is saying to raise a certain finger in defiance of the judges, the prosecutors, and the police.

Si j'ouvre la bouche, ça sera seulement pour vous mordre
Niro is saying he will only use his voice to challenge or hurt someone.

Ils ont rien d'autre à foutre, ces oufs ils s'ennuient
Niro is saying that people have nothing better to do and are bored.

C'est pas encore le jour de l'an, Ils ont d'jà la fouffe qui sent l'huitre (2.7)
Niro is saying that it's not New Year's Eve yet, but someone smells bad already.

Un arc en ciel de billets aux couleurs bariolées, J'arrive pas à allumer ma clope car j'suis en cabriolet
Niro is saying there's a rainbow of money in his luxurious car, and he's having difficulty lighting his cigarette.

Moi je sais pas faire semblant parce que j'suis un vrai négro, Si je retire mon masque, j'vais m'arracher la peau
Niro is saying he can't pretend because he's true to himself, and that if he removes his 'mask', it will hurt him.

T'as la schneck sous le legging, j'ai les pec's sous le gilet
Niro is saying that someone is wearing a tight outfit to show off their figure, while he's wearing a jacket to show off his muscles.

Les épaules tel un viking, et la gaule tel un mulet
Niro is comparing his broad shoulders to those of a Viking, and his manhood to that of a mule.

J'veux des bonnes dans le jacuzzi, 5.65 dans le magasin du uzi
Niro is saying he wants attractive women in the hot tub while he buys a weapon.

Trouve-moi en repère des racailles, Si tu veux boire mon me-sper à la paille
Niro is saying to find him where the criminals gather, if you want to drink with him.

La hagra paye si t'es un loss-bo, tu nous connais
Niro is saying you'll profit if you follow them, and that you should know who they are.

Michtonnent, sucent toutes pareilles, ce sont des robots siliconés
Niro is saying that some women act the same and are like robotic sex toys.

J'serais dans le VIP sista', bouteille de Ciroc fraîche dans le seau, Toi téter les gros seins de Cheetah, à la crèche du zoo, S.E
Niro is saying he would be in a VIP section with a bottle of Ciroc, while someone else is sucking the breasts of a Cheetah at the zoo.

On a dépassé tre-l'au, nos équipes ont des passés trop lourds, Vrais reconnaissent vrais, rappelles moi t'es qui ?
Niro is saying that they've overcome difficult odds, and that real recognize real and challenging who someone really is.

J'te r'connais pas c'est chelou ouais !
Niro is saying he doesn't know someone,finds it strange.