No Relax is a band formed during a joint tour of Ska-P and B.D.P. in 2004 (… Read Full Bio ↴No Relax is a band formed during a joint tour of Ska-P and B.D.P. in 2004 (Bambole Di Pezza) in Italy, where two protagonists Joxemi and Micky have met. They have released two albums, "Gridalo!" (2004) and "Virus de rebelión" (2006), both being Punk-Rock at base mixed with Swing, Reggae and other genres. The last one comes in two languages - Italian and Spanish, for Europe and Latin America.

Their lyrics affect wide range of problems from social and ecological problems, to animal rights, to personal feelings and introspection.

Eccesso decesso
No Relax Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Chiudendo forte gli occhi speravo di dissolvermi
E non pensar piu a niente di tanto male intorno a me
Un desiderio ardente di liberarmi dal dolore
E superar la mente nemica dei miei sogni...

Cercando il senso
Spezzando l'eccesso!
Orrendo contro vento mi accorgero in un attimo

Di aver buttato il tempo a farmi trasportare e...
Intanto sento dentro che c'e una calda voce che
Si fa sempre piu forte, da troppo era latente...

Cercando il senso,
Spezzando l'eccesso! O e decesso!

Overall Meaning

The lyrics to No Relax's song "Eccesso decesso" explore themes of pain, liberation, and the struggle against negative thoughts and dreams. The opening lines suggest an attempt to escape from the surrounding pain and negative energy by closing one's eyes and dissociating from everything. There is a desire to unleash oneself from the pain and the enemy within that impedes growth and progress.

The next few lines delve deeper into the internal battle against negative thoughts and the need to find purpose and meaning in life. The singer mentions the struggle to find meaning (cercando il senso) and the need to break free from the excess (spezzando l'eccesso). The use of repetition and strong adjectives such as "orrendo" and "calda voce" highlight the intense struggle to find meaning in life.

The final lines of the song reveal a sense of urgency and realization. The singer speaks of being carried away by external forces and time being wasted. However, there is also a growing internal voice that becomes louder and more prominent, suggesting that even in the midst of chaos, there is hope for self-realization and liberation.

Line by Line Meaning

Chiudendo forte gli occhi speravo di dissolvermi
Closing my eyes tightly, I hoped to dissolve and not think about how much pain surrounds me

E non pensar piu a niente di tanto male intorno a me
And not think about anything anymore, due to so much negativity around me

Un desiderio ardente di liberarmi dal dolore
A burning desire to free myself from the pain

E superar la mente nemica dei miei sogni...
And overcome the enemy mind of my dreams...

Cercando il senso
Searching for meaning

Spezzando l'eccesso!
Breaking the excess!

Orrendo contro vento mi accorgero in un attimo
Horribly against the wind, I will realize in an instant

Di aver buttato il tempo a farmi trasportare e...
That I wasted time letting myself be carried away

Intanto sento dentro che c'e una calda voce che
Meanwhile, I feel inside that there is a warm voice that

Si fa sempre piu forte, da troppo era latente...
Is getting stronger and stronger, it was too dormant for too long...

O e decesso!
Or it's death!