Septembre en attendant
Noir Désir Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Juste le temps de battre des cils
Un souffle, un éclat bleu
Un instant, qui dit mieux
L'équilibre est fragile
J'ai tout vu
Je ne rien retenu
Pendant que ton ombre
En douce, te quitte
Entends-tu les autres qui se battent
À la périphérie
Et même si tes yeux
Dissolvent les comètes
Qui me passent une à une
Au travers de la tête

J'y pense encore
J'y pense
J'y pense encore
J'y pense

À cette époque, on écoutait qu'à peine
Le clic-cloc des pendules
À L'heure où je te parle
Sans entrave, il circule
En septembre, en attendant la suite
Des carnages, il se peut
Qu'arrive la limite

J'y pense encore
J'y pense
Ensemble, maintenant
On peut prendre la fuite
Disparus, pfuit
Avant qu'ils aient fait, ouf
J'y pense encore
J'y pense
J'y pense encore




J'y pense, j'y pense
J'y pense

Overall Meaning

The lyrics to Noir Désir's song "Septembre en attendant" depict a fragile and fleeting moment between two people. The opening lines "Juste le temps de battre des cils, un souffle, un éclat bleu" describe the brief moment in which something may happen or be said before it's gone. The line "L'équilibre est fragile" emphasizes that this moment is fragile and can easily be lost. The singer has seen everything but has retained nothing. Meanwhile, the other person's shadow quietly leaves them.


As the song progresses, the singer reflects on this moment, "J'y pense encore" (I still think of it). They mention a time when they only listened to the ticking of clocks, emphasizing the importance of the present moment. As they wait for something to happen, for "the limit" to arrive, they acknowledge that they can escape together. The final repetition of "j'y pense encore" reinforces the idea that this moment continues to haunt the singer.


The lyrics are open to interpretation, but some suggest that they may be about a romantic encounter that was missed or not fully realized. Others interpret it as a commentary on the fleeting nature of time and how we often miss or forget important moments. Regardless of the interpretation, the song carries a sense of melancholy and nostalgia.


Line by Line Meaning

Juste le temps de battre des cils
The fleeting moment of a blink


Un souffle, un éclat bleu
A breath, a blue glint


Un instant, qui dit mieux
A moment, what says better


L'équilibre est fragile
Balance is fragile


J'ai tout vu
I saw everything


Je ne rien retenu
I learned nothing


Pendant que ton ombre
While your shadow


En douce, te quitte
Sneakily leaves you


Entends-tu les autres qui se battent
Do you hear the others fighting


À la périphérie
On the outskirts


Et même si tes yeux
And even if your eyes


Dissolvent les comètes
Dissolve the comets


Qui me passent une à une
That pass me one by one


Au travers de la tête
Through my mind


J'y pense encore
I still think about it


J'y pense
I think about it


Ensemble, maintenant
Together, now


On peut prendre la fuite
We can escape


Disparus, pfuit
Disappeared, poof


Avant qu'ils aient fait, ouf
Before they've had the chance


À cette époque, on écoutait qu'à peine
At that time, we barely listened


Le clic-cloc des pendules
The ticking of the clocks


À L'heure où je te parle
At the time I'm talking to you


Sans entrave, il circule
Unobstructedly, it circulates


En septembre, en attendant la suite
In September, waiting for what's to come


Des carnages, il se peut
Carnage may occur


Qu'arrive la limite
That the limit is reached




Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Frederic Vincen Vidalenc, Bertrand Lucien Cantat

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@xelab6181

Je regarde ce morceau environs 2 fois par ans depuis 10 ans, il me fait toujours le même effet : cascade de frissons de la tête au pied. C'est le meilleur live du monde pour moi ; l'énergie du morceau , l'harmonie de chacun sur la scène. Bertrand sublime de présence, le guitariste qui fait l'amour à sa guitare en mode autistique, le batteur souriant et généreux qui offre son rythme de manière ouverte, le clavier vautré comme si il enterrait quelque chose sous les touches... Il y a 10 ans j'ai eu un éclair de conscience en regardant cette vidéo avec un p'tit joint : chaque musicien se donne de manière authentique et complètement originale et le tout forme une harmonie, une unité. C'est ce clip qui m'a fait comprendre que le secret de la vie c'est d'être sois même sans chercher à copier personne.

@lilirenata8113

Oui, il y a bassiste aussi.

@mathieuleroy6360

@@lilirenata8113 oui, d'ailleurs le morceau est construit autour de la ligne de basse.

@hfhdbdbdbdbdb918

I agree

@mikemoore38

Sublime chanson .
Merci Bertrand , c'est tellement beau .

@fabricelefevre6757

Oui ils nous manquent... Une version magnifique !!!!! Bravo noir désir !!!!

@francoisegoillandeau1564

Magnifique quel bon temps à jamais éternel ❤️

@yayanounours7835

une mélodie , une voix , noir désir quoi !!!!! un pur tripe

@valurox

Un morceau incommensurablement prodigieux. Un Cocktail de mélancolie et de béatitude .... jouissance intense, extrême...

@viviemilie9724

Cette chanson est magnifique et l interprétation parfaite🖤

More Comments

More Versions