Original Love is a Japanese rock band.
It st… Read Full Bio ↴outline of OL-----------
Original Love is a Japanese rock band.
It started in 1986 as "Red Curtain", a five member band that ended up as an individual (his name is Tajima Takao) also known as OL.
in 1988-1990, Tajima Takao worked not only on OL but also with Pizzicato Five. By the 90's OL was categorized as "Shibuya-kei", influencing many of the artists to follow.
Most representative songs-----------
Tuki no Ura de Aimasyou(1991)
Asahi no Ataru Michi(1994)
Primal(1996)
Mekureta Orange(2001)
(in this song, he joins to Tokyo Ska Paradise Orchestra as a vocal, and viceversa.)
朝日のあたる道
ORIGINAL LOVE Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
どことなく澄ます君と
新しい車で海へ向かった
前に夢見てたことかもしれない
奇跡のよう
ふと思う過ぎた年月を
しばらくぶりに君と
あの頃思い 瞳の輝き
今もそのまま同じ
いつ日よりも今の君が一番
愛しい My Sweet Heart
永くいつの日もずっと
今の君をこのまま愛したい
My Sweet Heart
明ける空消え始めた星を
引き連れて走るハイウェイ
前よりも優しい君を乗せてる
強すぎる風が今は心地よい
夏の空が明ける
いつの日よりも今の君が一番
愛しい My Sweet Heart
永くいつの日もずっと
今の君をこのまま愛したい
My Sweet Heart
あぁ
あぁ いつの日よりも今の君が
本当に愛しい My Sweet Heart
永くいつの日もずっと
今の君をこのまま愛したい
My Sweet Heart
明ける空
As time goes by...
明ける空
As time goes by...
明ける空
As time goes by...
明ける空
As time goes by...
明ける空
As time goes by...
The song "朝日のあたる道" by ORIGINAL LOVE tells the story of a couple who embark on a trip to the sea in a new car, enjoying the warm winds blowing around them. The lyrics hint at the fact that this may be a long-awaited dream coming true. As they drive, they talk for hours, reminiscing about past memories and enjoying each other's company. Along the way, the couple experiences a sense of timelessness and emotional fulfillment that is hard to express in words.
The lyrics "My Sweet Heart, I want to love you as you are forever" express the singer's desire to remain with their partner for eternity. As the song comes to an end, the sky brightens up and the stars start to disappear, bringing a new dawn. The repetition of "As time goes by..." reflects the inevitability of change and passing time, but also the desire to hold onto precious moments and feelings forever.
Overall, the song is a poignant and heartfelt expression of deep love and connection between two people, set against the backdrop of a beautiful and fleeting moment in time.
Line by Line Meaning
暖かく風が流れ出す
As a warm breeze starts to blow
どことなく澄ます君と
I'm with you, who has that certain clearness about you
新しい車で海へ向かった
We headed to the ocean in a new car
前に夢見てたことかもしれない
It may have been something we dreamed of before
奇跡のよう
Like a miracle
ふと思う過ぎた年月を
Thinking of the time that's gone by so quickly
しばらくぶりに君と
It's been a while since we've talked
永く話し込み夜が明けてく
We talked for a long time and the night turned into day
あの頃思い 瞳の輝き
Thinking back to that time when your eyes shone
今もそのまま同じ
They're still the same now
いつ日よりも今の君が一番
You're more precious to me now than any other day
愛しい My Sweet Heart
You're my beloved sweet heart
永くいつの日もずっと
I want to love you forever, no matter the day or time
今の君をこのまま愛したい
I want to love you just the way you are now
明ける空消え始めた星を
As the rising sun makes the stars disappear
引き連れて走るハイウェイ
We're running down the highway together
前よりも優しい君を乗せてる
And you, who are even kinder than before, are by my side
強すぎる風が今は心地よい
The strong wind that used to be too much is now pleasant
夏の空が明ける
The summer sky is unfolding before us
あぁ いつの日よりも今の君が
Oh, you're more precious to me now than any other day
本当に愛しい My Sweet Heart
You're truly my beloved sweet heart
明ける空
As time goes by...
明ける空
As time goes by...
明ける空
As time goes by...
明ける空
As time goes by...
明ける空
As time goes by...
Writer(s): 田島 貴男, 田島 貴男
Contributed by Alexis J. Suggest a correction in the comments below.
@user-uu6ys7fw3g
暖かく 風が流れ出す
どことなく澄ます君と 新しい車で
海へ向かった
前に夢見てた ことかもしれない
奇跡のよう
ふと想う 過ぎた年月を
しばらくぶりに君と 長く話し込み
夜が明けてく
あの頃の想い 瞳の輝き
今もそのまま同じ
※いつの日よりも 今の君が一番いとおしい
My Sweet Heart
永く いつの日もずっと 今の君をこのまま愛したい
My Sweet Heart※
明ける空 消え始めた星を
引き連れて走るハイウェイ
前より優しい 君を乗せてる
強すぎる風が 今は心地よい
夏の空が明ける
(※くり返し)
いつの日よりも 今の君が本当にいとおしい
My Sweet Heart
永く いつの日もずっと 今の君をこのまま愛したい
My Sweet Heart
明ける空
as time goes by
明ける空
as time goes by
明ける空
as time goes by
明ける空
as time goes by
明ける空
as time goes by
@user-do2yi3gi2t
接吻がプジョーのCMで復活！
確かにオリジナル・ラブの曲って
外車に乗って聴く分には
ドンピシャな部分がある｡
そう言う私も
BX-Gti x2回､XM-X､その他外車を経て
今再びC5 3.0Excでハイドロ三昧｡
高速で流すオリジナル・ラブは
また格別｡
エアコンが壊れたのは
最初のGtiだけでしたがね！
セピア色のエンドロールみたいな
田島氏の曲世界が､
シトローエンと言う 異世界の乗り物の放つ雰囲気と重なるとハマる''ツボ''的な部分ってあると思うんですが どうですか？
@go1032
いつの日よりも今の君が一番愛しいって最高だな。。。
@chaos888able
朝の第三京浜、夜通しドライブデートを思い出すアラフィフです。。
色褪せないclassic．天才。
@ure224
彼氏を作ってこれをオープンカーで流しながらドライブデートするのが夢な20歳のギャル
@user-qo4ob3sx4j
約30年経っても古さを感じない名曲。
爽快感もありながら歌詞がストレートに響き
フェードアウトするアウトロも好きです。
@user-cx4tn4pe4p
この人、少し前、ミュージックフェアー、仲間由紀恵さんとフジTVアナ、誰だっけ？笑、のMCの長じゃ番組に出てた！男の色気…いい感じ、かわいい！昔よく、ドライブで聴いてた🎶🎶
@user-ll7pb8ly9f
🎉
@user-dg3yk4zn2m
就職氷河期に社会に出てよく聞いていたのがオリジナルラブの曲。名曲中の名曲。
年を経てコロナ禍でギスギスしている今のご時世に聴き直すと最高に癒やされる。
@user-uu6ys7fw3g
暖かく 風が流れ出す
どことなく澄ます君と 新しい車で
海へ向かった
前に夢見てた ことかもしれない
奇跡のよう
ふと想う 過ぎた年月を
しばらくぶりに君と 長く話し込み
夜が明けてく
あの頃の想い 瞳の輝き
今もそのまま同じ
※いつの日よりも 今の君が一番いとおしい
My Sweet Heart
永く いつの日もずっと 今の君をこのまま愛したい
My Sweet Heart※
明ける空 消え始めた星を
引き連れて走るハイウェイ
前より優しい 君を乗せてる
強すぎる風が 今は心地よい
夏の空が明ける
(※くり返し)
いつの日よりも 今の君が本当にいとおしい
My Sweet Heart
永く いつの日もずっと 今の君をこのまま愛したい
My Sweet Heart
明ける空
as time goes by
明ける空
as time goes by
明ける空
as time goes by
明ける空
as time goes by
明ける空
as time goes by
@begarmudi3394
当時もすごい才能、センスだなと思っていましたが、30年前に20代でこの完成度って信じられませんね。
あらゆる面で日本が劣化していく中、こういう良質な音楽を聞き続けていきたいと改めて思いました。
@user-dy9iv1yf7i
ふと思い出して聴いてみたら、学生時代にタイムスリップした。宮沢りえさんが出ていたシャンプーのCMSONGだったような。懸賞に応募したら当たって送られて来たハッピーな思い出も懐かしい。素敵な歌です。