Suave na nave
Oba Oba Samba House feat. Jammil Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Já deu, chegou a hora de viver a vida
Acordar e ter o dia inteiro pra mim
Sem me preocupar com a hora de te agradar
Eu errei sem saber, te dei moral além do que mereceu
Vacilei, agora só falta você perceber que perdeu
Tô indo ali ser feliz
Eu tô suave na nave, de boa na lagoa
De leve na neve, style no baile
Sossegado, solteiro, tranquilo
Sozinho não vou ficar
Não, não, não, não
Eu tô suave na nave, de boa na lagoa
De leve na neve, style no baile
Sossegado, solteiro, tranquilo
Sozinho não vou ficar
Não, não, não, não, não (parararararara)
Já não quero mais saber de você
Já deu, chegou a hora de viver a vida
Acordar e ter o dia inteiro pra mim
Sem me preocupar com a hora de te agradar
Eu errei sem saber, te dei moral além do que mereceu
Vacilei, agora só falta você perceber que perdeu
Tô indo ali ser feliz
Eu tô suave na nave, de boa na lagoa
De leve na neve, style no baile
Sossegado, solteiro, tranquilo
Sozinho não vou ficar
Não, não, não, não
Eu tô suave na nave, de boa na lagoa
De leve na neve, style no baile
Sossegado, solteiro, tranquilo
Sozinho não vou ficar
Não, não, não, não
Eu tô suave na nave, de boa na lagoa
De leve na neve, style no baile
Sossegado, solteiro, tranquilo
Sozinho não vou ficar
Não, não, não, não
Eu tô suave na nave, de boa na lagoa
De leve na neve, style no baile
Sossegado, solteiro, tranquilo
Sozinho não vou ficar
Não, não, não, não (parararararara)
The lyrics of this song are about a person who has had enough of a relationship and decides to move on. The person is tired of giving too much importance to someone who does not deserve it anymore. The singer wants to live his life without worrying about pleasing the other person. The lyrics suggest that he made a mistake by giving too much importance and care to the ex-partner which he now realizes that they did not deserve. The singer is happy and content with his single life, and he is not planning to stay alone for too long. He wants to live life to the fullest, and the song suggests that he is ready to start enjoying his new life.
The phrase ''suave na nave'' makes the song more interesting, and it translates to ''smooth in the ship'' in English. The song has an upbeat tempo which compliments the lyrics' joyful mood. The use of colloquial Brazilian Portuguese slang makes the song catchy and easy to sing along to. The lyrics promote living in the moment and enjoying life as it comes without stressing over past relationships. The chorus encourages people to be happy even when single and not in a relationship. The song has been popular in Brazil and other Portuguese speaking countries, and it features two renowned artists: Oba Oba Samba House and Jammil. The song has also been used in various TV shows and movies in Brazil, and it is a hit in nightclubs as well.
Line by Line Meaning
Já não quero mais saber de você
I am no longer interested in you
Já deu, chegou a hora de viver a vida
It's over, it's time to live my life
Acordar e ter o dia inteiro pra mim
Wake up and have the whole day to myself
Sem me preocupar com a hora de te agradar
Without worrying about pleasing you
Eu errei sem saber, te dei moral além do que mereceu
I made a mistake without realizing it, I gave you more attention than you deserved
Vacilei, agora só falta você perceber que perdeu
I messed up, now it's up to you to realize that you lost me
Tô indo ali ser feliz
I'm going to be happy over there
Eu tô suave na nave, de boa na lagoa
I'm smooth sailing, chilling at the lake
De leve na neve, style no baile
Light on the snow, stylish on the dance floor
Sossegado, solteiro, tranquilo
Calm, single, peaceful
Sozinho não vou ficar
But I won't be alone
Não, não, não, não
No, no, no, no
Não, não, não, não, não (parararararara)
No, no, no, no, no (parararararara)
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: CLAYTON GONCALVES LUCIANO, CLEBER GONCALVES LUCIANO, FERNANDO MARTINS DINIZ, LEANDRO DE SOUZA CAVALLINI
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@TheFlamengomeu
eu tô suave na nave de boa na lagoa de leve na nave style nu baile
@barbarabrandaobab8085
Adorei!
@amandamp11
Não gostei