Chega
Oba Oba Samba House feat. Turma do Pagode Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Que hoje a noite ta uma uva (eu vou juntinho)
To afim de tomar um gelo quero dar beijo na boca
Pode até cair a maior chuva
Já chega de pagar de trouxa, hoje eu vou partir pra outra
Tá na hora de mudar (eu vou mudar)
Sei que a pista tá bombando eu não vou ficar esperando
Eu tô sentindo que as estrelas vão brilhar
Pra iluminar o meu caminho
Tô precisando de um sorriso pra curar
A solidão, melhor remédio é carinho
Chega, hoje eu vou tirar o pé da lama
Chega, de chorar por quem não mais me ama
Chega, hoje eu vou abrir meu coração
Chega, eu tenho que encontrar outra paixão
Chega, hoje eu to por conta do pecado
Chega, de dormir sem alguém do meu lado
Chega, hoje eu vou abrir meu coração
Chega, eu tenho que encontrar outra paixão
Chega, hoje eu vou tirar o pé da lama
Chega, de chorar por quem não mais me ama
Chega, hoje eu vou abrir meu coração
Chega, eu tenho que encontrar outra paixão
Chega, hoje eu to por conta do pecado
Chega, de dormir sem alguém do meu lado
Chega, hoje eu vou abrir meu coração
Chega, eu tenho que encontrar outra paixão
Vou dar um tapa no cabelo, colocar a melhor roupa
Que hoje a noite tá uma uva (eu vou juntinho)
Tô afim de tomar um gelo quero dar beijo na boca
Pode até cair a maior chuva
Já chega de pagar de trouxa, hoje eu vou partir pra outra
Tá na hora de mudar
Eu sei que a pista tá bombando eu não vou ficar esperando
Por alguém que não que mais voltar
Eu tô sentindo que as estrelas vão brilhar
Pra iluminar o meu caminho (vai buscar!)
Tô precisando de um sorriso e pra curar
A solidão, melhor remédio é carinho
Chega, hoje eu vou tirar o pé da lama
Chega, de chorar por quem não mais me ama
Chega, hoje eu vou abrir meu coração
Chega, eu tenho que encontrar outra paixão
Chega, hoje eu to por conta do pecado
Chega, de dormir sem alguém do meu lado
Chega, hoje eu vou abrir meu coração
Chega, eu tenho que encontrar outra paixão
Chega, hoje eu vou tirar o pé da lama
Chega, de chorar por quem não mais me ama
Chega, hoje eu vou abrir meu coração
Chega, eu tenho que encontrar outra paixão
Chega, hoje eu to por conta do pecado
Chega, de dormir sem alguém do meu lado
Chega, hoje eu vou abrir meu coração
Chega, eu tenho que encontrar outra paixão
(Oh Oh ouh ouh ouh ouh ouh ouh oh oh)
Eu tô na pista pra negócio
(Oh Oh ouh ouh ouh ouh ouh ouh oh oh)
Já que não tem jeito eu vou meter o pé na jaca
Eu vou junto!
The song "Chega" by Oba Oba Samba House feat. Turma do Pagode is about moving on from a past relationship and finding a new love. The lyrics describe the singer's determination to leave behind the sadness caused by a failed relationship and move on to a happier future. The singer plans to put on their best clothes, go out and have fun, and maybe even find a new love interest. The chorus repeats the word "Chega," which means "enough" in Portuguese, emphasizing the need to move on and leave the past behind.
The lyrics also highlight the importance of self-love and care. The singer recognizes that they deserve someone who loves them and wants to be with them, and they won't settle for anything less. The song encourages listeners to take charge of their lives, leave behind negative experiences, and look forward to a brighter future.
Overall, "Chega" is an upbeat and catchy song that encourages listeners to let go of the past and embrace the future with a positive attitude.
Line by Line Meaning
Eu vou dar um tapa no cabelo, colocar a melhor roupa
I am going to freshen up and dress nicely
Que hoje a noite ta uma uva (eu vou juntinho)
Tonight is going to be amazing (and I am going with someone special)
To afim de tomar um gelo quero dar beijo na boca
I want to have a drink and share a kiss with someone
Pode até cair a maior chuva
Even if there is a heavy rain
Já chega de pagar de trouxa, hoje eu vou partir pra outra
Enough of being a fool, today I am moving on
Tá na hora de mudar (eu vou mudar)
It's time to make a change (and I am going to)
Sei que a pista tá bombando eu não vou ficar esperando
I know the party is going strong, but I won't wait around
Por alguém que não que mais voltar (aí tá certo)
For someone who doesn't want to come back (that's right)
Eu tô sentindo que as estrelas vão brilhar
I have a feeling the stars will shine
Pra iluminar o meu caminho
To light up my path
Tô precisando de um sorriso pra curar
I need a smile to heal
A solidão, melhor remédio é carinho
For loneliness, the best remedy is affection
Chega, hoje eu vou tirar o pé da lama
Enough, today I am getting out of a rut
Chega, de chorar por quem não mais me ama
Enough, crying over someone who doesn't love me anymore
Chega, hoje eu vou abrir meu coração
Enough, today I am going to open up my heart
Chega, eu tenho que encontrar outra paixão
Enough, I have to find a new passion
Chega, hoje eu to por conta do pecado
Enough, today I am being naughty
Chega, de dormir sem alguém do meu lado
Enough, sleeping alone
Vou dar um tapa no cabelo, colocar a melhor roupa
I am going to freshen up and dress nicely
Que hoje a noite tá uma uva (eu vou juntinho)
Tonight is going to be amazing (and I am going with someone special)
Tô afim de tomar um gelo quero dar beijo na boca
I want to have a drink and share a kiss with someone
Pode até cair a maior chuva
Even if there is a heavy rain
Já chega de pagar de trouxa, hoje eu vou partir pra outra
Enough of being a fool, today I am moving on
Tá na hora de mudar
It's time to make a change
Eu sei que a pista tá bombando eu não vou ficar esperando
I know the party is going strong, but I won't wait around
Por alguém que não que mais voltar
For someone who doesn't want to come back
Eu tô sentindo que as estrelas vão brilhar
I have a feeling the stars will shine
Pra iluminar o meu caminho (vai buscar!)
To light up my path (go get it!)
Tô precisando de um sorriso e pra curar
I need a smile to heal
A solidão, melhor remédio é carinho
For loneliness, the best remedy is affection
Chega, hoje eu vou tirar o pé da lama
Enough, today I am getting out of a rut
Chega, de chorar por quem não mais me ama
Enough, crying over someone who doesn't love me anymore
Chega, hoje eu vou abrir meu coração
Enough, today I am going to open up my heart
Chega, eu tenho que encontrar outra paixão
Enough, I have to find a new passion
Chega, hoje eu to por conta do pecado
Enough, today I am being naughty
Chega, de dormir sem alguém do meu lado
Enough, sleeping alone
Chega, hoje eu vou abrir meu coração
Enough, today I am going to open up my heart
Chega, eu tenho que encontrar outra paixão
Enough, I have to find a new passion
Chega, hoje eu vou tirar o pé da lama
Enough, today I am getting out of a rut
Chega, de chorar por quem não mais me ama
Enough, crying over someone who doesn't love me anymore
Chega, hoje eu vou abrir meu coração
Enough, today I am going to open up my heart
Chega, eu tenho que encontrar outra paixão
Enough, I have to find a new passion
Chega, hoje eu to por conta do pecado
Enough, today I am being naughty
Chega, de dormir sem alguém do meu lado
Enough, sleeping alone
Chega, hoje eu vou abrir meu coração
Enough, today I am going to open up my heart
Chega, eu tenho que encontrar outra paixão
Enough, I have to find a new passion
Vou dar um tapa no cabelo, colocar a melhor roupa
I am going to freshen up and dress nicely
Que hoje a noite tá uma uva (eu vou juntinho)
Tonight is going to be amazing (and I am going with someone special)
Tô afim de tomar um gelo quero dar beijo na boca
I want to have a drink and share a kiss with someone
Pode até cair a maior chuva
Even if there is a heavy rain
Já chega de pagar de trouxa, hoje eu vou partir pra outra
Enough of being a fool, today I am moving on
Tá na hora de mudar
It's time to make a change
Eu sei que a pista tá bombando eu não vou ficar esperando
I know the party is going strong, but I won't wait around
Por alguém que não que mais voltar
For someone who doesn't want to come back
Eu tô na pista pra negócio
I am on the dance floor for business
Já que não tem jeito eu vou meter o pé na jaca
Since there is no other way, I will let loose
Eu vou junto!
I am coming along!
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Fernando Diniz
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind