Park
Opgezwolle Lyrics

Hoh we moeten nou echt gaan, Kom we gaan
We have to leave now, let's go.

ik verlaat mn huis en haard
I'm leaving my home and all my belongings.

m'n hele hebben en houden tot aan m'n huid en m'n haar
I'm taking everything I own, even the clothes on my back.

met een huifkar en paard langs eeuwenoude grachtengordels
I'm traveling through the old canal districts on a horse-drawn carriage.

onder de sassenpoort door voor een babbel en borrel
Stopping to chat and have a drink under the Sassenpoort gate.

d'r is markt d'r is rommel en ik verga van de trek
There's a market with lots of food and goods, and I'm starving.

dus ik ga naar Mc Donalds of haal pizza el tonno
So I'll go to McDonald's or get a tuna pizza to eat.

maar voor niets gaat de zon op
But nothing comes for free in life.

mn maaltijd is warm
At least my meal is hot.

daarom neem ik het mee en vreet het op in het park.
That's why I'll take it to the park and eat it there.

In het park zie ik Kyle, Stan, Cartman en Kenny
In the park, I see characters from the TV show South Park.

en die fles whisky malt bepaald hier de stemming
A bottle of whiskey is setting the mood here.

ik neem een slok groet man en loop door naar m'n stekkie
I take a sip, greet someone, and move on to my spot.

waar ik neem kwak op de bank en geef Sticks de Hand.
I sit on the bench, relax, and greet my friend Sticks.

Hoe is het?
How are you?

zittend op een bank ik het park
Sitting on a bench in the park,

langsvliegende gedachten bij elkaar geharkt
Collecting my thoughts as they fly by.

karikaturen karren voorbij met een kratje
Caricatures roll by with a crate of something.

of liever gezegd een tray Hollandia wordt gesparkt.
Or rather, a tray of Hollandia beer gets passed around.

Je ziet, zwervers zijn gaste die bleven hangen
You see, homeless people are guests who stayed around.

ze voelen zich lucy, spacend met diamanten
They feel lucky, spacing out with diamonds.

je zorgen voor die constinatie
You care for that constellation,

hebben het licht gezien of misschien is het godsdienst waanzin
Have seen the light or maybe it's religious madness.

lopend over straat in zich zelf praten
Walking down the street, talking to themselves.

verkeers regelaar moeten dat aan skotoe overlaten.
Traffic control should be left to the police.

wandelaars en voetballers in andere fases.
Hikers and soccer players in different phases of life.

walkmen op mn kop zet um op stop en maak een praatje.
I pause my Walkman, take off my headphones, and chat with someone.

We klappen een smartlap van Andre Hazes
We sing along to a sad song by Dutch singer Andre Hazes.

samen met mn maties 's avonds in het volle maanlicht
Together with my buddies, in the full moonlight.

naast de kofferbak wakker als warme bakkers
Next to the trunk (of a car), wide awake like bakers.

het is jammer dat de dezelande park niet meer daar is
It's too bad that the De Zelande park is no longer there.

vanwege renovatie
Because of renovation.

daarom is het wachten tot het klaar is
So, we have to wait until it's finished.

maar ik wacht al weer een jaar
But I've been waiting for a year already.

het als uitzitten van een straf voor gasten in de bajes
It's like serving a sentence for prisoners.

maar ik hang op een bank in het park
But I'm hanging out on a bench in the park.

en hou alles in de gaten als gevangenis bewaarders.
And keeping an eye on everything like prison guards.

ik zit op een bank, aan de gracht
I'm sitting on a bench, by the canal.

de straten staan blank,niemand lacht.
The streets are flooded, no one is laughing.

De wind, waant zich weg, door het verkeer
The wind wanders away, through the traffic.

Langszwierend, het swoft, en verweer
Swirling past, and defending itself.

Zand en bladeren, straten hoeraden de stad
Sand and leaves, streets crawling with people.

Hoor ze fluisteren, ik wil wel luisteren maar wacht
Hear them whispering, I would like to listen, but wait.

Zittend op een bank in het park
Sitting on a bench in the park,

helemaal in trance mensen lopen langs
In a trance, as people walk by.

Vizualiseer
Visualize.

deel mn gedachten gang
Share my train of thought.

iedereen is hetzelfde we zijn gelijk een rang
Everyone is equal, we are all on the same level.

eleke dag de vraag
Every day, the question.

hoe doe ik mn dans
How do I dance my dance?

trek mn conclusies
Draw my conclusions.

maak muziek ervan
Make music out of it.

deel het met jullie
Share it with you all.

kom zitten op die bank.
Come sit on that bench with me.

Baasje gooit balletje de hond erachteraan
The owner throws a ball, and the dog chases it.

een koter valt op de grond en roept jankend om zijn ma (Mama!)
A kid falls to the ground, crying for their mom (Mama!)

joggers in het tempo van bejaarden
Joggers running at the pace of elderly people.

jokken over de met schelpen bezaaide paden.
Joking around on the shell-covered paths.

In het gras licht een jong stelletje te naaien (sssstt)
In the grass, a young couple is having sex (sshht).

Kamaraden
Comrades.

Het park is een paradijs op aarde
The park is a paradise on earth.

Allebei met een kater en we praten over tracks
Both of us hungover, talking about music.

Vraag om een snaak maar pluk half zware shag.
Ask for a smoke, but pick up half-heavy rolling tobacco.

We maakten van alles mee op deze plek
We have experienced so much in this place,

ik bekeek mn leven van onder me versleten cap
Reflecting on my life, while wearing a worn-out cap.

ik schreef mn regels
I wrote my lyrics.

meestal op deze stek
Usually in this spot.

we kochten niks we stopten het in onze trainigs jack
We didn't buy anything, we just stuffed it in our training jackets.

en iedereen heeft dat soort streken als die jong is
And everyone has those kinds of tricks when they are young.

kwajongens regelen het even in een paar secondes
Troublemakers take care of it in just a few seconds.

ik hing met skaters met traytjes met pils
I hung out with skaters, with trays of beer.

brekers op feestjes en vlees op de grill.
Breakdancers at parties and meat on the grill.

trek mn conclusie
I draw my conclusion.

kom zitten op die bank. (bank, bank bank bank)
Come sit on that bench with me. (bench, bench, bench, bench)