Amor Medieval
Oswaldo Montenegro Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Elas se amavam e achavam que o mal
'Tava no fundo do rio
Não se tocavam e achavam normal
Deixar seus corpos com frio
Mas exalavam o cheiro fatal
De todo corpo vazio
E era um amor assim medieval
Claro, num porão sombrio




Overall Meaning

The lyrics to Oswaldo Montenegro's "Amor Medieval" tell a story of two lovers who are so consumed by their passion for each other that they believe it is worth risking everything, including their own safety and well-being. The first line, "Elas se amavam e achavam que o mal 'tava no fundo do rio" (They loved each other and thought that evil was at the bottom of the river), captures this sense of recklessness and disregard for the consequences of their actions. In their minds, their love transcends all rules and boundaries, and they are willing to pay any price to be together.


The second and third lines, "Não se tocavam e achavam normal/ Deixar seus corpos com frio" (They didn't touch each other and thought it was normal/ To leave their bodies cold), continue the theme of the couple's extreme devotion to each other. They are so consumed by their love that they don't need physical intimacy to feel close to each other. In fact, they seem to prefer to suffer together in the cold rather than risk losing each other.


The fourth and fifth lines, "Mas exalavam o cheiro fatal/ De todo corpo vazio" (But they exuded the fatal smell/ Of every empty body), suggest that their love is not only dangerous but also doomed. By ignoring the boundaries of society and nature, they are inviting disaster. The image of their bodies as empty vessels suggests that they are already half-dead, and their love is sucking the life out of them. The final line, "Era um amor assim medieval/ Claro, num porão sombrio" (It was a love like that in the Middle Ages/ Of course, in a dark basement), completes the picture of their love as a dark and twisted fantasy. They are living in a world that is both timeless and dangerous, where the rules of society do not apply and anything is possible.


Line by Line Meaning

Elas se amavam e achavam que o mal
As duas mulheres se amavam e acreditavam que a sociedade conservadora via seu amor como algo prejudicial


'Tava no fundo do rio
Elas sentiam que a repressão do mundo exterior era tão forte que seu amor era invisível, como algo que está escondido no fundo do rio


Não se tocavam e achavam normal
Porque eram obrigadas a esconder o amor que sentiam, essas duas mulheres viviam como se elas não pudessem se tocar


Deixar seus corpos com frio
Elas se forçavam a não se tocar fisicamente, deixando seus corpos com frio, mas não havia outra escolha


Mas exalavam o cheiro fatal
Sua paixão era forte demais para ser escondida e se tornava um cheiro fatal que outras pessoas podiam sentir


De todo corpo vazio
Essa paixão era tanta que parecia preencher um vazio que ambas sentiam em suas vidas antes de se encontrarem uma a outra


E era um amor assim medieval
O amor delas não era aceito pela sociedade, assim como no período medieval muitas formas de amor não eram aceitas


Claro, num porão sombrio
Elas viviam seu amor em segredo, em um espaço escuro, que não recebia a luz do dia, como um porão sombrio




Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Oswaldo Montenegro

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

oplacido

Solidões. Filme esplêndido com uma trilha sonora sem explicações. Oswaldo Montenegro é ARTE PURA!

Paulo Bueno

É o suprassumo de muitas existências canalizado em forma de canção. Gênio!!

Roberto Filho

Esta música é do cd " A LISTA", maravilhosa, do grande menestrel Oswaldo!

Bruna Calderon

Adoro esta música!! Linda demais!!

Guilherme Rodrigues

Mais uma vez uma verdadeira terapia para o espirito que somente Oswaldo Montenegro nos proporciona!

Silvia Logullo

Adorei a versão "nua" pra essa canção! Já era perfeita antes... Agora, então, ficou SENSACIONAL!!

Bruno Stuelp Filho

Ótima canção!

Josivania de jesus silva

Simplesmente lindo!!! Amei!

Analu Fiedler

Maravilhoso!!! Como sempre!!!

Anadete Lima

Meu Deus que lindo! Parabéns!!

More Comments