Claire Pommet, known professionally as Pomme, is a French singer, songwrite… Read Full Bio ↴Claire Pommet, known professionally as Pomme, is a French singer, songwriter, and musician. Born and raised near Lyon, she learned to play several instruments at a young age. Her debut studio album, À peu près (2017), received critical acclaim for its mixture of pop and folk music and entered the French album charts at number 91. Pomme followed with her second studio album, Les failles (2019), which became her first project to reach the top 10 in her home country. The record was later reissued as Les failles cachées (2020) and re-entered record charts in two countries. Her third studio album, Consolation, was released on 26 August 2022.

pourquoi la mort te fait peur
POMME Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Pourquoi la mort te fait peur?
J'entends les sauts de ton cœur
À travers les océans
Tu sais que toi et moi
Elle ne nous aura pas
On ira sous l'océan

Au creux d'un saule pleureur

Je t'éviterai les douleurs
Et nos corps
Fleuriront en larmes
Dormiront ensemble
Fleuriront en larmes
Ensemble

On s'est rencontrés bien avant
Les nuits d'été, les secrets troublants
Avant ça je te connaissais
Nos âmes se parlaient à deux mille ans
Dans une langue que personne ne comprend
Dont les mots se sont défilés

Et au creux d'un saule pleureur
Je t'éviterai les douleurs
Et nos corps
Fleuriront en larmes
Dormiront ensemble
Fleuriront en larmes
Ensemble

Ils ont trouvés des enfants sauvages
Ils ont trouvé des enfants dans l'arbre

Ils ont trouvé des enfants sauvages
Ils ont trouvé des enfants dans l'arbre

Overall Meaning

The song "Pourquoi la mort te fait peur?" by POMME is a poignant and introspective reflection on the fear of death. The lyrics begin by addressing the listener directly, asking why death makes them so afraid. The opening lines suggest that even from afar, the singer can hear the pounding of the listener's heart, indicating the depth of their fear. However, the singer reassures the listener that death will not consume them, and that they will journey together "under the ocean".

The second verse of the song reflects on the deep connection between the singer and the listener. The two have known each other for a long time, even before they met one another in this life. The verses describe a sense of spiritual communication between them, which transcends any language that other people would understand. The comforting refrain offers the promise that the singer will protect the listener from pain and that their bodies will "flower with tears" together.

The final verse of the song incorporates a surreal and slightly disturbing image of finding children both savage and in a tree, perhaps hinting at the cycle of life and death and the idea that the soul is reborn. Overall, the song's lyrics provoke a sense of contemplation and comfort about death, inviting us to embrace it with an air of calm and acceptance.

Line by Line Meaning

Pourquoi la mort te fait peur?
Why are you afraid of death?

J'entends les sauts de ton cœur
I can hear your heartbeats

À travers les océans
Across the oceans

Tu sais que toi et moi
You know that you and I

Elle ne nous aura pas
Death can’t take us

On ira sous l'océan
We will go under the ocean

Au creux d'un saule pleureur
In the hollow of a weeping willow

Je t'éviterai les douleurs
I'll spare you the pains

Et nos corps
And our bodies

Fleuriront en larmes
Will blossom in tears

Dormiront ensemble
They will sleep together