Alborán is the son of Spanish architect Salvador Moreno de Alborán Peralta and French Elena Ferrándiz Martínez. He is also the great-grandson of Francisco Moreno Fernández, 1st Marquess of Alborán, and has two siblings: Casilda and Salvador.
From a very young age, he was interested in learning to play various musical instruments such as piano, classical guitar, flamenco guitar, and acoustic guitar, and attended singing lessons with professional artists in Málaga and Madrid. In 2002, at the age of 12, he composed his first songs, "Amor de Barrio" (Neighbourhood Love) and "Desencuentro" (Disagreement) which would be featured 10 years later on his debut album.
In Málaga he performed for the first time with a Flamenco band in a restaurant, and he was nicknamed El Blanco Moreno (The White Moreno), because he "was very pale-skinned and Moreno was my family name", as he stated in an interview in early 2011. Later, Pablo met producer Manuel Illán and recorded a demo, which included a cover of "Deja de Volverme Loca" (Stop Driving Me Crazy) by Diana Navarro. Upon hearing this recording, Navarro expressed great interest in Alborán and became his musical mentor.
In preparation for his first album, Alborán composed a total of 40 songs from which the playlist would be selected. During the recording of this studio album, Pablo Alborán, he uploaded a few songs on YouTube, which gained the attention of many, including singer Kelly Rowland who was amazed by his voice, as far as saying "I'm in love with Pablo Alboran!". His videos have since received millions of views.
"Solamente Tú" (Only You) was digitally released in Spain in October 2010 as the first single of his debut album, which was released in February 2011. Both the single and the album were a huge success, managing to top the Spanish music charts for several consecutive weeks. The album won multiple awards, including 2011 RTVE's Album of the Year, and became Spain's best-selling album in 2011.
Alborán began his first world tour on May 27, 2011 in Madrid at the Palacio Vistalegre, and has since performed in many Latin American countries, among which are Argentina, Chile and Mexico. Following his success, he released his first live album, En Acústico, in November of the same year. It included acoustic versions of most of the tracks in his debut album, as well as two new songs and four bonus tracks. The song "Perdóname" (Forgive Me) was re-recorded featuring Portuguese singer Carminho, and was released as the first single of the album, peaking at number one on the Spanish singles chart on November 13, 2011, thus helping En Acústico to debut also at number one on the albums chart one week later, on November 20, 2011, and to top the Portuguese Albums Chart in January 2012.
In December 19, 2011, Alborán received the 2011 Best New Act award in Los Premios 40 Principales. Both his albums Pablo Alborán and En Acústico were featured in Spain's official list of top-selling albums of 2011, in numbers 1 and 6 respectively, and singles "Solamente Tú" and "Perdóname" were the third and nineteenth best-selling songs in Spain in 2011.
Deshidratándome
Pablo Alborán Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Me topé con tu sonrisa
A punto de marcharme
Viniste a rescatarme
Y perdido en la oscuridad
Dejé mi vida marchar
Hasta que te vi llegar
Los años que malgasté
Arriesgando mi vida
Deshidratándome
Por tantas lágrima
Que va regando la locura en mi piel
No sé qué voy a hacer
Si no te vuelvo a ver
El mundo entero se me volverá a caer
Secaste mi lamento
Y no hubo más silencio
La magia de tus labios
Ha vuelto a ser mi credo
Y no sé cómo sucedió
No fue mi imaginación
Sé que algo en mí cambió
Has abierto otro ventanal
De mi boca se me va
El recuerdo de aquel amor fatal
Deshidratándome
Por tantas lágrima
Que va regando la locura en mi piel
No sé qué voy a hacer
Si no te vuelvo a ver
El mundo entero se me volverá a caer
Tengo tantas cosas
Quiero decirte amor
Que se me atragantan las palabras por todo el dolor
Que hay acumulado en esta habitación
Que has sido testigo de tanto temor
Deshidratándome
Por tantas lágrima
Que va regando la locura en mi piel
No sé qué voy a hacer
Si no te vuelvo a ver
El mundo entero se me volverá a caer
Desnúdame o mátame
Quizás ahora sea la hora de volver
Deshidratándome
Deshidratándome
The song "Deshidratándome" by Pablo Alborán begins by describing the singer's search for an exit or escape from something but finding himself rescued by the smile of someone else. He had been lost in darkness, allowing his life to slip away until this person came along. The lyrics speak to regret and the desire to reclaim time that was wasted. He had risked his life and shed many tears, but this other person has brought magic back into his life, giving him faith once again. The singer acknowledges that something inside of him has changed since meeting this person, allowing him to let go of the memories of a past love that ended tragically. The song ends with a plea to not lose this newfound love, knowing that without it, his entire world would crumble.
The lyrics of "Deshidratándome" are rich in emotion and vulnerability which are conveyed through the choice of words and the way they are sung. It speaks to the feeling of being lost and needing to be rescued. It also speaks to the healing and transformative power of love.
Line by Line Meaning
Buscando la salida
I was searching for a way out
Me topé con tu sonrisa
But then I stumbled upon your smile
A punto de marcharme
I was about to leave
Viniste a rescatarme
But you came to rescue me
Y perdido en la oscuridad
Lost in the darkness
Dejé mi vida marchar
I let my life slip away
Hasta que te vi llegar
Until I saw you arrive
Debería recuperar
I should recover
Los años que malgasté
The years that I wasted
Arriesgando mi vida
Risking my life
Deshidratándome
I'm dehydrating
Por tantas lágrima
From so many tears
Que va regando la locura en mi piel
That are watering the madness on my skin
No sé qué voy a hacer
I don't know what I'm going to do
Si no te vuelvo a ver
If I don't see you again
El mundo entero se me volverá a caer
The whole world will collapse on me again
Secaste mi lamento
You dried up my lament
Y no hubo más silencio
And there was no more silence
La magia de tus labios
The magic of your lips
Ha vuelto a ser mi credo
Has become my creed again
Y no sé cómo sucedió
And I don't know how it happened
No fue mi imaginación
It wasn't my imagination
Sé que algo en mí cambió
I know something in me changed
Has abierto otro ventanal
You have opened another window
De mi boca se me va
From my mouth, I let go
El recuerdo de aquel amor fatal
The memory of that fatal love
Tengo tantas cosas
I have so many things
Quiero decirte amor
I want to tell you, my love
Que se me atragantan las palabras por todo el dolor
That the words choke me because of all the pain
Que hay acumulado en esta habitación
That has been accumulated in this room
Que has sido testigo de tanto temor
That you have been a witness to so much fear
Desnúdame o mátame
Undress me or kill me
Quizás ahora sea la hora de volver
Maybe now is the time to come back
Deshidratándome
I'm dehydrating
Deshidratándome
I'm dehydrating
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Pablo Moreno De Alboran Ferrandiz Aka Pablo Alboran
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Jocelyn Ramirez
Letra💕
Buscando la salida
Me topé con tu sonrisa.
A punto de marcharme
Viniste a rescatarme.
Y perdido en la oscuridad
Dejé mi vida marchar
hasta que te vi llegar.
Debería recuperar
los años que malgasté
arriesgando mi vida.
Deshidratándose
por tantas lágrima
que va regando la locura en mi piel.
No sé qué voy a hacer
si no te vuelvo a ver
el mundo entero se me volverá a caer.
Secaste mi lamento
y no hubo más silencio.
La magia de tus labios
Ha vuelto a ser mi credo.
Y no sé cómo sucedió
No fue mi imaginación
Sé que algo en mí cambió.
Has abierto otro ventanal
De mi boca se me va
El recuerdo de aquel amor fatal
Deshidratándose
por tantas lágrima
que va regando la locura en mi piel.
No sé qué voy a hacer
si no te vuelvo a ver
el mundo entero se me volverá a caer.
Tengo tantas cosas
Quiero decirte amor
Que se me atragantan las palabras por todo el dolor
Que hay acumulado en esta habitación
Que has sido testigo de tanto temor.
Deshidratándose
por tantas lágrima
que va regando la locura en mi piel.
No sé qué voy a hacer
si no te vuelvo a ver
el mundo entero se me volverá a caer.
Desnúdame o mátame
Quizás ahora sea la hora de volver.
Deshidratándose
Deshidratándose.
leticia contreras
Buscando la salida me topé con tu sonrisa
A punto de marcharme viniste a rescatarme
Y perdido en la oscuridad fejé mi vida marchar hasta que te vi llegar
Debería recuperar los años que malgasté arriesgando mi vida
Deshidratándome por tantas lágrima
que va regando la locura en mi piel
No sé qué voy a hacer si no te vuelvo a ver
El mundo entero se me volverá a caer
Secaste mi lamento y no hubo más silencio
La magia de tus labios ha vuelto a ser mi credo
Y no sé cómo sucedió no fue mi imaginación se que algo en mí cambió
Has abierto otro ventanal
De mi boca se me va el recuerdo de aquel amor fatal
Deshidratándome por tantas lágrima
Que va regando la locura en mi piel
No sé qué voy a hacer si no te vuelvo a ver
El mundo entero se me volverá a caer
Tengo tantas cosas quiero decirte amor
Que se me atragantan las palabras por todo el dolor
Que hay acumulado en esta habitación
Que has sido testigo de tanto temor
Deshidratándome por tantas lágrima que va regando la locura en mi piel
No sé qué voy a hacer si no te vuelvo a ver
El mundo entero se me volverá a caer
Desnúdame o mátame
Quizás ahora sea la hora de volver...
Deshidratándome
Deshidratándome
Moises Arroyo
Hay emociones que no las puedes expresar con palabras, sólo con la música. Esta canción contiene las mélodías más íntimas que suenan dentro de mi alma...
La Secta del Filósofo
Tu no tienes alma....
gorts19782
2021 y aún sigo escuchando este tema. Es una autentica obra de arte.....sigue sonando fresca...
Sara Lopez
Más que fantástico, hoy he descubierto cosas de Pablo que no había oído y cada vez más me enamoro de su trabajo.. Genial!
Jocelyn Ramirez
Letra💕
Buscando la salida
Me topé con tu sonrisa.
A punto de marcharme
Viniste a rescatarme.
Y perdido en la oscuridad
Dejé mi vida marchar
hasta que te vi llegar.
Debería recuperar
los años que malgasté
arriesgando mi vida.
Deshidratándose
por tantas lágrima
que va regando la locura en mi piel.
No sé qué voy a hacer
si no te vuelvo a ver
el mundo entero se me volverá a caer.
Secaste mi lamento
y no hubo más silencio.
La magia de tus labios
Ha vuelto a ser mi credo.
Y no sé cómo sucedió
No fue mi imaginación
Sé que algo en mí cambió.
Has abierto otro ventanal
De mi boca se me va
El recuerdo de aquel amor fatal
Deshidratándose
por tantas lágrima
que va regando la locura en mi piel.
No sé qué voy a hacer
si no te vuelvo a ver
el mundo entero se me volverá a caer.
Tengo tantas cosas
Quiero decirte amor
Que se me atragantan las palabras por todo el dolor
Que hay acumulado en esta habitación
Que has sido testigo de tanto temor.
Deshidratándose
por tantas lágrima
que va regando la locura en mi piel.
No sé qué voy a hacer
si no te vuelvo a ver
el mundo entero se me volverá a caer.
Desnúdame o mátame
Quizás ahora sea la hora de volver.
Deshidratándose
Deshidratándose.
Érica Janaína
Murchas gracias
Ⲙⲓⲛⳋⲧⲓ⳽
Ya en 2018 y seguimos escuchando tus antiguas canciones que no tienen fecha de caducidad. Son maravillosa melodía para nuestros corazones y dulce alegría para portar una gran sonrisa en los labios.
7 Dayz
Este tio tiene cualquier cancion para cualquier sentimiento
Un grande de españa
NatiBel Galcast
7 Dayz Holbox. Fcacoiiy
Aïda Aïda
El like nùmero 100 ^^ canciòn cien ♡