All her albums became gold albums and several were platinum.
De Mil Amores
Paloma San Basilio Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
ños,
yo le daría la alegría de mil amores sin dueño.
No hay que hablar del sentimiento, si uno se quiere bien,
que lo digan los amantes como yo y usted también.
These lyrics are from Paloma San Basilio's song De Mil Amores, which talks about the power of love and how it can bring joy and happiness to people's lives. The song suggests that if someone were to ask for kisses or keep the singer awake with their dreams, she would gladly give them the happiness of a thousand ownerless loves. The lyrics also state that when one loves themselves, they do not need to speak of their feelings - this sentiment is shared by the singer and the person she is addressing in the song.
Overall, the song encourages a positive and joyful perspective on love and its ability to bring people together. It also highlights the importance of self-love and acceptance in any relationship, romantic or otherwise.
Line by Line Meaning
Si usted pidiera mis besos o desvelarme los sueños
If you were to ask for my kisses or to keep me up at night with your dreams
Si usted pidiera el adiós que tanto le he prometido
If you were to ask for the goodbye that I have promised so much
Lo confieso amor, no sé si encerrarme en su veneno
I confess my love, I do not know whether to lock myself in your poison
De mil amores le amo yo, de mil quebrantos sufridos
I love you with a thousand loves, with a thousand sorrows endured
De noche me arrulla su voz y al despertar estoy perdido
At night your voice lulls me to sleep and when I wake up, I am lost
De mil amores le amo yo, de mil quebrantos rendidos
I love you with a thousand loves, with a thousand sorrows surrendered
Quererte así a todas horas será mi gran condena
Loving you like this all the time will be my great condemnation
No sé cómo ir desatando este nudo en la garganta
I do not know how to go about untying this knot in my throat
Pero el amor lo consigue y una y otra vez me gana
But love conquers it all, and time and time again it wins me over
De mil amores le amo yo, de mil quebrantos sufridos
I love you with a thousand loves, with a thousand sorrows endured
De noche me arrulla su voz y al despertar estoy perdido
At night your voice lulls me to sleep and when I wake up, I am lost
De mil amores le amo yo, de mil quebrantos rendidos
I love you with a thousand loves, with a thousand sorrows surrendered
Quererte así a todas horas será mi gran condena
Loving you like this all the time will be my great condemnation
No sé cómo ir desatando este nudo en la garganta
I do not know how to go about untying this knot in my throat
Pero el amor lo consigue y una y otra vez me gana
But love conquers it all, and time and time again it wins me over
Writer(s): Miguel Angel Valenzuela, Angel Martino Galeto
Contributed by London D. Suggest a correction in the comments below.