In Saint-Tropez he met Eddie Barclay who allowed him to record a first single in 1971. He wrote Le Lundi au soleil sang by Claude François.
He represented Switzerland at the Eurovision Song Contest 1973, before charting in the U.S. / UK with the disco tracks; "Ou Sont Les Femmes" and "I Love America".
Au Jardin D'Alice
Patrick Juvet Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
De gros ballons violets
Des femmes aux cheveux verts
Cueillaient des orchidées
Des vieillards en jaquette
Jouaient au bilboquet
Des clowns gigantesques
Et des nains costumés
Des chats, des lévriers
Buvaient de l'hydromel
Sur un grand échiquier
Quelques singes en gibus
Jouaient à la marelle
Devant le dieu Bacchus
Au jardin d'Alice
Au milieu des lotus
Des lys et des airelles
Sous un voile de vapeur
Tout s'endormait pêle-mêle
Dans une odeur de rose
De menthe et de cannelle
Au jardin d'Alice
The lyrics of the song "Au Jardin D'Alice" by Patrick Juvet describe a dreamlike garden where various strange and whimsical things are happening. The first stanza paints a picture of women with green hair picking orchids, elderly men playing with bilboquets, giant clowns and costumed dwarves swinging over lit candles. The second stanza describes cats and greyhounds drinking mead on a large chessboard, while monkeys play hopscotch under the watchful eye of Bacchus, the god of wine. Throughout the garden, lotuses, lilies, and cranberries grow, while a veil of steam covers everything and the scent of roses, mint and cinnamon fill the air.
The garden symbolizes a place of escapism, a land of imagination where anything is possible. The lyrics are filled with surrealism and fantastical creatures, offering the listener a glimpse into the strange and wonderful world of Alice in Wonderland. The song is a nostalgic look back at childhood and the power of imagination, creating a world where even the most absurd events can unfold.
Line by Line Meaning
Sous les arbres où pendaient
Under the trees where hung
De gros ballons violets
Big purple balloons
Des femmes aux cheveux verts
Women with green hair
Cueillaient des orchidées
Were picking orchids
Des vieillards en jaquette
Elderly men in jackets
Jouaient au bilboquet
Were playing cup and ball
Des clowns gigantesques
Giant clowns
Et des nains costumés
And dressed up dwarfs
Se balançaient au-dessus de bougies allumées
Swung above lit candles
Des chats, des lévriers
Cats, greyhounds
Buvaient de l'hydromel
Were drinking mead
Sur un grand échiquier
On a large chess board
Quelques singes en gibus
Some monkeys with top hats
Jouaient à la marelle
Were playing hopscotch
Devant le dieu Bacchus
In front of the god Bacchus
Au jardin d'Alice
In Alice's garden
Au milieu des lotus
In the midst of lotus
Des lys et des airelles
Lilies and cranberries
Sous un voile de vapeur
Under a veil of mist
Tout s'endormait pêle-mêle
Everything was falling asleep in disarray
Dans une odeur de rose
In the scent of roses
De menthe et de cannelle
Of mint and cinnamon
Au jardin d'Alice
In Alice's garden
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Juvet Patrick, Jarre Jean-michel
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@lilyphan4759
Sous les arbres où pendaient
De gros ballons violets
Des femmes aux cheveux verts
Cueillaient des orchidées
Sous une pluie d'étoiles
De perles et de dragées
Au jardin d'Alice
Des viellards en jaquette
Jouaient au bilboquet
Des clowns gigantesques
Et des nains costumés
Se balançaient au-dessus
De bougies allumées. Au jardin d’Alice na na na na ….
Des chats,des lévriers
Buvaient de l'hydrogène
Sur un grand échiquier
Quelques singes en gibus
Jouaient à la marelle
Devant le dieu Bacchus
Au jardin d'Alice
Au milieu des lotus
Des lys et des airelles
Sous une voile de vapeur
Tout s'endormait pêle-mêle
Dans un odeur de rose
De menthe et de cannelle. Au jardin d'Alice na na na na ….
@hamidaouar2765
Je suis de la même génération de Patrick juvet, tes chansons m'ont émerveillés, plus particulièrement cette chanson. Au jardin d'Alice. C'est une merveille.
@alandriss8602
Oui Tout l'album est superbe.. Magnifique ✨ et pour moi bien mieux que Où sont les femmes.. 😉
@frederiquemartin223
Je réécoute toutes ses chansons ce soir. Comme de vielles amies qui nous ont accompagnées. Ce sont des tranches de vie. Tellement triste ce soir
@jacquesnaegeli4421
moi aussi je reecoutes tout prions pour lui
@ericananiot6396
Idem....🥺🥺🥺
@williamgerost1558
bien vrai et si rapide car personne et même ses proches ne s'y attendaient pas !
@evalongoria9357
Idem😭😭😭😭
@AnisetteCOMEAU
MAGNIFIQUE mon petit chéri ! je t'aime pour ce beau succès
@mariannesabellico4094
au jardin d'alice lala lala!!! j"ai adoré. J'ADORE TOUT DE Patrick Juvet.
@rosebud6126
MAGNIFIQUE chanson
J'adore !!
Merci pour ce partage !