Mamo
Patrycja Markowska Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Proszę pozwól dziś
Sobą poczuć się
Proszę pozwól dziś
Własne zdanie mieć
I w ciszy odnaleźć szept
Moją drogę przejść
Proszę pozwól mi dziś
Poczuć świata pęd w tym

Mamo proszę, uwierz mi
Poradzę sobie
Mamo proszę nie dawaj mi
Tysiąca dobrych rad
Bo kocham cię i tak
Więc zaufaj mi raz
Mamo proszę, daj
Odkryć własny świat

Nim ogień zgaśnie we mnie sam
Musisz pozwolić mi dziś,
Wykraść kilka chwil
Trochę zwariować i biec przed siebie byle gdzie
Musisz pozwolić mi dziś, na nowo znaleźć się

Mamo proszę, uwierz mi
Poradzę sobie
Mamo proszę, nie dawaj mi
Tysiąca dobrych rad
Bo kocham cię i tak
Więc zaufaj mi raz
Mamo proszę, daj
Odkryć własny świat samej tak.
I tak gubię się to czuję mocno, że
Ty przy mnie jesteś
Przy mnie jesteś!
Mamo proszę, uwierz mi
Poradzę sobie
Mamo proszę, nie dawaj mi
Tysiąca dobrych rad
Bo kocham cię i tak,
Więc zaufaj mi raz
Mamo proszę, daj
Odkryć własny
Mamo proszę, uwierz mi
Poradzę sobie
Mamo proszę, nie dawaj mi
Tysiąca dobrych rad
Bo kocham cię i tak,
Więc zaufaj mi raz

Mamo proszę, daj
Odkryć własny świat

Overall Meaning

In this song, Patrycja Markowska addresses her mother and asks for her permission to have her own experiences and to make her own decisions. She pleads with her mother to allow her to explore the world and to carve her own path in life, without overprotecting her with a myriad of pieces of advice. She wants to be able to feel the rush of life, the thrill of pursuing what she wants without feeling restricted. Markowska understands the immense love and care her mother possesses for her, but she asks for her trust and reassures her that everything will be okay. She acknowledges that she may get lost and confused from time to time, but she knows that her mother is right by her side, giving her the support that she needs.

The song highlights the issues that many young adults face where they want to explore their own paths and identities but are afraid to take that step due to fear of disappointing loved ones. The lyrics are an expression of Markowska's desire to be trusted by her mother and allowed to make her own choices, even if it means making mistakes along the way. At the same time, it is a plea to her mother to let her know that she is there for her no matter what.

Line by Line Meaning

Proszę pozwól dziś
I am asking to allow me today

Sobą poczuć się
To feel like myself

Własne zdanie mieć
To have my own opinion

I w ciszy odnaleźć szept
And in silence, find a whisper

Moją drogę przejść
To walk my own path

Proszę pozwól mi dziś
I am asking to allow me today

Poczuć świata pęd w tym
To feel the rush of the world in this

Mamo proszę, uwierz mi
Mom, please believe me

Poradzę sobie
I will manage

Mamo proszę nie dawaj mi
Mom, please don't give me

Tysiąca dobrych rad
A thousand good advice