Starting in 1939 he appeared in more than 60 films, and since 1943 he recorded about 350 songs. Thanks to his performance in the movie "Tizoc", he was awarded the Silver Bear of the Berlin International Film Festival for Best Actor and the Golden Globe at Hollywood, for the Best Actor in a Leading Role, awarded by the Hollywood Foreign Press Association at Hollywood.
Ahora Soy Rico
Pedro Infante Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Que pueden decirme que todo me sobra
Se que la suerte es primero
Que con el dinero no todo se compra
Siento que no soy el de antes
Y aveces mi vida desprecio yo mismo
Siento que estoy en las nubes
No cabe duda
Yo nací con el santo de espaldas
No cabe duda
La pobreza la traigo en el alma
Quiero cantarle al destino
Pero por mi suerte no se que cantarle
Yo se que ahora soy rico
Pero sin embargo ya quise matarme.
Que puedo hacer en el mundo
Si voy por caminos de espinas sembrados
De que me sirve gritarles
Ahora soy rico, si soy desgraciado.
A no cabe duda
that Pedro Infante's song Ahora Soy Rico explores the complex relationship between wealth and happiness. Through expressive lyrics, the singer delves deeply into the emotional turmoil that often accompanies newfound riches. The opening lines, "Ahora que tengo dinero, que pueden decirme que todo me sobra" (Now that I have money, what can they tell me that I lack?) immediately capture the sense of triumph and pride that comes with financial success. However, Infante is quick to point out that wealth alone does not guarantee happiness: "Se que la suerte es primero, que con el dinero no todo se compra" (I know that luck is first and that not everything can be bought with money). This sentiment is echoed throughout the song as Infante reflects on how his fortune has changed him, sometimes for the worse. He feels disconnected from his old life and sometimes even thinks about ending it all despite his newfound wealth.
Infante uses vivid imagery to convey his conflicted feelings about his riches. He describes feeling as if he is on cloud nine, but at the same time he remembers the abyss he came from. He even acknowledges that poverty is still a part of him: "No cabe duda, la pobreza la traigo en el alma" (There is no doubt, poverty is carried in my soul). The chorus shows Infante grappling with his newfound status, as he wants to sing about his destiny but lacks inspiration, and he feels miserable despite having money. The last lines express a sense of hopelessness and futility, as Infante cannot shake the feeling that his success is hollow: "De que me sirve gritarles, ahora soy rico, si soy desgraciado" (What good is it to shout, now that I am rich, if I am unhappy?).
Line by Line Meaning
Ahora que tengo dinero
Now that I have money
Que pueden decirme que todo me sobra
They can tell me that I have more than enough
Se que la suerte es primero
I know that luck comes first
Que con el dinero no todo se compra
That not everything can be bought with money
Siento que no soy el de antes
I feel like I'm not the person I used to be
Y aveces mi vida desprecio yo mismo
Sometimes I even despise my own life
Siento que estoy en las nubes
I feel like I'm on cloud nine
Y a pesar de todo recuerdo el abismo
But despite everything, I remember the abyss
No cabe duda
There's no doubt
Yo nací con el santo de espaldas
I was born with bad luck
No cabe duda
There's no doubt
La pobreza la traigo en el alma
I carry poverty in my soul
Quiero cantarle al destino
I want to sing to fate
Pero por mi suerte no se que cantarle
But I don't know what to sing to it because of my luck
Yo se que ahora soy rico
I know that I'm rich now
Pero sin embargo ya quise matarme.
But nevertheless, I've wanted to kill myself
Que puedo hacer en el mundo
What can I do in the world
Si voy por caminos de espinas sembrados
If I walk on paths covered with thorns
De que me sirve gritarles
What good does it do to scream at them
Ahora soy rico, si soy desgraciado.
Now I'm rich, but I'm still unhappy
Lyrics © O/B/O APRA/AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Pepe Simba
gracias por subir la película, recode cuando con mi familia veíamos. Estas películas tocan lo mas profundo del corazón
Ana Camacho
Esta película es un mensaje de reflexión para nuestros diarios vivir, porque no todos estamos preparados para obtener dinero y fama , pues cuando cambiamos de posición, nos dejamos llevar del materialismo del mundo, y en un sentido la historia se parece mucho a la vida real del actor el cual sufrió mucho por su infidelidades a pensar de su virtudes, también nos enseña que significa ser amigo... Excelente actores marga y pedrito y Toni Aguilar paz para ellos en el cielo...
Roberto Santos
Habemos personas que no estamos preparados cuando pasamos de pobres a ricos.
Zunilda Taveras
Todavia la seguiremos disfrutando, 🤷♂️♥️🇩🇪 tantas maravillas de aquellos tiempos de Oro, tiempos inolvidables 🌹🌹♥️♥️♥️gracias una vez mas por compartir tantas reliquias
Cecilia Garcia
Excelentes actores , muy buena película. Gracias por subirla.
Jorge Blancas
Una de las películas que lo hacen llorar a uno que tiene sentimientos y quién ha sufrido en este valle de lágrimas además ACE muchos a los que no la veía muchas gracias por este video
metal warrior
Película de oro del cine mexicano , Pedro Infante , Marga López y Antonio Aguilar siempre serán íconos del cine mexicano.
albertograco
Esas pelis son verdaderos clásicos del cine y algunas de ellas incluso clásicos del cine internacional.
monicamarena
He conocido a gente que hoy tienen dinero, pero la pobreza los ha marcado de manera dolorosa. Nadie merece una pobreza que corroa el alma.
Juana Sanchez
Muchas gracias por compartir la pelicula es maravillosa no me canso de verlas peliculas de Pedro infante bendiciones