Starting in 1939 he appeared in more than 60 films, and since 1943 he recorded about 350 songs. Thanks to his performance in the movie "Tizoc", he was awarded the Silver Bear of the Berlin International Film Festival for Best Actor and the Golden Globe at Hollywood, for the Best Actor in a Leading Role, awarded by the Hollywood Foreign Press Association at Hollywood.
Cuando el Destino
Pedro Infante Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
ya no quiero tu cariño
si una vez te amé en la vida
no lo vuelvas a decir
Me contaron tus amigos
que te encuentras muy solita
que maldices a tu suerte
Es por eso que he venido
a reírme de tu pena
yo que a Dios le había pedido
que te hundiera más que a mi
Dios me ha dado ese capricho
y he venido a verte hundida
para hacerte yo en la vida
lo que tú me hiciste a mi
Ya lo ves como el destino
todo cobra y nada olvida
ya lo ves como un cariño
nos arrastra y nos humilla
Qué bonita es la venganza
cuando Dios nos la concede
yo sabía que en la revancha
te tenía que hacer perder
Ahí te dejo mi desprecio
yo que tanto te adoraba
pa' que veas cual es el precio
de las leyes del querer
Ya lo ves como el destino
todo cobra y nada olvida
ya lo ves como un cariño
nos arrastra y nos humilla
Qué bonita es la venganza
cuando Dios nos la concede
yo sabía que en la revancha
te tenía que hacer perder
Ahí te dejo mi desprecio
yo que tanto te adoraba
pa' que veas cual es el precio
de las leyes del querer
The song "Cuando el Destino" by Pedro Infante talks about the consequences of love and betrayal. The lyrics express the singer's rejection of the love offered by someone who hurt him in the past. He refuses to ask for love again, even though he once loved this person. The singer has heard that the person is feeling lonely and thinks about him. And the song reveals that he has come to see her suffer and laugh at her pain. The singer believes that it is his turn to make her suffer and pay the price that he had to pay when she betrayed him.
The lyrics touch on themes such as revenge, destiny, and the pain of love, which are common in many songs. The phrase "ya lo ves como el destino" or "you see how destiny is," is repeated throughout the song and serves as a reminder that everything in life has consequences, and nothing is forgotten. The song also speaks to the idea that revenge can be a satisfying feeling when someone has been wronged, highlighting the common human emotion of wanting justice to be served.
Overall, "Cuando el Destino" is a powerful, emotionally charged song that explores the complex nuances of love and betrayal. It speaks to the all too common feelings of hurt and pain that come when someone we loved deeply ends up betraying our trust.
Line by Line Meaning
No vengo a pedirte amores
I'm not here to ask for your love
ya no quiero tu cariño
I don't want your affection anymore
si una vez te amé en la vida
If I loved you once in my life
no lo vuelvas a decir
Don't say it again
Me contaron tus amigos
Your friends told me
que te encuentras muy solita
That you're feeling lonely
que maldices a tu suerte
That you curse your luck
porque piensas mucho en mi
Because you think of me a lot
Es por eso que he venido
That's why I came
a reírme de tu pena
To laugh at your pain
yo que a Dios le había pedido
I, who had asked God
que te hundiera más que a mi
To make you suffer more than me
Dios me ha dado ese capricho
God granted me that whim
y he venido a verte hundida
And I have come to see you fallen
para hacerte yo en la vida
To do to you in life
lo que tú me hiciste a mi
What you did to me
Ya lo ves como el destino
You see how destiny
todo cobra y nada olvida
Makes everything come back and nothing is forgotten
ya lo ves como un cariño
You see how love
nos arrastra y nos humilla
Drags us and humiliates us
Qué bonita es la venganza
How beautiful is revenge
cuando Dios nos la concede
When God grants it to us
yo sabía que en la revancha
I knew that in revenge
te tenía que hacer perder
I had to make you lose
Ahí te dejo mi desprecio
I leave you my contempt
yo que tanto te adoraba
I, who used to adore you so much
pa' que veas cual es el precio
So that you see what the price is
de las leyes del querer
Of the laws of love
Lyrics © Peermusic Publishing
Written by: Jose Alfredo Jimenez Sandoval
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@josebustamonte
Lo mejor que eeh escuchado, este es mi padre y no hago comparacion simplemente lo mejor que pario mexico❤
@horaciodejesus3521
04/11/2023 y aun sigue siendo una de las mejores interpretaciones sin duda el mejor pedro infante
@cirimargotvaldes6902
Inolvidable Pedro infante en compañía de Piporro... bonita canción del gran compositor Alfredo Jiménez ❤❤❤😘🥰🙏🙏🙏
@alexanderresendiz7499
Uufff, uufff y recontra uufff... hermosa canción 😢
@leoniciachavez9311
Esta chingona esa canción dio en el blanco
@luisignacioortizrivas6045
Unas coronas bien frias
@user-jw3vr7vz4f
Que gran actor interprete y pelicula i ñor
@fabiannunez8979
Orgullo mexicano....
@juliogarcia5762
Excelente video.
@jgarcia9086
Hermosa canción