José Pedro Infante Cruz, better known as Pedro Infante, is perhaps the most… Read Full Bio ↴José Pedro Infante Cruz, better known as Pedro Infante, is perhaps the most famous actor and singer of the Golden Age of Mexican cinema and idol of the Mexican people, together with Jorge Negrete or singers like Javier Solís. He was born on November 18, 1917 at Mazatlán, Sinaloa, Mexico. He was raised as a child in Guamúchil. He died on April 15, 1957 at Mérida, Yucatán, during a flight that he piloted himself to Mexico City.

Starting in 1939 he appeared in more than 60 films, and since 1943 he recorded about 350 songs. Thanks to his performance in the movie "Tizoc", he was awarded the Silver Bear of the Berlin International Film Festival for Best Actor and the Golden Globe at Hollywood, for the Best Actor in a Leading Role, awarded by the Hollywood Foreign Press Association at Hollywood.

Nochecitas Mexicanas
Pedro Infante Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Apaguen la luz porque van sin luz
Estas nochecitas
En la oscuridad con seguridad
Se oyen mas bonitas.

Todos te cantamos te felicitamos
En este tu día
Te acompañaremos todita la noche

Viva la alegría.

Danos un abrazo feliz
Danos un abrazo formal
Que la noche sea para ti
Y para nosotros ideal.

Casi nadie quiere beber
Casi nadie quiere tomar
Saca las botellas a ver
Que es lo que nos vas a invitar.

En el corazón y de corazón
Con los corazones
Felicitación, felicitación
Felicitaciones.

Que vivas rodeada de todos los tuyos
Muchos, muchos años
Libre de las penas y de los dolores
Y los desengaños.

Danos un abrazo feliz
Danos un abrazo formal
Que la noche sea para ti
Y para nosotros ideal.

Casi nadie quiere beber
Casi nadie quiere tomar
Saca las botellas a ver
Que es lo que nos vas a invitar.

Ya prendan la luz ya prendan la luz
Ya queremos verte
Mucho muy feliz sigue tan feliz
Con tu buena suerte.

Hoy en la mañana te trajimos flores
Con las mañanitas
Ahora vas a darnos algún agasajo
Con las nochecitas.

Danos un abrazo feliz
Danos un abrazo formal
Que la noche sea para ti
Y para nosotros ideal.

Casi nadie quiere beber
Casi nadie quiere tomar

Saca las botellas a ver
Que es lo que nos vas a invitar

Overall Meaning

The lyrics to Pedro Infante's song "Nochecitas Mexicanas" describe a lively and celebratory scene of a group of people singing and wishing their friend a happy birthday. The song asks for the lights to be turned off because the Mexican nights are more beautiful in the darkness, and then continues to praise the person of honor, encouraging them to enjoy the night and to share their happiness with others. The lyrics also mention the desire for everyone to be surrounded by loved ones and for the occasion to be ideal.

Throughout the song, there is a motif of drinking and sharing bottles, as it is customary in Mexican culture to celebrate with alcohol. However, the lyrics also acknowledge that not everyone may want to drink and that the most important thing is to share the joy and happiness of the moment. The song ends with the request to turn on the lights and continue celebrating with the friends and family.

Overall, "Nochecitas Mexicanas" is a loving tribute to the Mexican tradition of celebrating special occasions with family, friends, music, and drinks. The song celebrates the simple pleasures of life and encourages people to enjoy and share their happiness.

Line by Line Meaning

Apaguen la luz porque van sin luz
Turn off the lights because we don't need them on these beautiful nights.

Estas nochecitas
These little nights

En la oscuridad con seguridad
In the darkness with confidence

Se oyen mas bonitas.
They sound more beautiful.

Todos te cantamos te felicitamos
We all sing and congratulate you

En este tu día
On this day of yours

Te acompañaremos todita la noche
We'll be with you all night.

Viva la alegría.
Long live the joy.

Danos un abrazo feliz
Give us a happy hug

Danos un abrazo formal
Give us a formal hug

Que la noche sea para ti
May this night be yours