Starting in 1939 he appeared in more than 60 films, and since 1943 he recorded about 350 songs. Thanks to his performance in the movie "Tizoc", he was awarded the Silver Bear of the Berlin International Film Festival for Best Actor and the Golden Globe at Hollywood, for the Best Actor in a Leading Role, awarded by the Hollywood Foreign Press Association at Hollywood.
Ni por Favor
Pedro Infante Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
De amor no voy a morirme
Se sufre cuando se quiere
Pero se aprende a olvidar también
Recuerda lo que te digo
Que la suerte que ahora tienes
Te envuelva entre sus vaivenes
Tarde o temprano
He de mirarte,
Como hoy me miras
Ya te veré
Si piensas que por cariño
He de llegar a rogarte
Mi amor ya te equivocaste
Eso no lo hago ni por favor
Si no me quieres, ni modo
De amor no voy a morirme
Se sufre cuando se quiere
Pero se aprende a olvidar también
Recuerda lo que te digo
Que la suerte que ahora tienes
Te envuelva entre sus vaivenes
Y ya veremos quien busca a quien
Tarde o temprano
He de mirarte
Como hoy me miras
Ya te veré
Si piensas que por cariño
He de llegar a rogarte
Mi amor ya te equivocaste
Eso no lo hago ni por favor
In this song, Pedro Infante sings about his refusal to beg for love from a person who does not reciprocate his feelings. He acknowledges that love can be painful and difficult, but ultimately, one can learn to move on. Infante is confident that the other person will eventually regret their decision and will seek him out, but he refuses to make the first move out of pride and self-respect. He asserts that he will never beg for love, even if it means losing the person he cares about.
The lyrics are simple, yet powerful, conveying a message of self-worth and dignity. Infante's smooth, velvety voice and the melancholy guitar accompaniment add to the emotional depth of the song. It's a timeless classic that showcases Infante's versatility and vocal prowess.
Overall, Ni por Favor is a beautiful expression of love, pride, and resilience. It encourages listeners to value themselves and not settle for anything less than true love and respect.
Line by Line Meaning
Si no me quieres, ni modo
If you don't love me, it's okay
De amor no voy a morirme
I won't die of love
Se sufre cuando se quiere
One suffers when they love
Pero se aprende a olvidar también
But one also learns to forget
Recuerda lo que te digo
Remember what I'm telling you
Que la suerte que ahora tienes
The luck that you have now
Te envuelva entre sus vaivenes
May it envelop you in its fluctuations
Y ya veremos quien busca a quien
And we'll see who seeks whom
Tarde o temprano
Sooner or later
He de mirarte,
I will look at you,
Como hoy me miras
Like you're looking at me today
Ya te veré
I'll see you
Si piensas que por cariño
If you think that out of affection
He de llegar a rogarte
That I will come to beg you
Mi amor ya te equivocaste
You're already mistaken, my love
Eso no lo hago ni por favor
I won't even do that for you
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
maty carmen
Si no me quieres, ni modo,
De amor no voy a morirme,
Se sufre cuando se quiere,
Pero se aprende a olvidar también.
Recuerda lo que te digo,
Que la suerte que ahora tienes,
Te envuelva entre sus vaivenes,
Y ya veremos quien busca a quien.
Tarde o temprano
he de mirarte,
Como hoy me miras
ya te veré.
Si piensas que por cariño
He de llegar a rogarte
Mi amor ya te equivocaste
Eso no lo hago ni por favor
Si no me quieres, ni modo
De amor no voy a morirme
Se sufre cuando se quiere
Pero se aprende a olvidar también
Recuerda lo que te digo
Que la suerte que ahora tienes
Te envuelva entre sus vaivenes
Y ya veremos quien busca a quien
Tarde o temprano
He de mirarte
Como hoy me miras
Ya te veré
Si piensas que por cariño
He de llegar a rogarte
Mi amor ya te equivocaste
Eso no lo hago ni por favor...
marvin galvez
Si no me quieres, ni modo
De amor no voy a morirme
Se sufre cuando se quiere
Pero se aprende a olvidar también
Recuerda lo que te digo
Que la suerte que ahora tienes
Te envuelva entre sus vaivenes
Y ya veremos quien busca a quien
Tarde o temprano
He de mirarte,
Como hoy me miras
Ya te veré
Si piensas que por cariño
He de llegar a rogarte
Mi amor ya te equivocaste
Eso no lo hago ni por favor
Si no me quieres, ni modo
De amor no voy a morirme
Se sufre cuando se quiere
Pero se aprende a olvidar también
Recuerda lo que te digo
Que la suerte que ahora tienes
Te envuelva entre sus vaivenes
Y ya veremos quien busca a quien
Tarde o temprano
He de mirarte
Como hoy me miras
Ya te veré
Si piensas que por cariño
He de llegar a rogarte
Mi amor ya te equivocaste
Eso no lo hago ni por favor
Javier M.F.
🎶 🎵 México, Que Tierra tan Linda que Patria tan buena.
Si nomás al pensar que soy Mexicano me hierve la sangre que llevo en las venas.
México; Yo no soy como otros poetas que te han enzalsado con frases muy bellas, lo mio, lo mio es mas humilde por que no se métrica, pero éstas palabras que te estoy diciendo no podría medirlas ni aunque yo quisiera.
México, Te Quiero mucho, México Bendito seas.
Cuando llegue el dia en que Yo me muera y por mala suerte quede en otra tierra, traígamne a mi México sea como sea. A esta linda patria de mujeres bellas, vestidas de chinas, Tehuanas, Rancheras Y Charros apuestos hombres de a deveras. Yo quiero quedarme en esta mi tierra que tiene su cielo cuajado de estrellas, y un sol y una luna, que ya la quisieran por ahí otras tierras.
Lo que no quisiera que mi caja fuera de esas de madera, sino un buen zarape de esos de Saltillo, que mi cuerpo envuelva, y así, por encima, casi a flor de tierra, mis restos los dejan para seguir sintiendo el calor ardiente de el sol de mi tierra. México Te quiero Mucho,
México Bendito seas. 🎶 🎵
"Cuco Sánchez"
SAILAG control de plagas
DISFRUTEN LA LETRA
Si no me quieres, ni modo
De amor no voy a morirme
Se sufre cuando se quiere
Pero se aprende a olvidar también
Recuerda lo que te digo
Que la suerte que ahora tienes
Te envuelva entre sus vaivenes
Y ya veremos quien busca a quien
Tarde o temprano
He de mirarte,
Como hoy me miras
Ya te veré
Si piensas que por cariño
He de llegar a rogarte
Mi amor ya te equivocaste
Eso no lo hago ni por favor
Si no me quieres, ni modo
De amor no voy a morirme
Se sufre cuando se quiere
Pero se aprende a olvidar también
Recuerda lo que te digo
Que la suerte que ahora tienes
Te envuelva entre sus vaivenes
Y ya veremos quien busca a quien
Tarde o temprano
He de mirarte
Como hoy me miras
Ya te veré
Si piensas que por cariño
He de llegar a rogarte
Mi amor ya te equivocaste
Eso no lo hago ni por favor
penco viejo
Difícil es vivir sin mi gran ídolo, pedrito infante siempre vivirá en mi cansado corazón, tengo 77 años , cuándo murió lloré hoy me da nostalgia saber que no está entre nosotros físicamente pero vive en nuestros corazones
(CRICK)💢
💪💪💪
Rick HH
77, casualida'?
Jean carlos Robalino navarro
Asi es
maty carmen
Si no me quieres, ni modo,
De amor no voy a morirme,
Se sufre cuando se quiere,
Pero se aprende a olvidar también.
Recuerda lo que te digo,
Que la suerte que ahora tienes,
Te envuelva entre sus vaivenes,
Y ya veremos quien busca a quien.
Tarde o temprano
he de mirarte,
Como hoy me miras
ya te veré.
Si piensas que por cariño
He de llegar a rogarte
Mi amor ya te equivocaste
Eso no lo hago ni por favor
Si no me quieres, ni modo
De amor no voy a morirme
Se sufre cuando se quiere
Pero se aprende a olvidar también
Recuerda lo que te digo
Que la suerte que ahora tienes
Te envuelva entre sus vaivenes
Y ya veremos quien busca a quien
Tarde o temprano
He de mirarte
Como hoy me miras
Ya te veré
Si piensas que por cariño
He de llegar a rogarte
Mi amor ya te equivocaste
Eso no lo hago ni por favor...
Víctor Enrique Guevara Martinez
Gracias por escribir la letra para los sordos.
Jorge Antonio Garcia Perez
Gracias por escribir la letra, no la podía escuchar sin leerla
Mateo Di miranda
@Víctor Enrique Guevara Martinez que TE pasa men?
Juan Castillo
Thanks for the lyrics 🙏😁
edgardo lopez
Escuchar a PEDRO INFANTE es un deleite al oido! La voz que acaricia al oido sin duda alguna!!!!!