Starting in 1939 he appeared in more than 60 films, and since 1943 he recorded about 350 songs. Thanks to his performance in the movie "Tizoc", he was awarded the Silver Bear of the Berlin International Film Festival for Best Actor and the Golden Globe at Hollywood, for the Best Actor in a Leading Role, awarded by the Hollywood Foreign Press Association at Hollywood.
Prohibido
Pedro Infante Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Besarla está prohibido, sin perdón
Y sé que aunque también tú me deseas
Hay alguien interpuesto entre los dos
Quién pudo presentir que el verdadero amor
Nos golpearía de este modo el corazón
Ya tarde cuando estemos sin remedio
El deseo nos junta
Y el honor nos separa
Y aunque amar no es disculpa
Que salve de culpa al amor
Tu destino es quererme
Mi destino es quererte
Y el destino es más fuerte
Que el prejuicio, el deber y el honor
De otro brazo andarás por la vida
Pero tu alma estará donde estoy
Por prohibido que sea
Que en mis brazos te tenga
En el mundo no hay fuerza
Que pueda prohibir que te quiera
Y nos mate este amor
Tu destino es quererme
Mi destino es quererte
Y el destino es más fuerte
Que el prejuicio, el deber y el honor
De otro brazo andarás por la vida
Pero tu alma estará donde estoy
Por prohibido que sea
Que en mis brazos te tenga
En el mundo no hay fuerza
Que pueda prohibir que te quiera
Y nos mate este amor
The song "Prohibido" by Pedro Infante is a heartbreaking ballad about forbidden love. The lyrics convey the passionate desire between two individuals, even though they know their love is forbidden. The singer acknowledges that even though he is completely enamored by the woman's lips, kissing her would be unforgivable since there is someone else in the way. He understands that they both share the same desire, but circumstances and outside expectations dictate that they cannot be together. The lyrics convey the pain of knowing that they may end up being prisoners of their mistakes, and despite their love for each other, their honor keeps them apart.
The song's chorus expresses the paradox of their situation. "The desire brings us together and honor separates us, and even though love is not an excuse, it does not absolve us from guilt."The lyrics capture the complexity and ambiguity of relationships that are laden with societal constraints. Despite the pain and sorrow of the singer's loving an unattainable woman, he knows that their love remains, and it will not be deprived because of societal norms.
Line by Line Meaning
Yo sé que aunque tu boca me enloquezca
I know that even though your lips drive me crazy
Besarla está prohibido, sin perdón
Kissing them is forbidden, without forgiveness
Y sé que aunque también tú me deseas
And I know that even though you desire me too
Hay alguien interpuesto entre los dos
There is someone standing in between us
Quién pudo presentir que el verdadero amor
Who could have foreseen that true love
Nos golpearía de este modo el corazón
Would strike our hearts like this
Ya tarde cuando estemos sin remedio
It will be too late when we are beyond help
Prisioneros de la equivocación
Captives of our own mistakes
El deseo nos junta
Desire brings us together
Y el honor nos separa
And honor tears us apart
Y aunque amar no es disculpa
And even though love is not an excuse
Que salve de culpa al amor
To save love from blame
Tu destino es quererme
Your destiny is to love me
Mi destino es quererte
My destiny is to love you
Y el destino es más fuerte
And destiny is stronger
Que el prejuicio, el deber y el honor
Than prejudice, duty, and honor
De otro brazo andarás por la vida
You will walk through life with another's arms
Pero tu alma estará donde estoy
But your soul will be where I am
Por prohibido que sea
No matter how forbidden it may be
Que en mis brazos te tenga
To hold you in my arms
En el mundo no hay fuerza
There is no force in the world
Que pueda prohibir que te quiera
That can prohibit me from loving you
Y nos mate este amor
And let this love kill us
Lyrics © Peermusic Publishing
Written by: CARLOS BAHR, MANUEL SUCHER
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Oscar Velasquez
Definitivamente no hubo canción por difícil que fuese, que nuestro ídolo Pedro Infante , interpretará con la maestria, dulzura , y romanticismo que le imprimia a los diferentes acordes y matices. Genial interpretación bravo Pedro
Angel Manuel Ramirez Mongua
Esta es la canción apropiada para esos amores imposibles...más que una canción es un poema fuera de serie una obra de arte...y Pedro infante al frente mejor aún .🎤
edgardo lopez
Esta voz es tremenda, es para que uno se derrita de sentimiento!
Brígida Dávila martinez
Que hermosa canción y sobretodo escucharla en la voz del idolo de México de ayer y de siempre
Helena Villegas
Orgullosamente Mexicano. Hermosa canción para que sin darnos siquiera cuenta nos dejamos llevar por amores tormentosos.
Victor Jaramillo
Que interpretación tan excelsa.incomparable en su exquisita voz. nadie la cantaría hoy en día mejor que el.vivs Pedro Infante.
Luis alfonso vasquez cisneros
CADA MOMENTO ENCUENTRO UNA NUEVA CANCION DE PEDRITO BUENA INTERPRETACION CON SENTIMIENTO NO HAY PALABRAS ESTA BUENASA
Rosario Rosas
Pedro Infante. Inolvidable.....Único soy colombiana de la ciudad de Cali...nací en 1952 oyendo a lo mejor q a dado Méjico...Pedro Infante
Mario González
Hola
Santiago Trujillo Ornelas
Cuando este ser nació se rompió el molde simplemente único