Starting in 1939 he appeared in more than 60 films, and since 1943 he recorded about 350 songs. Thanks to his performance in the movie "Tizoc", he was awarded the Silver Bear of the Berlin International Film Festival for Best Actor and the Golden Globe at Hollywood, for the Best Actor in a Leading Role, awarded by the Hollywood Foreign Press Association at Hollywood.
Los Gavilanes
Pedro Infante Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Se pierden en las nubes y se acercan al sol
Regresan pensativos mirando al infinito
No sabes si la en lucha alguno se quedó.
Según sus propias leyes aplican la justicia
Poniendo por delante su noble corazón
Las garras afiladas ya prontas al ataque
Vuelen, vuelen gavilanes
A pelear por la razón
No es vergüenza ser bandido
Si se roba al que es ladrón.
Vuelen, vuelen gavilanes
Y no dejen de pelear
Que la suerte de los pobres
En sus manos va a quedar.
Que prendan las hogueras
Detrás de la cascada
Que todas las estrellas
Empiecen a brillar.
Que suenen las guitarras
Y canten sus recuerdos
Que al fin los gavilanes
También saben amar.
Que venga el centinela
Y también que se divierta
Que estemos todos juntos
Mañana Dios dirá
Y cuando el sol se asome
Y acabe con la noche
Entonces gavilanes
Es hora de pelear.
Vuelen, vuelen gavilanes
A pelear por la razón
No es vergüenza ser bandido
Si se roba al que es ladrón.
Vuelen, vuelen gavilanes
Y no dejen de pelear
Que la suerte de los pobres
En sus manos va a quedar
The lyrics of Pedro Infante's "Los Gavilanes" describe the journey of the hawks ('gavilanes') to the heights where they disappear into the clouds and come closer to the sun. The hawks return, looking pensive and gazing into infinity, as it is uncertain if any of them stayed behind struggling. The song portrays the hawks as noble creatures, applying their own laws of justice and using their sharp claws to attack only at the right time. The song suggests that the hawks are not afraid to fight for what is right and that they will fight to ensure the poor are taken care of.
The song conveys a message of freedom, justice, and love. When the singer asks the hawks to fight for what is right and not to stop fighting, he is encouraging others to stand up for their beliefs, even if it means fighting against those in power.
Line by Line Meaning
Camino a las altura se ven los gavilanes
As I journey to the heights, I see the hawks flying. They soar up into the clouds and get close to the sun.
Se pierden en las nubes y se acercan al sol
The hawks disappear into the clouds and fly closer to the sun.
Regresan pensativos mirando al infinito
When they return, the hawks seem thoughtful as they gaze into the infinite horizon.
No sabes si la en lucha alguno se quedó.
You never know if one hawk got into a fight and didn't make it back.
Según sus propias leyes aplican la justicia
The hawks apply justice according to their own laws.
Poniendo por delante su noble corazón
They put their noble hearts before anything else.
Las garras afiladas ya prontas al ataque
Their sharp claws are ready for battle.
Esperan el momento para entrar en acción.
They wait for the right moment to enter into action.
Vuelen, vuelen gavilanes
Fly, fly hawks
A pelear por la razón
Fight for what is right
No es vergüenza ser bandido
It's not shameful to be a bandit
Si se roba al que es ladrón.
If you steal from a thief.
Y no dejen de pelear
And don't stop fighting
Que la suerte de los pobres
The fate of the poor
En sus manos va a quedar.
Will be in their hands.
Que prendan las hogueras
Let the fires be lit
Detrás de la cascada
Behind the waterfall
Que todas las estrellas
Let all the stars
Empiecen a brillar.
Begin to shine.
Que suenen las guitarras
Let the guitars play
Y canten sus recuerdos
And sing their memories
Que al fin los gavilanes
Finally, the hawks
También saben amar.
Also know how to love.
Que venga el centinela
Let the watchman come
Y también que se divierta
And let him be entertained
Que estemos todos juntos
Let us all be together
Mañana Dios dirá
Tomorrow, God will decide
Y cuando el sol se asome
And when the sun rises
Y acabe con la noche
And ends the night
Entonces gavilanes
Then hawks
Es hora de pelear.
It's time to fight.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Zurely candelaria
Amo estas canciones mis abuelitos y sus bellas canciones 😇🥰
Narciso Zaldivar
Qué hermosa canción ajua puro Pedro lnfante viva Mexico
Alejandra Torres
hombres como pedro nunca deverian morir inmortal por siempre!
Silvia Solano
Que hermosa canción ❤️❤️❤️❤️❤️ y voz melodiosa. Maravilloso mi Pedro besos hasta el cielo
Eleazar Pineda
Esta canción hubiera sido perfecta para los pilotos mexicanos del escuadrón 201 que fueron a combatir contra los japoneses en las islas Filipinas 1943
Cristian GonzalesMorales
El mejor escuadron de pelea de de nuestro México 🇲🇽
Giorgio Brandolini
1945
maxma
Vuelen, vuelen gavilanes
A pelear por la razón
No es vergüenza ser bandido
Si se roba al que es ladrón. ♫
Veronica Dominguez Llanos
Manuel Checa
Josefina Grande
Una bonita canción de una estupenda película. Gracias por subirla