Starting in 1939 he appeared in more than 60 films, and since 1943 he recorded about 350 songs. Thanks to his performance in the movie "Tizoc", he was awarded the Silver Bear of the Berlin International Film Festival for Best Actor and the Golden Globe at Hollywood, for the Best Actor in a Leading Role, awarded by the Hollywood Foreign Press Association at Hollywood.
Ranchito lindo
Pedro Infante Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Que está escondidito entre un verde pinar
Lleno de sol se recuesta
En florida ladera que mira hacia el mar
Blanca casita con huerta
Y un perro en la puerta fiestero y gruñón
Milpa, trigal y ganado
Ranchito lindo
Blanca paloma entre flores
Tibio nidito de amores
Hueles a lluvia y a sol
En cuanto el día va aclarando
Me voy a caballo a cuidar la labor
Y por las tardes pardeando
Regreso cantando tonadas de amor
Ranas, cigarras y grillos
Llorar de organillos por el matorral
Hacen mis noches más bellas
Con luna y estrellas que allí brillan más
Ranchito lindo
Blanca paloma entre flores
Tibio nidito de amores
Hueles a lluvia y a sol
Solo me falta una prieta
Que no sea coqueta y lo quera alegrar
Pa' que mi lindo ranchito
Se vea más bonito y esté más cabal
Me gustaría una trigueña
Bonita y risueña así como 'aste
Para llevarla al ranchito
Donde hay calorcito, ternuras y té
Ranchito lindo
Blanca paloma entre flores
Tibio nidito de amores
Hueles a lluvia y a sol
The lyrics of Pedro Infante's "Ranchito lindo" describe a charming little ranch nestled in a green pine forest. The singer paints a picture of a simple and idyllic life, full of sunshine and surrounded by nature. He describes his white house with a garden and a party-loving yet grumpy dog guarding the entrance. The ranch is complete with crops of corn and wheat, farm animals, a guitar, and a horse. There's also a singing river nearby, adding to the natural beauty that surrounds the ranch.
As the days begin, the singer sets out on horseback to tend to his daily chores, and as the sun begins to set, he returns home, singing love songs. At night, the chorus of frogs, cicadas, and crickets accompanied by the sound of organs from nearby bushes makes for even more beautiful nights, with a sky full of moon and stars shining above.
The singer concludes by expressing his desire for a companion and describing his ideal woman, a girl who is not too obsessed with her looks, sweet, and with a good sense of humour, to share this simple and peaceful life on the ranchito.
Line by Line Meaning
Yo tengo un lindo ranchito
I have a beautiful little ranch
Que está escondidito entre un verde pinar
which is hidden amongst green pine trees
Lleno de sol se recuesta
Basking in the sun
En florida ladera que mira hacia el mar
on a floral slope that faces towards the sea
Blanca casita con huerta
White cottage with a garden
Y un perro en la puerta fiestero y gruñón
And a festive and grumpy dog at the door
Milpa, trigal y ganado
Cornfield, wheat field, and livestock
Guitarra y caballo, y un río cantador
Guitar and horse, and a singing river
En cuanto el día va aclarando
As soon as the day starts to clear up
Me voy a caballo a cuidar la labor
I go horseback riding to tend to the work
Y por las tardes pardeando
And in the evenings
Regreso cantando tonadas de amor
I come back singing love songs
Ranas, cigarras y grillos
Frogs, cicadas, and crickets
Llorar de organillos por el matorral
Playing melancholic music in the bushes
Hacen mis noches más bellas
Making my nights more beautiful
Con luna y estrellas que allí brillan más
With a moon and stars that shine brighter there
Solo me falta una prieta
All I'm missing is a dark-skinned girl
Que no sea coqueta y lo quera alegrar
Who's not flirtatious and wants to make things joyous
Pa' que mi lindo ranchito
So that my beautiful ranch
Se vea más bonito y esté más cabal
Looks more beautiful and complete
Me gustaría una trigueña
I would like a brunette
Bonita y risueña así como 'aste
Pretty and cheerful like yourself
Para llevarla al ranchito
To take her to the ranch
Donde hay calorcito, ternuras y té
Where there's warmth, tenderness, and tea
Ranchito lindo
Beautiful little ranch
Blanca paloma entre flores
White dove amongst flowers
Tibio nidito de amores
Warm nest of love
Hueles a lluvia y a sol
Smelling of rain and sun
Contributed by Harper P. Suggest a correction in the comments below.
@edgardolopez1862
Verdad que todo lo que interpreto Pedro lo volvio oro!
@josemorales-tn5wp
PEDRO fue y es un SEÑORÓN sencillito y humilde como todo grande y como GARDEL cada día canta mejor y además MEXICANO.
@TheVenom619
Gracias a ti por visitar el canal subire mas canciones con mas frecuencia te invito a que le des Me gusta a la pagina de facebook "El Idolo Pedro Infante"
@tomasasilvav3495
hermosa canción de Felipe Bermejo !! y yo que pensaba que había escuchado todas las canciones interpretadas por Pedro ! Muchísimas gracias por este tema hermoso !!!
@nelsyanire
Muchas gracias por la canción. Desde hacía mucho tiempo la estaba buscando. La cantábamos en el colegio en mi niñez.
@temgenteresaolivera4629
Nelsy Yanire Guerrero Molina me gusta mucho 0edro cánsioñees hermosas
@eduardonajera8471
Esta canción si que no la había escuchado.
@josearroyo3082
YO CREI QUE HABIA OIDO TODAS LAS CANCIONES DE PEDRO, PERO ESTA NO LA HABIA OIDO.
@adrianafernandez1367
Ni yo tampoco nunca la escuche,,,este pedrito siempre nos sorprende,,
@marupcawwpmlcmlmlamlaasobe8893
Que, lindo cantó éste Señoron pedía una Q, no fuera coqueta" que ironía ,