Starting in 1939 he appeared in more than 60 films, and since 1943 he recorded about 350 songs. Thanks to his performance in the movie "Tizoc", he was awarded the Silver Bear of the Berlin International Film Festival for Best Actor and the Golden Globe at Hollywood, for the Best Actor in a Leading Role, awarded by the Hollywood Foreign Press Association at Hollywood.
Tu y Las Nubes
Pedro Infante Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ando volando bajo
Mi amor está por lo suelos
Y tú tan alto, tan alto
Mirando mis desconsuelos
Sabiendo que soy un hombre
Que está muy lejos del cielo
Ando volando bajo
Nomas porque no me quieres
Y estoy clavado contigo
Teniendo tantos placeres
Me gusta sentir tus pasos
Teniendo tantas mujeres
Tú y las nubes me tienen muy loco
Tú y las nubes me van a matar
Yo pa' arriba volteo muy poco
Tú pa' bajo no sabes mirar
Yo no nací pa' pobre
Me gusta todo lo bueno
Y tú tendrás que quererme
O en la batalla me muero
Pero esa boquita tuya
Me habrá de decir te quiero
Árbol de la esperanza
Que vives sólo en el campo
Tú dime si no la olvido
O dime si no la aguanto
Que al fin y al cabo mis ojos
Se van a llenar de llanto
Tú y las nubes me tienen muy loco
Tú y las nubes me van a matar
Yo pa' arriba volteo muy poco
Tú pa' bajo no sabes mirar
In Pedro Infante's song "Tu y Las Nubes" (You and the Clouds), the singer is expressing his frustration and heartbreak over a lover who is emotionally distant and seemingly out of reach. He describes himself as "flying low" and feeling down, while the object of his affection is "so high, so high" and seemingly oblivious to his distress. Despite being drawn to her and wanting to be close, he feels trapped as she keeps him at a distance and he is left only with the fleeting pleasure of her company. He believes he is worthy of more than a life of poverty and craves the finer things, but ultimately all he wants is for her to love him and for her sweet words to express it.
The lyrics in "Tu y Las Nubes" speak to common themes in love and relationships, such as unrequited love and the struggle to bridge the gap between two people with different priorities or sensibilities. The imagery of the clouds and sky serve as a metaphor for the emotional distance between the singer and his lover, and the use of simple language and repetition help to convey the intensity of his feelings. The song ultimately expresses a desire for resolution, either through the hope that the woman will change her mind and love him back or the recognition that he will be left heartbroken and alone if she does not.
Line by Line Meaning
Ay ay ay, cariño mío, ríndete ya
Oh my darling, surrender now
Ando volando bajo
I'm flying low
Mi amor está por lo suelos
My love is on the ground
Y tú tan alto, tan alto
And you, so high up
Mirando mis desconsuelos
Watching my grief
Sabiendo que soy un hombre
Knowing that I'm a man
Que está muy lejos del cielo
Far away from the sky
Nomas porque no me quieres
Just because you don't love me
Y estoy clavado contigo
And I'm stuck on you
Teniendo tantos placeres
Despite having many pleasures
Me gusta sentir tus pasos
I like to feel your steps
Teniendo tantas mujeres
Even though I have many women
Tú y las nubes me tienen muy loco
You and the clouds are driving me crazy
Tú y las nubes me van a matar
You and the clouds are going to kill me
Yo pa' arriba volteo muy poco
I hardly look up
Tú pa' bajo no sabes mirar
You don't know how to look down
Yo no nací pa' pobre
I wasn't born to be poor
Me gusta todo lo bueno
I like everything that's good
Y tú tendrás que quererme
And you'll have to love me
O en la batalla me muero
Or I'll die in the fight
Pero esa boquita tuya
But that little mouth of yours
Me habrá de decir te quiero
Will have to say 'I love you'
Árbol de la esperanza
Tree of hope
Que vives sólo en el campo
That only lives in the countryside
Tú dime si no la olvido
You tell me if I won't forget her
O dime si no la aguanto
Or tell me if I won't endure it
Que al fin y al cabo mis ojos
Because in the end my eyes
Se van a llenar de llanto
Will fill with tears
Lyrics © Peermusic Publishing
Written by: Jose Alfredo Jimenez Sandoval
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Felipa L Lopez
Ando volando bajo
Mi amor está por los suelos
Y tú tan alto, tan alto
Mirando mis desconsuelos
Sabiendo que soy un hombre
Que está muy lejos del cielo
Ando volando bajo
Nomás porque no me quieres
Y estoy clavado contigo
Teniendo tantos placeres
Me gusta seguir tus pasos
Habiendo tantas mujeres
Tú y las nubes me tienen muy loco
Tú y las nubes me van a matar
Yo pa' arriba, volteo muy poco
Tú pa' abajo, no sabes mirar
Yo no nací pa' pobre
Me gusta todo lo bueno
Y tú tendrás que quererme
O en la batalla me muero
Pero esa boquita tuya
Me habrá de decir: "te quiero"
Árbol de la esperanza
Que vives solo en el campo
Tú dice si no la olvido
O dime si no la aguanto
Que al fin y al cabo, mis ojos
Se van a llenar de llanto
Tú y las nubes me tienen muy loco
Tú y las nubes me van a matar
Yo pa' arriba, volteo muy poco
Tú pa' abajo, no sabes mirar
Erica Hernandez
Ando Volando Bajo
Mi Amor Esta Por Lo Suelos
Y Tú Tan Alto, Tan Alto
Mirando Mis Desconsuelos
Sabiendo Que Soy Un Hombre
Que Está Muy Lejos Del Cielo
Ando Volando Bajo
Nomás Porque no Me Quieres
Y Estoy Clavado Contigo
Teniendo Tantos Placeres
Me Gusta Sentir Tus Pasos
Habiendo Tantas Mujeres
Tú Y Las Nubes Me Traen Muy Loco
Tú Y Las Nubes Me Van a Matar
Yo Pa´ Arriba Volteo Muy Poco
Tu Pa´abajo no Sabes Mirar
Yo no Nací Pa´pobre
Me Gusta Todo Lo Bueno
Y Tú Tendrás Que Quererme
O En La Batalla Me Muero
Pero Esa Boquita Tuya
Me Habrá De Decir Te Quiero
Arbol De La Esperanza
Que…
Sergio Arias
Tengo 27 años nací en Colombia respeto y amo mi tierra Pero siento un profundo cariño y respeto por la cultura mexicana mis canciones de cuna siempre fueron las de pedro Infante,jorge Negrete,javier solis,José Alfredo Jiménez,cuco Sánchez,jose aceves Mejía,Antonio aguilar.,grandes iconos de toda mi infancia y mi vida!!!
Algún día te conoceré México lindo y querido
Sebastian Rodriguez Guerra
Serás bienvenido...
Laura Ivonne Ortiz
El día que quieras eres bienvenido solo te digo una cosa cuídate de la rica comida y de todo lo bello que puedes ver en México 🇲🇽
Track List
Es Miguel Aceves Mejía, y cuando gustes México te da la bienvenida cuando quieras venir saludos
Edgar Martinez
Gracias yo soy mexicano y casualmente a mi m atrae mucho colombia así q arriba México y arriba colombia y m siento orgulloso d ser mexicano y m da gusto q nuestros hermanos d otros países les guste nuestra musica mexicana mas la antigua saludos d mi México
Edgar Ivan Trejo H
México te abre los brazos un saludo.
Raul Ávila
Una chingoneria Pedrito y el compadre José Alfredo igual orgullos nacionales viva México cab...👍👍🤗
patriota
SIEMPRE ESTARÁS EN NUESTROS CORAZONES..😢😢🇲🇽🇲🇽🇲🇽👍👍👍
Felipa L Lopez
Ando volando bajo
Mi amor está por los suelos
Y tú tan alto, tan alto
Mirando mis desconsuelos
Sabiendo que soy un hombre
Que está muy lejos del cielo
Ando volando bajo
Nomás porque no me quieres
Y estoy clavado contigo
Teniendo tantos placeres
Me gusta seguir tus pasos
Habiendo tantas mujeres
Tú y las nubes me tienen muy loco
Tú y las nubes me van a matar
Yo pa' arriba, volteo muy poco
Tú pa' abajo, no sabes mirar
Yo no nací pa' pobre
Me gusta todo lo bueno
Y tú tendrás que quererme
O en la batalla me muero
Pero esa boquita tuya
Me habrá de decir: "te quiero"
Árbol de la esperanza
Que vives solo en el campo
Tú dice si no la olvido
O dime si no la aguanto
Que al fin y al cabo, mis ojos
Se van a llenar de llanto
Tú y las nubes me tienen muy loco
Tú y las nubes me van a matar
Yo pa' arriba, volteo muy poco
Tú pa' abajo, no sabes mirar
Yiyi Cupcakes
Gracias... me rompiste el 💔 me recordaste a mí padre😮😢